Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko B3RCNA344HXB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. B3RCNA344HXB
  6. Bedienungsanleitung

Beko B3RCNA344HXB Bedienungsanleitung

Frost free kühlschrank - gefrierfach
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 65

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Frost Free Ψυγειοκαταψυκτης
Οδηγίες χρήστη
Frost Free Frigo-Congelatore
Manuale utente
Frost Free Хладилник - Фризер
Инструкции за употреба
Frost Free Kühlschrank - Gefrierfach
Bedienungsanleitung
B3RCNA344HXB
EL-IT-BG-DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko B3RCNA344HXB

Inhaltszusammenfassung für Beko B3RCNA344HXB

  • Seite 1 Frost Free Ψυγειοκαταψυκτης Οδηγίες χρήστη Frost Free Frigo-Congelatore Manuale utente Frost Free Хладилник - Фризер Инструкции за употреба Frost Free Kühlschrank - Gefrierfach Bedienungsanleitung B3RCNA344HXB EL-IT-BG-DE...
  • Seite 4 Αγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν. Θα θέλαμε να επιτύχετε τη βέλτιστη απόδοση αυτού του προϊόντος υψηλής ποιότητας που έχει κατασκευαστεί με τεχνολογία αιχμής. Για να το κάνετε αυτό, διαβάστε προσεκτικά το...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    1 Οδηγίες ασφαλείας 4.2. Ρύθμιση των ποδιών ....11 4.3. Ηλεκτρική σύνδεση ....... 11 1.1. Σκοπός χρήσης ......3 4.4. Σύνδεση των πλαστικών σφηνών 11 1.2. Ασφάλεια παιδιών, ευάλωτων 5 Προετοιμασία ατόμων και κατοικίδιων ζώων ....3 6 Λειτουργία του προϊόντος 1.3.

  • Seite 6: Οδηγίες Ασφαλείας

    Οδηγίες ασφαλείας • Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τις προϊόντος σε βροχή, χιόνι, ηλιακό φως και απαραίτητες οδηγίες ασφαλείας για την άνεμο μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο αποφυγή του κινδύνου προσωπικού πυρκαγιάς. τραυματισμού ή υλικών ζημιών. • Η εταιρεία μας δεν φέρει καμία ευθύνη 1.2.

  • Seite 7: Ηλεκτρική Ασφάλεια

    Οδηγίες ασφαλείας 6. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν ρεύματος, αλλά το βύσμα. με το προϊόν που έχει απορριφθεί. 1.4. Ασφάλεια χειρισμού • Μην απορρίπτεται το προϊόν ρίχνοντάς το σε φωτιά. Ενέχεται κίνδυνος έκρηξης. • Αυτό το προϊόν είναι βαρύ, μην το •...

  • Seite 8: Ασφάλεια Λειτουργίας

    Οδηγίες ασφαλείας αποτέλεσμα ανεπαρκούς εξαερισμού! ρεύματος και συχνότητας που • Μην φράζετε ή καλύπτετε τις οπές καθορίζονται στην ετικέτα στοιχείων. Η εξαερισμού. Σε διαφορετική περίπτωση, πρίζα πρέπει να είναι εξοπλισμένη με η κατανάλωση ρεύματος μπορεί να ασφάλεια με ονομαστική τιμή 10 A - 16 αυξηθεί...
  • Seite 9 Οδηγίες ασφαλείας • το ενεργοποιήσετε μέχρι να Μην χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε επισκευαστεί από το εξουσιοδοτημένο θερμοευαίσθητα υλικά, όπως εύφλεκτα σέρβις. Υπάρχει κίνδυνος σπρέι, εύφλεκτα αντικείμενα, ξηρό πάγο ηλεκτροπληξίας! ή άλλους χημικούς παράγοντες κοντά • Μην τοποθετείτε κάποια πηγή φλόγας στο ψυγείο. Υπάρχει κίνδυνος (π.χ.

  • Seite 10: Ασφάλεια Συντήρησης Και Καθαρισμού

    Οδηγίες ασφαλείας τραυματισμού! ρίχνοντας νερό επάνω σε αυτό και στο • Μην τοποθετείτε αντικείμενα που εσωτερικό του. Υπάρχει κίνδυνος μπορεί να πέσουν/αναποδογυρίσουν ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς. επάνω στο προϊόν. Αυτά τα αντικείμενα • Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή λειαντικά μπορεί να πέσουν κατά το άνοιγμα ή το εργαλεία...

  • Seite 11: Περιβαλλοντικές Οδηγίες

    Περιβαλλοντικές οδηγίες 2.1. Συμμόρφωση με την οδηγία 2.2. Συμμόρφωση με την οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και περί περιορισμού χρήσης ηλεκτρονικού εξοπλισμού ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (ΑΗΗΕ) και τελική διάθεση του (RoHS) προϊόντος: Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την οδηγία της Το...

