Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pilz P2HZ X4P C 24 P2HZX4PC24VDC3N/O1N/C
Inhaltszusammenfassung für Pilz P2HZ X4P C 24 P2HZX4PC24VDC3N/O1N/C
- Seite 1 P2HZ X4P Bedienungsanleitung-20076-DE-11 - Sicherheitsschaltgeräte...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
- Seite 3 Inhalt Einführung ..........................5 Gültigkeit der Dokumentation....................5 Nutzung der Dokumentation .....................5 Zeichenerklärung ........................5 Sicherheit ..........................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................6 Sicherheitsvorschriften......................7 Sicherheitsbetrachtung ......................7 Qualifikation des Personals.......................7 Gewährleistung und Haftung.....................7 Entsorgung..........................7 Zu Ihrer Sicherheit........................8 Gerätemerkmale ........................8 Sicherheitseigenschaften ......................8 Blockschaltbild/Klemmenbelegung ..................9 Varianten: DC..........................9 Varianten: AC..........................9 Funktionsbeschreibung ......................10 Betriebsarten..........................10 Zeitdiagramm ..........................11...
- Seite 4 Inhalt Bestelldaten ..........................23 EG-Konformitätserklärung ....................23 UKCA-Declaration of Conformity ..................23 Bedienungsanleitung P2HZ X4P 20076-DE-11...
- Seite 5 P2HZ X4P Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt P2HZ X4P. Sie gilt, bis eine neue Dokumenta- tion erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion.
- Seite 6 P2HZ X4P INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Zweihandbediengerät P2HZ X4P erfüllt die Anforderungen nach EN ISO 13851 Typ IIIC und EN 60204-1. Es zwingt den Bediener die Hände während der gefahrbringenden Bewegung außerhalb der Gefahrenstelle zu halten. Das Gerät ist als Baustein der Gleichzeitigkeit geeignet, zum Beispiel für den Einbau in Steuerungen für Pressen, Holzbearbeitungsmaschinen oder Werkzeugmaschinen.
- Seite 7 P2HZ X4P Sicherheitsvorschriften Sicherheitsbetrachtung Vor dem Einsatz eines Geräts ist eine Risikobeurteilung nach der Maschinenrichtlinie not- wendig. Das Produkt erfüllt als Einzelkomponente die Anforderungen an die funktionale Sicherheit nach EN ISO 13849 und EN IEC 62061. Dies garantiert jedoch nicht die funktionale Sicher- heit der gesamten Maschine/Anlage. Um den jeweiligen Sicherheitslevel der erforderlichen Sicherheitsfunktionen der gesamten Maschine/Anlage zu erreichen, ist für jede Sicherheits- funktion eine getrennte Betrachtung erforderlich.
- Seite 8 P2HZ X4P Zu Ihrer Sicherheit Das Gerät erfüllt alle notwendigen Bedingungen für einen sicheren Betrieb. Beachten Sie jedoch Folgendes: Hinweis für Überspannungskategorie III: Wenn am Gerät höhere Spannungen als Klein- spannung (>50 V AC oder >120 V DC) anliegen, müssen angeschlossene Bedienele- mente und Sensoren eine Bemessungsisolationsspannung von mind.
- Seite 9 P2HZ X4P Blockschaltbild/Klemmenbelegung Varianten: DC : 24 V DC; Bestell-Nr. 777355, 787355 *Isolation zum nicht markierten Bereich und der Relaiskontakte zueinander: Basisisolierung (Überspannungskategorie III), sichere Trennung (Überspannungskategorie II) Varianten: AC : 24 V AC; Bestell-Nr. 777354 *Isolation zum nicht markierten Bereich und der Relaiskontakte zueinander: Basisisolierung (Überspannungskategorie III), sichere Trennung (Überspannungskategorie II) Bedienungsanleitung P2HZ X4P 20076-DE-11...
- Seite 10 P2HZ X4P Funktionsbeschreibung Das Zweihandbediengerät P2HZ X4P wird durch gleichzeitiges Betätigen (Gleichzeitigkeit siehe Technische Daten [ 21]) der beiden Bedienelemente aktiviert. Es unterbricht beim Loslassen eines oder beider Bedienelemente den Steuerbefehl zum Schließen der Presse. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Versorgungsspannung anliegt und der Rück- führkreis Y1-Y2 geschlossen ist.
- Seite 11 P2HZ X4P Zeitdiagramm POWER Button 1 Button 2 Feedback loop Output safe Output aux. Legende POWER: Versorgungsspannung Button 1/Button 2: Eingangskreise S11, S21, S32, S33 Feedback loop: Rückführkreis Y1-Y2 Output safe: Sicherheitsausgänge 13-14, 23-24, 33-34 Output aux: Hilfskontakte 41-42 : Wiederbereitschaftszeit nach Netz-Ein : Gleichzeitigkeit Kanal 1 und 2 : Arbeitszyklus wird durch Taster 1 oder 2 beendet : Y1-Y2 muss vor Tasterbetätigung geschlossen sein (Wiederbereitschaftszeit)
- Seite 12 P2HZ X4P Montage Montieren Sie das Gerät in einen Schaltschrank mit einer Schutzart von mindestens IP54. Befestigen Sie das Gerät mithilfe des Rastelements auf der Rückseite auf einer Norm- schiene (35 mm). Bei senkrechter Einbaulage: Sichern Sie das Gerät durch ein Halteelement (z. B. Endhal- ter oder Endwinkel).
