Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko B3RCNE415HXB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. B3RCNE415HXB
  6. Bedienungsanleitung
Beko B3RCNE415HXB Bedienungsanleitung

Beko B3RCNE415HXB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
FR
DE
IT
Refrigerator / User Manual
Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
Frigorifero / Manuale Utente
B3RCNE415HXB
11 5943 0186/ EN FR DE IT / 1/2_AB/ 4/11/2025 10:13 AM
7283543106
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko B3RCNE415HXB

Inhaltszusammenfassung für Beko B3RCNE415HXB

  • Seite 1 Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation Kühlschrank / Bedienungsanleitung Frigorifero / Manuale Utente B3RCNE415HXB 11 5943 0186/ EN FR DE IT / 1/2_AB/ 4/11/2025 10:13 AM 7283543106...
  • Seite 2 Please read this manual first! Dear Customer Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. To do this, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
  • Seite 3 1 Safety Instructions • This section includes the Risk of UV-C radiation safety instructions necessary to prevent the risk of personal Intention of Use injury or material damage. • Our company shall not be held • This product is not suitable for responsible for damages that commercial use and should may occur if these instructions...

  • Seite 4: Electrical Safety

    Safety of Children, Electrical Safety Vulnerable Persons • The product shall not be and Pets plugged into the outlet during • This product may be used by installation, maintenance, children aged 8 years and cleaning, repair, and transport- older and persons with under- ation operations.

  • Seite 5: Installation Safety

    • Before plugging the product • Do not ever connect your into the power source, please product to power saving remove the power cable from devices. These systems are the condenser hook (if avail- harmful for the product. able) during the installation. Handling Safety •...
  • Seite 6 • Before starting the installation, the product. Install the product switch off the fuse to de-ener- on a floor, or provide sufficient gise the power line to which support depending on the size, the product is connected. weight and the use-case of the •...
  • Seite 7 • When placing the product, ors, etc. If you cannot prevent make sure that the supply installation of the product in cable is not damaged or the vicinity of a heat source, pinched. use a suitable insulation plate • The product must not be con- and make sure the minimum nected to supply systems and distance to the heat source is...

  • Seite 8: Operational Safety

    contact. These types of con- Operational Safety nections may overheat and • Do not ever use chemical cause fire.. solvents on the product. These • Place the power cable and materials contain an explosion hoses (if any) of the product risk.
  • Seite 9 • Do not place and operate elec- other chemical agents in the trical appliances inside the re- vicinity of the refrigerator. Risk frigerator/freezer unless it is of fire and explosion! advised by the manufacturer. • Do not store explosive materi- •...
  • Seite 10 ures other than those recom- • Damaged gaskets should be mended by the manufacturer replaced as soon as possible. to speed up defrosting. Injuries • Your product may have special or damages may occur if the compartments (Fresh Food contents of the refrigerator fall Compartment, Zero Degrees when the door is opened.
  • Seite 11 2. Cut the power cable and re- • Clean the water tanks that move it from the appliance have not been used for 48 together with the plug. hours and mains-fed water 3. Do not remove the racks and systems that have not been drawers from the product to used for more than 5 days.
  • Seite 12 • Do not store foods without only cleaning and maintenance properly sealing them in the re- agents that are not harmful for frigerator and the freezer com- food inside the product. partments, to prevent direct • Do not use paper towels, kit- contact with the inner sur- chen sponges or other hard faces.
  • Seite 13 1.11 Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •...
  • Seite 14 Conformity with standards and test information / Declaration of EC conformity Development, manufacture and sales stages of this product con- form to the safety rules in all relev- ant guidelines of the European Community. 2014/35/EU, 2014/30/ EU, 93/68/EC, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242 EN / 14...
  • Seite 15 3 Your Refrigerator 1 * Adjustable Door Shelf 2 *Egg Shelf 3 * Bottle Shelf 4 * Adjustable Legs 5 * Freezer Compartment 6 * Ice Container 7 * Fresh Food / Vegetable Drawer 8 * Chill Compartment / Chill Storage Drawer 9 * Foldable Bottle Shelf 10 * Fan...

  • Seite 16: Right Place For Installation

    4.1 Right Place For Installation To attach the wedges, remove the screws on the product and use the Contact the Authorized Service for the screws provided with the wedges. product's installation. To prepare the Attach 2 plastic wedges on the ventila- product for installation, see the information tion cover as shown in the figure.