  • Seite 12: Το Ψυγείο Σας

    Το ψυγείο σας Χώρος ταχείας κατάψυξης Ρυθμιζόμενα ράφια πόρτας Συρτάρι λαχανικών Θήκη αυγών Ρυθμιζόμενα ράφια Ράφι μπουκαλιών Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια 9. Ανεμιστήρας Χώρος κατάψυξης 10. Λάμπα φωτισμού *Μπορεί να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται...

  • Seite 13: Εγκατάσταση

    Εγκατάσταση • Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε Διαβάστε πρώτα την ενότητα «Οδηγίες δάπεδο με επίπεδη επιφάνεια για να ασφαλείας»! μην ταλαντεύεται. • Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε 4.1. Κατάλληλη θέση άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή να εγκατάστασης παραμένει σε θέσεις με υγρασία. •...

  • Seite 14: Ρύθμιση Των Ποδιών

    Εγκατάσταση 4.2. Ρύθμιση των ποδιών Προειδοποίηση ζεστής Αν το προϊόν δεν είναι ισορροπημένο μετά επιφάνειας! την εγκατάσταση, προσαρμόστε τα πόδια Τα πλαϊνά τοιχώματα του στο μπροστινό μέρος περιστρέφοντάς τα προϊόντος σας είναι εξοπλισμένα προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. με...

  • Seite 15: Προετοιμασία

    Προετοιμασία καλύτερες συνθήκες φύλαξης των Διαβάστε πρώτα την ενότητα «Οδηγίες τροφίμων. ασφαλείας»! • Η επαφή τροφίμων με τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο θάλαμο κατάψυξης • Για ανεξάρτητη συσκευή: «αυτή η μπορεί να αυξήσει την κατανάλωση συσκευή ψύξης δεν προορίζεται για ενέργειας της συσκευής. Επομένως χρήση...

  • Seite 16: Λειτουργία Του Προϊόντος

    Λειτουργία του προϊόντος Πίνακας ελέγχου του προϊόντος 1. Ένδειξη κατάστασης σφάλματος 2. Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης 3. * Απενεργοποίηση λειτουργίας 4. Ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας θαλάμου συντήρησης (διακοπές) (απενεργοποίηση ενδείξεων) 5. Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας 6. Πλήκτρο ταχείας κατάψυξης θαλάμου κατάψυξης Διαβάστε...

  • Seite 17: Αντικατάσταση Της Λάμπας Φωτισμού

    Λειτουργία του προϊόντος 6.1. Αντικατάσταση της λάμπας 4. Ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας (απενεργοποίηση ενδείξεων) φωτισμού Όταν οι πόρτες δεν ανοίγουν και κλείνουν Για αλλαγή του λαμπτήρα/της λάμπας LED για μεγάλο χρονικό διάστημα, η λειτουργία φωτισμού του ψυγείου σας, καλέστε το εξοικονόμησης ενέργειας ενεργοποιείται τοπικό...

  • Seite 18: Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων

    Λειτουργία του προϊόντος • Συσκευάστε τα τρόφιμα σε αεροστεγείς χρονικό διάστημα χάρη στους κύκλους μπλε, πράσινου, κόκκινου φωτός και συσκευασίες και σφραγίστε καλά. • Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα είναι σκοταδιού, που προσομοιώνουν έναν ημερήσιο κύκλο. συσκευασμένα πριν τα βάλετε στην Εάν...

  • Seite 19: Συστάσεις Για Την Αποθήκευση Κατεψυγμένων Τροφίμων

    Λειτουργία του προϊόντος 6.6. Συστάσεις για την αξίες και οι διατροφικές ιδιότητες θα επηρεαστούν αρνητικά. Δεν τίθεται θέμα αποθήκευση κατεψυγμένων απειλής της ανθρώπινης υγείας από ένα τροφίμων σάπιο τρόφιμο. Ο θάλαμος πρέπει να ρυθμιστεί 6.10. Τοποθέτηση των τροφίμων τουλάχιστον στους -18°C. 1.

  • Seite 20: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    Συντήρηση και καθαρισμός Διαβάστε πρώτα την ενότητα «Οδηγίες Ελέγχετε τακτικά τις στεγανοποιήσεις ασφαλείας»! στις πόρτες για να βεβαιώνεστε ότι είναι καθαρές και απαλλαγμένες από Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη ή σωματίδια τροφίμων. παρόμοια συστατικά για τον καθαρισμό. Για να αφαιρέσετε ένα ράφι πόρτας, Συνιστούμε...