- Seite 13 P2HZ X4P Verdrahtung Beachten Sie: Angaben im Abschnitt "Technische Daten [ 21]" unbedingt einhalten. Die Ausgänge 13-14, 23-24, 33-34 sind Sicherheitskontakte, der Ausgang 41-42 ist ein Hilfskontakt (z. B. für Anzeige). Hilfskontakt 41-42 nicht für Sicherheitsstromkreise verwenden! Vor die Ausgangskontakte eine Sicherung (siehe Technische Daten [ 21]) schalten, um das Verschweißen der Kontakte zu verhindern.
- Seite 14 P2HZ X4P Betriebsbereitschaft herstellen Versorgungsspannung Eingangskreis Einkanalig Zweikanalig Zweihandtaster mit Querschlusserkennung Rückführkreis ohne Rückführkreisüberwa- mit Rückführkreisüberwachung chung Brücke oder Kontakte externer Schütze Legende S1/S2: Zweihandtaster Bedienungsanleitung P2HZ X4P | 14 20076-DE-11...
- Seite 15 P2HZ X4P Betrieb Im eingeschalteten Zustand von Relaisausgängen kann der mechanische Kontakt des Re- lais nicht automatisch getestet werden. Je nach Einsatzumgebung sind daher u.U. Maß- nahmen zur Erkennung von Nichtöffnen von Schaltgliedern erforderlich. Bei Einsatz des Produkts nach der europäischen Maschinenrichtlinie muss geprüft werden, ob die Sicherheitskontakte der Relaisausgänge korrekt öffnen.
- Seite 16 P2HZ X4P Abmessungen in mm * mit Federkraftklemmen Technische Daten Allgemein 777354 777355 787355 CCC, CE, EAC, KOSHA, CCC, CE, EAC, KOSHA, CCC, CE, EAC, KOSHA, TÜV, UKCA, TÜV, UKCA, TÜV, UKCA, Zertifizierungen cULus Listed cULus Listed cULus Listed Elektrische Daten 777354 777355 787355...
- Seite 17 P2HZ X4P Elektrische Daten 777354 777355 787355 Typ Zweihandbediengerät nach Norm EN ISO 13851 EN ISO 13851 EN ISO 13851 III C III C III C Eingänge 777354 777355 787355 Anzahl Spannung an Eingangskreis DC 24 V 24 V 24 V Rückführkreis DC 24 V 24 V...
- Seite 18 P2HZ X4P Relaisausgänge 777354 777355 787355 Gebrauchskategorie Si- cherheitskontakte AC15 bei 230 V 230 V 230 V Max. Strom 2,5 A 2,5 A 2,5 A DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei 24 V 24 V 24 V Max. Strom 1,5 A 1,5 A 1,5 A Gebrauchskategorie Hilfs-...
- Seite 19 P2HZ X4P Zeiten 777354 777355 787355 Rückfallverzögerung (An- sprechzeit tA nach EN ISO 13851) Schließer 15 ms 15 ms 15 ms Öffner 30 ms 30 ms 30 ms Wiederbereitschaftszeit 250 ms 250 ms 250 ms Gleichzeitigkeit Kanal 1 und 2 max. 500 ms 500 ms 500 ms...
- Seite 20 P2HZ X4P Mechanische Daten 777354 777355 787355 Leiterquerschnitt bei Schraubklemmen 0,25 - 2,5 mm², 24 - 12 0,25 - 2,5 mm², 24 - 12 1 Leiter flexibel – 2 Leiter gleichen Quer- schnitts, flexibel mit Aderendhülse, ohne 0,25 - 1 mm², 24 - 16 0,25 - 1 mm², 24 - 16 Kunststoffhülse –...
- Seite 21 P2HZ X4P Sicherheitstechnische Kenndaten WICHTIG Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kenndaten, um den er- forderlichen Sicherheitslevel für Ihre Maschine/Anlage zu erreichen. Betriebsart EN ISO EN ISO EN IEC EN IEC EN/IEC EN/IEC EN ISO 13849-1: 13849-1: 62061 62061 61511 61511 13849-1: 2015 2015...
- Seite 22 P2HZ X4P Ergänzende Daten ACHTUNG! Beachten Sie unbedingt die Lebensdauerkurven der Relais. Die sicherheits- technischen Kenndaten der Relaisausgänge gelten nur, solange die Werte der Lebensdauerkurven eingehalten werden. Der PFH-Wert ist abhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung des Relaisausgangs. Solange die Lebensdauerkurven nicht erreicht werden, kann der angegebene PFH-Wert unabhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung verwendet werden, da der PFH- Wert den B10d-Wert der Relais sowie die Ausfallraten der anderen Bauteile bereits berück- sichtigt.
- Seite 23 Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Hansjürgen Horter, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ost- fildern, Deutschland UKCA-Declaration of Conformity This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008.
- Seite 24 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...