  • Seite 17: First Use

    • When loading the food, leave enough space inside the refrigerator to allow suf- ficient air circulation for cooling. • Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened, your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food.

  • Seite 18: Storing Food In Your Product

    • N: Temperate Climate: This cooling device is designed for use at ambient 5.3 Climate Class and Definitions temperatures between 16°C and 32 °C. Please refer to the Climate Class on the rat- • ST: Subtropical Climate: This cooling ing plate of your device. One of the follow- device is designed for use at ambient ing information is applicable to your device temperatures between 16°C and 38°C.
  • Seite 19 • You can both create a damp environment ment. If you need to use the chill com- and provide an air flow by keeping fruits partment drawers for storing vegetables, and vegetables, which are prone to dry- make sure the control panel of your refri- ing, in the perforated or unsealed plastic gerator is set to 5°C or warmer.
  • Seite 20 • Avoid buying foods whose packages are values table) is set to the specified set covered with ice etc. This means that the values, the food keep their freshness for product could be partially defrosted and a longer time both in the fresh product refrozen.
  • Seite 21 Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) Freshwater fish (Trout, Carp, Crane, Catfish) Lean fish (Sea bass, Tur- bot, Sole) After thoroughly cleaning the inside and scales, it Fish and sea- Fatty fish (Bonito, Mack- should be washed and dried, and the tail and head parts food erel, Bluefish, Red Mullet, should be cut when necessary.
  • Seite 22 Dairy Products Preparation Longest Storage Time Storage Conditions (Month) It can be left in its original pack- aging for short term storage. For Cheese (except feta By placing foil thereb- long-term storage it should also cheese) etween, in slices be wrapped in aluminium or plastic foil.
  • Seite 23 Therefore, please be advised that repairs By way of example, but not limited to,the by professional repairers (who are not au- following repairs must be addressed to au- thorized by) Beko shall void the guarantee. thorized professional repairers or re- gistered professional repairers:compressor, Self-Repair...
  • Seite 24 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir choisi ce Beko produit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de cet appareil de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce ma- nuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.

  • Seite 25: Symboles De Sécurité Importants

    1 Consignes de sécurité • Cette section contient les ins- Matériau combustible, mise tructions de sécurité néces- en garde contre le risque d'in- saires à la prévention des cendie. risques de dommage corporel Risque de blessure en cas de ou de dommage matériel. contact avec des surfaces tran- •...

  • Seite 26: Sécurité Électrique

    que des bateaux, des camping- • Le nettoyage et l'entretien des cars, des balcons ou des ter- utilisateurs ne doivent pas être rasses. L’exposition de l’appa- effectués par des enfants, sauf reil à la pluie, à la neige, au so- s'il y a une personne qui les leil et au vent présente un surveille.
  • Seite 27 • Utilisez uniquement un câble cité et qui déconnecte toutes d'origine. N'utilisez pas de les bornes du réseau (fusible, câbles coupés ou endomma- interrupteur, commutateur gés. principal, etc.). • N’utilisez pas de rallonge, de • Le produit ne doit pas être utili- prise multiple ou d’adaptateur sé...
  • Seite 28 tez pas l’appareil et ne le faites • Avant de commencer l'installa- pas tomber pendant son trans- tion, coupez le fusible pour port. mettre hors tension la ligne • Fermez toujours les portes et électrique à laquelle le produit ne tenez pas l’appareil par ses est connecté.
  • Seite 29 gauche). Sinon, le réfrigérateur d’énergie risque d’augmenter risque de se renverser et pro- et votre produit pourrait être voquer des blessures. endommagé. • Procédez avec précaution pour • Laissez suffisamment d'es- éviter d'endommager les sols pace sur les côtés et au-des- (carrelage, etc.) lorsque vous sus pour assurer une ventila- déplacez le produit.
  • Seite 30 1 m³ de volume est requis pour • Votre produit a la classe de chaque 8 grammes de réfrigé- protection I. rant. La quantité de réfrigérant • Branchez le produit dans une disponible dans votre appareil prise avec mise à la terre est indiquée sur la plaque si- conforme aux valeurs de ten- gnalétique.

  • Seite 31: Sécurité De Fonctionnement

    • Placez le câble d’alimentation Sécurité de fonc- et les flexibles (si disponibles) tionnement de l’appareil de sorte qu’ils ne • N’utilisez jamais de solvants puissent pas provoquer de chimiques sur le réfrigérateur. risque de trébuchement. Ces matériaux présentent un •...
  • Seite 32 • N'intervenez pas et n'endom- • Ne placez pas de canettes de magez pas le circuit de refroi- soda ou de bouteilles conte- dissement Risque d'explosion. nant des liquides pouvant être • Ne placez pas et n’utilisez pas congelés dans le comparti- d’appareils électriques à...
  • Seite 33 • Cet appareil n’est pas destiné • Pour éviter tout risque de bles- au stockage et au refroidisse- sures, rassurez-vous que vous ment de médicaments, de avez retiré toute la glace ou plasma sanguin, de prépara- toute l’eau qui auraient pu se tions de laboratoire ou de ma- verser au sol.
  • Seite 34 • Votre produit peut comporter Avant de vous débarrasser des des compartiments spéciaux appareils usagés qui ne doivent (compartiment pour les ali- plus être utilisés : ments frais, compartiment 1. Débranchez le cordon d’ali- pour les aliments à zéro degré, mentation de la prise de cou- etc.) Sauf indication contraire rant.
  • Seite 35 Sécurité du sto- • Les compartiments à une, ckage des aliments deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congéla- Veuillez prêter attention aux tion des aliments frais. avertissements suivants afin • Si le produit réfrigérant est res- d'éviter la détérioration des ali- té...
  • Seite 36 • Ne tirez pas sur la porte ou la faire fondre la glace qui s’y poignée de la porte si vous de- trouve. Lorsque la vapeur entre vez déplacer le produit pour le en contact avec les zones sen- nettoyer. La porte peut provo- sibles de votre réfrigérateur, quer des blessures si vous ti- elle peut provoquer un court-...

  • Seite 37: Risque D'explosion

    1.11 Mise au rebut de • L’ingestion de l’huile du com- l’ancien produit presseur ou sa pénétration dans les voies respiratoires Lorsque vous mettez votre an- peut être fatale. cien produit au rebut, suivez les • Le système de refroidissement instructions ci-dessous : de votre produit comprend du •...
  • Seite 38 Conformité aux normes et infor- mations sur les essais / Déclara- tion de conformité CE Les étapes de développement, de fabrication et de vente de ce pro- duit sont conformes aux règles de sécurité de toutes les directives pertinentes de la Communauté eu- ropéenne.
  • Seite 39 3 Votre réfrigérateur 1 * Étagères de porte réglables 2 *Étagère à œufs 3 * Étagère pour les bouteilles 4 *Pieds réglables 5 * Compartiment de congélation 6 * Récipient à glace 7 * Tiroir à légumes / Fruits frais 8 * Compartiment pour denrées haute- ment périssables/ Tiroir de stockage réfrigéré...

  • Seite 40: Fixation Des Cales En Plastique

    4.1 Le bon endroit pour l'installa- 4.2 Fixation des cales en plastique tion Utilisez les cales en plastiques fournies avec le réfrigérateur pour maintenir une cir- Contactez le service agréé pour l'installa- culation d’air suffisante entre le réfrigéra- tion de votre réfrigérateur. Pour préparer teur et le mur.

  • Seite 41: Moyens D'économiser L'énergie

    5 Préparation Lisez d’abord les « Consignes de sécuri- • Lorsque vous congelez une petite quanti- té » ! té d'aliments, la fonction de congélation rapide peut être désactivée au bout d'un 5.1 Moyens d’économiser l’énergie certain temps pour économiser de l'éner- • Cet appareil de réfrigération n’est pas gie.

  • Seite 42: Première Utilisation

    5.2 Première utilisation • Pour certains modèles, le panneau indi- cateur s’éteint automatiquement 1 mi- Avant d’utiliser votre appareil, assurez-vous nute après la fermeture des portes. Il que les installations nécessaires sont s’active à nouveau à l’ouverture de la conformes aux instructions des sections porte ou lorsque vous appuyez sur n’im- « Consignes de sécurité »...
  • Seite 43 • Assurez la circulation de l'air en laissant • Sortez les légumes verts du sac en plas- un espace entre l'aliment et la paroi in- tique et placez-les au réfrigérateur après terne. Si vous appuyez les aliments les avoir enveloppés dans une serviette contre la paroi arrière, ils risquent de ge- en papier ou un linge sec.
  • Seite 44 Conservez les aliments dans les différents endroits en fonction de leurs propriétés : Aliment Emplacement Œuf Balconnet Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- Produits laitiers (beurre, fromage) ments du petit-déjeuner)/compartiment pour denrées hautement périssables Compartiment fruits-légumes, bac à légumes ou ; Dans le compartiment à...
  • Seite 45 • Si le compartiment des aliments frais est • Les compartiments à deux étoiles réglé sur une température inférieure, les conviennent aux aliments surgelés. Les fruits et légumes frais peuvent être par- glaces et les glaçons peuvent y être tiellement congelés. conservés.
  • Seite 46 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poissons d'eau douce (truite, carpe, grue, pois- son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- bot, Sole) Après avoir soigneusement nettoyé l'intérieur et les Poissons et écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la Poissons gras (Bonito, Ma- fruits de mer tête si nécessaire.
  • Seite 47 « Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. » Produits laitiers Préparation Temps de stockage le Conditions de stockage plus long (Mois) Il est possible de le laisser dans son emballage d'origine pour un En plaçant une feuille stockage à...

  • Seite 48: Clause De Non-Responsabilité

    à des problèmes de sécu- afin d’éviter des problèmes de sécurité. Un rité non imputables à Beko, et annuleront la réparateur professionnel agréé est une per- garantie du produit. sonne à qui le fabricant a donné accès aux Il est donc fortement recommandé...
  • Seite 49 de rechange d'origine seront disponibles pour faire fonctionner le réfrigérateur cor- rectement. La durée minimale de garantie du réfrigéra- teur que vous avez acheté est de 24 mois. Cet appareil est équipé d’une source d’éclairage de classe énergétique « G ». La source d’éclairage de cet appareil ne doit être remplacée que par des répara- teurs professionnels.
  • Seite 50 Bitte lesen Sie zunächst dieses Handbuch Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Beko Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie daher vor der Verwendung des Produkts diese Bedienungsanleitung und alle anderen mitgelieferten Unterlagen sorgfältig...

  • Seite 51: Wichtige Sicherheitssymbole

    1 Sicherheitshinweise • Dieser Abschnitt enthält die Brennbares Material, War- notwendigen Sicherheitshin- nung vor Brandgefahr. weise, um die Gefahr von Per- Verletzungsgefahr durch sonen- und Sachschäden zu Kontakt mit scharfen Oberflä- vermeiden. chen! • Unser Unternehmen haftet Gefahr von UV-C-Strahlung nicht für Schäden, die bei Nichtbeachtung dieser Anwei- sungen entstehen können.

  • Seite 52: Elektrische Sicherheit

    • Dieses Produkt darf nicht in of- • Kinder und Haustiere müssen fenen oder geschlossenen Au- vom Kabinenbereich (Kom- ßenbereichen wie Schiffen, pressor), in dem sich elektri- Wohnmobile, Balkonen oder sche Teile befinden, ferngehal- Terrassen verwendet werden. ten werden. Wenn das Produkt Regen, •...
  • Seite 53 • Verlegen Sie das Netzkabel • Schließen Sie das Netzkabel nicht unter dem Gerät oder an des Geräts nicht an eine lose der Rückseite des Geräts. Stel- oder beschädigte Steckdose len Sie keine schweren Gegen- an. Derartige Verbindungen stände auf das Netzkabel. Das können überhitzen und einen Netzkabel darf nicht geknickt Brand verursachen.

  • Seite 54: Handhabungssicherheit

    Handhabungssi- qualifizierten Elektriker und cherheit einen Monteur, um die Versor- gungsleitungen entsprechend • Ziehen Sie unbedingt den Netz- zu installieren. stecker, bevor Sie das Gerät • Andernfalls kann es zu einem tragen. elektrischen Schlag, Brand, • Dieses Produkt ist schwer, Problemen mit dem Gerät handhaben Sie es nicht selbst.
  • Seite 55 Schutzausrüstung (Handschu- Funktionieren des Kühlmittel- he usw.). Es besteht Verlet- kreislaufs warten Sie bitte min- zungsgefahr. destens zwei Stunden, bevor • Installieren Sie das Produkt Sie das Gerät in Betrieb neh- nicht an Orten, an denen es ex- men. ternen Umgebungstemperatu- •...
  • Seite 56 • Das Produkt darf nicht an Ver- Nähe von Wärmequellen wie sorgungssysteme und Strom- Öfen, Heizkörpern usw. befin- quellen angeschlossen wer- den. Wenn Sie die Aufstellung den, die plötzliche Spannungs- des Produkts in der Nähe einer schwankungen verursachen Wärmequelle nicht vermeiden können (z.

  • Seite 57: Betriebssicherheit

    • Während der Aufstellung muss • Schließen Sie Ihren Kühl- der Gerätenetzstecker gezo- schrank niemals an Energie- gen sein. Andernfalls besteht spargeräte an. Solche Systeme die Gefahr eines Stromschlags sind schädlich für das Gerät. und von Verletzungen! • Beim Entfernen der Abdeckung •...
  • Seite 58 Stellen Sie keine brennbaren/ zwischen Kühlschrank und Tür explosiven Materialien in der eingeklemmt werden. Seien Nähe des Geräts ab... Sie vorsichtig beim Öffnen und • Steigen Sie nicht auf das Ge- Schließen der Tür, wenn Kinder rät. Sturz- und Verletzungsge- in der Nähe sind.
  • Seite 59 • Stellen Sie Dosen, die Flüssig- empfohlenen Verfahren an, um keiten enthalten, nicht im offe- das Abtauen zu beschleuni- nen Zustand auf das Produkt. gen. Es kann zu Verletzungen Wenn Wasser auf ein elektri- oder Schäden kommen, wenn sches Teil spritzt, besteht die der Inhalt des Kühlschranks Gefahr eines elektrischen beim Öffnen der Tür herunter-...
  • Seite 60 • Bei Geräten, deren Design den 1. Berühren Sie nicht das Pro- Einsatz eines Luftfilters vor- dukt oder das Netzkabel. sieht, der sich innerhalb einer 2. Halten Sie das Gerät von po- zugänglichen Gebläseabde- tenziellen Feuerquellen fern, ckung befindet, muss stets ein die das Gerät in Brand setzen Filter eingesetzt sein, wenn könnten.
  • Seite 61 7. Wenn das Gerät beschädigt • Lagern Sie rohe Fleisch- und ist und Sie ein Gasleck fest- Fischprodukte in geeigneten stellen, halten Sie sich bitte Fächern innerhalb des Pro- vom Gas fern. Gas kann Er- dukts. So tropft es nicht auf frierungen verursachen, wenn andere Lebensmittel und es mit Ihrer Haut in Kontakt...

  • Seite 62: Wartungs- Und Reinigungssicherheit

    bzw. in den Gefrierfächern auf- Waschmittel, Gas, Benzin, Ver- bewahrt werden, um jeden di- dünner, Alkohol, Lacke und rekten Kontakt mit den Ober- ähnliche Substanzen. Verwen- flächen im Geräteinnern zu ver- den Sie nur Reinigungs- und hindern. Pflegemittel, die für die Le- bensmittel im Inneren des Ge- Wartungs- und Rei- räts unschädlich sind.

  • Seite 63: Beleuchtung

    • Verwenden Sie ein sauberes, • Spritzer von Kühlmittel sind trockenes Tuch, um Staub oder schädlich für die Augen. Be- Fremdkörper an den Stecker- schädigen Sie beim Entsorgen spitzen abzuwischen. Verwen- des Geräts keine Teile des den Sie kein nasses oder Kühlsystems.
  • Seite 64 nen. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür Ort der Abgabe ist auch der private Haus- verantwortlich, personenbezogene Daten halt, wenn das neue Elektro- oder Elektro- auf dem Altgerät zu löschen. nikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.

  • Seite 65: Richtiger Ort Für Die Installation

    3 Ihr Kühlschrank 1 * Verstellbare Türregal 2 Eierablage 3 * Flaschenablage 4 * Verstellbare Füße 5 * Gefrierfach 6 * Eisbehälter 7 * Frischfach / Gemüseschublade 8 *Kaltlagerfach / Kühlschublade 9 * Faltbare Flaschenablage 10 * Lüfter 11 * Verstellbarer Einlegeboden 12 * Beleuchtungslampe 13 Kaltlagerfach *Optional:Die Abbildungen in dieser Bedie-...

  • Seite 66: Anbringen Der Kunststoffkeile

    nungsanleitung und stellen Sie sicher, dass Um die Keile zu befestigen, entfernen die Strom- und Wasserleitungen den Anfor- Sie die Schrauben an den jeweiligen derungen entsprechen. Wenn dies nicht der Gerätestellen und verwenden die mit Fall ist, wenden Sie sich an einen Elektriker den Kunststoffkeilen gelieferten und einen Monteur, um die Versorgungslei- Schrauben.

  • Seite 67: Was Man Zum Energiesparen Tun Kann

    5 Vorbereitung Lesen Sie zuerst die „Sicherheitshinweise“. • Abhängig von den Eigenschaften des je- weiligen Modells kann das Auftauen von 5.1 Was man zum Energiesparen Tiefkühlware im Frischefach Energie spa- tun kann ren und die Qualität der auftauenden Le- bensmittel bewahren. •...

  • Seite 68: Verwendung Des Geräts

    • Lassen Sie das leere Gerät mindesten 6 Stunden lang laufen. In dieser Zeit sollte die Gerätetür, nur geöffnet werden, wann 5.3 Klimaklasse und Definitionen die absolut notwendig ist. • Die Temperaturänderung, die durch das Bitte beachten Sie die Klimaklasse auf dem Öffnen und Schließen der Tür während Typenschild Ihres Geräts.
  • Seite 69 Speisen sollten nicht in die Nähe schnell piertuch oder ein Trockentuch eingewi- verderblicher Lebensmittel gestellt wer- ckelt haben. Wenn Sie diese Art von Le- den. bensmitteln waschen, bevor Sie sie in • Achten Sie besonders darauf, die als ge- den Kühlschrank stellen, denken Sie dar- froren verkauften Lebensmittel nicht mit an, sie zu trocknen.
  • Seite 70 Lagern Sie Lebensmittel je nach ihren Eigenschaften an verschiedenen Orten: Essen Standort Eier Türregal Falls verfügbar, Null-Grad-Fach (für Frühstückspro- Molkereiprodukte (Butter, Käse) dukte) / Kaltlagerfach Obst-/Gemüsefach, Gemüsefach oder; Im Frischefach, in der Gemüseschublade oder in der Obst, Gemüse und Grünzeug Everfresh+-Schublade (falls vorhanden), sofern die Betriebstemperatur des Kühlschranks auf mindestens 5°C eingestellt ist...
  • Seite 71 fach länger frisch, wenn Sie Ihr Produkt • Die Zwei-Sterne-Fächer sind für vorgefro- (auf der Tabelle der empfohlenen Werte) rene Lebensmittel geeignet. Eiscreme auf die angegebenen Werte einstellen. und Eiswürfel können darin aufbewahrt • Wenn das Frischhaltefach auf eine niedri- werden.
  • Seite 72 Längste Lager- zeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Süßwasserfische (Forelle, Karpfen, Kranich, Wels) Magerer Fisch (Wolfs- barsch, Steinbutt, Seezun- Nach gründlicher Reinigung der Innenseite und der Fisch und Schuppen sollten diese gewaschen und getrocknet wer- Meeresfrüch- Fetthaltiger Fisch (Bonito, den, und die Schwanz- und Kopfteile sollten bei Bedarf Makrele, Bluefish, Rotbar- geschnitten werden.

  • Seite 73: Ändern Der Türrichtung

    „Die in der Tabelle angegebenen Haltbar- keitsfristen basieren auf einer Lagertempe- ratur von -18°C.“ Milchprodukte Vorbereitung Längste Lagerzeit (Mo- Lagerbedingungen nat) Es kann zur kurzfristigen Lage- rung in der Originalverpackung Durch Platzieren von Folie aufbewahrt werden. Zur Lang- Käse (außer Feta-Käse) zwischen geschnittenen zeitlagerung sollte es auch in Scheiben...

  • Seite 74: Haftungsausschluss

    Anweisungen durchgeführt werden, paraturen von registrierten Fachwerkstät- können zu Sicherheitsproblemen führen, ten durchgeführt werden, um Sicherheits- die nicht der Beko zuzuschreiben sind, und probleme zu vermeiden. Eine registrierte machen die Garantie des Produkts ungül- professionelle Reparaturwerkstatt ist eine tig.
  • Seite 75 Die Lichtquelle in diesem Produkt darf nur Siehe auch von einer professionellen Reparaturwerk- 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ statt ausgetauscht werden. [} 49] DE / 75...
  • Seite 76 Cortesemente leggi prima questo manuale! Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto Beko. Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente questo manuale e qualsiasi altra documentazione fornita.

  • Seite 77: Uso Previsto

    1 Istruzioni di sicurezza • Questa sezione include le istru- Rischio di radiazioni UV-C zioni sulla sicurezza necessa- rie per evitare il rischio di lesio- Uso previsto ni personali e danni materiali. • La nostra azienda non è da ri- •...

  • Seite 78: Sicurezza Elettrica

    Sicurezza dei bam- • Se la porta del prodotto dispo- bini, dei disabili e de- ne di serratura, tenere la chiave gli animali domestici fuori dalla portata dei bambini. • Questo prodotto può essere Sicurezza elettrica utilizzato da bambini dagli 8 •...

  • Seite 79: Manipolazione In Sicurezza

    presa multipla, fonti di alimen- • Non toccare la spina con le tazioni portatili dietro o nelle mani bagnate. vicinanze del prodotto. • Quando si scollega l'apparec- • Prima di collegare il prodotto chio, non farlo per il cavo di ali- alla fonte di alimentazione, ri- mentazione, ma dalla spina.

  • Seite 80: Installazione In Sicurezza

    Installazione in si- • Controllare che non vi siano curezza danni al prodotto prima di in- stallarlo. Non far installare il • Per preparare il prodotto prodotto se è danneggiato. all'uso, consultare le informa- • Utilizzare sempre i dispositivi zioni contenute nel manuale di protezione individuale d’uso e installazione e accer- (guanti, ecc.) durante l'installa-...
  • Seite 81 cessario e assicurarsi che sia • Il prodotto non deve essere orizzontale, utilizzando una li- collegato a sistemi di alimen- vella a bolla. Per garantire la tazione e fonti di alimentazio- completa efficienza del circui- ne che potrebbero causare to refrigerante, attendere alme- sbalzi di tensione (ad esempio no due ore prima di azionare il una fonte di energia solare por-...
  • Seite 82 ze di una fonte di calore come so contrario sussiste il perico- stufe, radiatori, ecc. Se non è lo di scosse elettriche e lesio- possibile evitare l'installazione del prodotto in prossimità di • Non collegare il prodotto a pre- una fonte di calore, utilizzare se allentate, rotte, sporche o una piastra isolante adeguata piene di grasso, che fuoriesco-...

  • Seite 83: Funzionamento In Sicurezza

    pressore (se presente) com- gas, prolunghe o rivestimenti porta il rischio di contatto con superficiali potrebbe causare parti elettriche. Non rimuovere irritazione della pelle e lesioni il coperchio della scheda elet- agli occhi. tronica e il coperchio posterio- • Non intervenire o danneggiare re del compressore (se presen- il circuito del liquido di raffred- te).
  • Seite 84 gli alimenti conservati al suo riali di laboratorio e prodotti si- interno. Pericolo di congela- mili, soggetti a direttive sui mento! prodotti medici. • Non collocare nello scomparto • Se il prodotto viene utilizzato congelatore lattine o bottiglie in modo non conforme alla sua contenenti liquidi che possono destinazione, può...
  • Seite 85 • Cambiare la posizione dei ri- questi scomparti possono es- piani/porta bottiglie sulla porta sere rimossi e il prodotto utiliz- del frigorifero solo quando i ri- zato con le stesse prestazioni. piani sono vuoti. Pericolo di le- • Il sistema di raffreddamento sioni fisiche! del prodotto contiene refrige- •...
  • Seite 86 3. Per evitare che i bambini en- • Pulire regolarmente i sistemi di trino nell'apparecchio non ri- drenaggio accessibili a contat- muovere i ripiani e i cassetti to con gli alimenti. dal prodotto. • Pulire i serbatoi d'acqua che 4. Rimuovere le porte. non sono stati usati per 48 ore 5.

  • Seite 87: Manutenzione E Pulizia In Sicurezza

    per conservare prodotti conge- ze simili. Utilizzare solo deter- lati, congelare alimenti freschi genti e agenti per la pulizia che e preparare cubetti di ghiaccio. non siano dannosi per gli ali- • Non conservare alimenti senza menti contenuti nel prodotto. sigillarli correttamente negli •...

  • Seite 88: Rischio Di Esplosione

    dell’impianto di raffreddamen- 1.10 Illuminazione to durante lo smaltimento del Contattare un servizio di assi- prodotto. stenza autorizzato quando si de- • Potrebbe essere fatale se l’olio ve sostituire il LED/lampadina del compressore venisse inge- utilizzato per l'illuminazione. rito o se penetrasse nel tratto respiratorio.
  • Seite 89 Informazioni sull'imballaggio Conformità alle norme e infor- I materiali che compongono l'imbal- mazioni sui test / Dichiarazione di laggio del prodotto sono realizzati a conformità CE partire da materiali riciclabili in con- Le fasi di sviluppo, produzione e formità con le nostre Normative vendita di questo prodotto sono Ambientali Nazionali.

  • Seite 90: Il Vostro Frigorifero

    3 Il vostro frigorifero 1 * Ripiano porta regolabile 2 *Ripiano per le uova 3 * Ripiano per bottiglie 4 * Gambe regolabili 5 * Scomparto congelatore 6 * Contenitore del ghiaccio 7 * Cassetto per alimenti freschi/verdu- 8 * Cassetto dello scomparto refrigera- to / Cassetto di conservazione del freddo 9 * Ripiano per bottiglie ripiegabile...

  • Seite 91: Luogo Idoneo Per L'installazione

    4.1 Luogo idoneo per l'installazione Per fissare i cunei, rimuovere le viti sul prodotto e usare le viti fornite in dota- Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l'in- zione con i cunei. stallazione del prodotto. Per preparare il Fissare 2 cunei in plastica sul coper- prodotto all'installazione, consultare le in- chio della ventilazione, come indicato formazioni contenute nel manuale utente e...

  • Seite 92: Cosa Fare Per Risparmiare Energia

    5.1 Cosa fare per risparmiare ener- • A seconda delle caratteristiche del pro- dotto, lo scongelamento degli alimenti surgelati nello scomparto raffreddatore • Questo apparecchio refrigerante non è garantirà un risparmio energetico preser- destinato ad essere utilizzato come ap- vando al tempo stesso la qualità degli ali- parecchio da incasso.
  • Seite 93 • La variazione di temperatura causata dall'apertura e dalla chiusura della porta durante l'uso del prodotto potrebbe por- 5.3 Classe climatica e definizioni tare a normale formazione di condensa sul cibo posto sui ripiani della porta/del Si prega di fare riferimento alla classe cli- vano frigo e sui contenitori di vetro posti matica indicata sulla targhetta del disposi- nel prodotto.
  • Seite 94 lerare il processo di maturazione. Questo • Tranne i casi in cui vi siano delle circo- non è consigliabile, perché causa una ri- stanze ambientali estreme, se il prodotto duzione dei tempi di conservazione. (sulla tabella dei valori nominali racco- •...
  • Seite 95 Conservare il cibo nello scomparto conge- • Per proteggere la qualità degli alimenti, latore (freezer) mantenere l'intervallo di tempo tra l'ac- quisto e la conservazione il più breve • È possibile attivare la funzione di conge- possibile. lamento rapido 4-6 ore prima della fun- •...
  • Seite 96 Tempo di con- servazione più Carne e pesce Preparazione lungo (mese) Tagliandoli con uno spessore di 2 cm e ponendo tra di Bistecca loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico Confezionando i pezzi di carne in un sacchetto da frigo- Arrosto rifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico Cubetti...
  • Seite 97 "I tempi di conservazione indicati nella ta- bella si basano sulla temperatura di conser- vazione di -18°C. " Tempo di conserva- Frutta e verdura Preparazione zione più lungo (mese) Fagiolini e fagioli di Spagna Sbollentare per 3 minuti dopo il lavaggio e il taglio in piccoli pezzi 10-13 Piselli verdi Bollire per 2 minuti dopo averli sgranati e lavati...
  • Seite 98 Pertanto, si ricorda che le fessionisti registrati. Un riparatore profes- riparazioni effettuate da riparatori profes- sionale registrato è un riparatore professio- sionisti (non autorizzati da) Beko annulle- nale a cui il produttore ha concesso l'acces- ranno la garanzia. IT / 98...
  • Seite 99 è di 24 mesi. causare problemi di sicurezza non imputa- Questo prodotto è dotato di una sorgente bili a Beko e invalideranno la garanzia del luminosa di classe energetica “G”. prodotto. La sorgente luminosa in questo prodotto...

Inhaltsverzeichnis