  • Seite 21: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αντιμετώπιση προβλημάτων Παρακαλούμε να συμβουλευτείτε αυτήν τη διαστήματος. λίστα πριν καλέσετε το σέρβις. Έτσι • Το ψυγείο βρίσκεται σε κύκλο απόψυξης. μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο και >>>Αυτό είναι φυσιολογικό για ένα χρήματα. Η λίστα αυτή περιλαμβάνει συχνά ψυγείο με πλήρως αυτόματη απόψυξη. Ο παράπονα...
  • Seite 22 Αντιμετώπιση προβλημάτων στο ψυγείο προκαλεί τη λειτουργία του • Η θερμοκρασία της συντήρησης έχει ψυγείου για μεγαλύτερες χρονικές ρυθμιστεί σε πολύ υψηλή τιμή. >>>Η περιόδους. Μην ανοίγετε συχνά τις ρύθμιση της θερμοκρασίας του θαλάμου πόρτες. συντήρησης επηρεάζει τη θερμοκρασία • Η...
  • Seite 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη είναι οριζόντιο και ικανό να αντέξει το δυσλειτουργίας. βάρος του ψυγείου. Συμπύκνωση στα εσωτερικά τοιχώματα του Τα συρτάρια λαχανικών έχουν κολλήσει. ψυγείου. • Τα τρόφιμα έρχονται σε επαφή με την • Ο ζεστός και υγρός καιρός αυξάνει τον οροφή...
  • Seite 24 χρήστη χωρίς να προκύψουν προβλήματα ζητήματα ασφάλειας που δεν αποδίδονται στην ασφάλειας ή μη ασφαλής χρήση, υπό την Beko, και θα ακυρώσουν την εγγύηση του προϋπόθεση ότι εκτελούνται εντός των ορίων και προϊόντος. σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες (δείτε την...
  • Seite 25 Gentile Cliente, Prima di utilizzare l’apparecchio si consiglia di leggere questo manuale. Grazie per aver scelto questo apparecchio. Desideriamo che i consumatori possano ottenere le migliori prestazioni da questo apparecchio di alta qualità, realizzato con una tecnologia all’avanguardia. Perciò, consigliamo di leggere attentamente questo manuale e qualsiasi altro tipo di documentazione in dotazione prima di procedere con l’utilizzo dell’apparecchio e di conservarla come riferimento.
  • Seite 26 1 Istruzioni per la sicurezza ......3 4.3. Collegamento elettrico ......11 4.4. Montaggio dei distanziali di plastica ..11 1.1. Scopo d’uso ........3 5 Preparazione ..........12 1.2. Misure di sicurezza per bambini, 6 Funzionamento dell'apparecchio .... 13 soggetti vulnerabili e animali domestici...

  • Seite 27: Istruzioni Per La Sicurezza

    Istruzioni per la sicurezza In questa sezione vengono illustrate le • 1.2. Misure di sicurezza per istruzioni di sicurezza necessarie per bambini, soggetti vulnerabili e evitare il rischio di lesioni personali o animali domestici danni materiali. La nostra azienda non può essere •...

  • Seite 28: Sicurezza Elettrica

    Istruzioni per la sicurezza • Fare attenzione a non danneggiare il 1.3. Sicurezza elettrica sistema di raffreddamento e le tubazioni • L‘apparecchio non deve essere durante la gestione dell’apparecchio. collegato alla presa di corrente durante Non accendere l’apparecchio se le le operazioni di installazione, tubazioni sono danneggiare e manutenzione, pulizia, riparazione e...

  • Seite 29: Sicurezza Funzionale

    Istruzioni per la sicurezza • Maggiore è la quantità di refrigerante • Non collegare l’apparecchio a prese contenuta dal frigorifero, più grande rotte, sporche o sporche di grasso o dovrà essere la stanza dove viene prese che non sono ben fissate al muro installato l’apparecchio.
  • Seite 30 Istruzioni per la sicurezza elettrici all'interno del frigorifero/ deteriorare i prodotti conservati congelatore a meno che non sia all'interno. • Se l'apparecchio è dotato di luce blu, consigliato dal produttore. • Non incastrare nessuna parte delle non guardare la luce blu con strumenti vostre mani o del vostro corpo nei ottici.

  • Seite 31: Pulizia E Manutenzione

    Istruzioni per la sicurezza Contattare il Servizio di Assistenza 1.8. Applicazione HomeWhiz Autorizzato. (Non applicabile a tutti i modelli) • Se l’apparecchio risulta danneggiato e • Seguire le istruzioni di sicurezza anche osservate delle perdite di gas, quando ci si trova lontano allontanarsi dalle fuoriuscite.

  • Seite 32: Istruzioni Ambientali

    Istruzioni ambientali 2.1. Conformità alla direttiva 2.2. Conformità con la Direttiva WEEE e allo smaltimento dei RoHS rifiuti: L'apparecchio acquistato è conforme alla Direttiva UE RoHS (2011/65/EU). Non Questo apparecchio è contiene materiali pericolosi o proibiti conforme alla Direttiva UE specificati nella Direttiva.

  • Seite 33: Il Frigorifero

    Il frigorifero Mensole dello sportello regolabili Contenitore del ghiaccio Cassetto per frutta e verdura Scomparto per le uova Ripiani regolabili Ripiano bottiglie Ventola Piedi anteriori regolabili Luce Scomparto freezer *Può non essere disponibile in tutti i modelli Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio in uso.

  • Seite 34: Installazione

    Installazione Assicurarsi di leggere la sezione • L'elettrodomestico non deve essere relativa alle istruzioni di sicurezza prima di sottoposto alla luce solare diretta né procedere. tenuto in luoghi umidi dopo l'installazione. 4.1. Posizione Adeguata di • Intorno all'elettrodomestico deve esserci ventilazione appropriata per montaggio poter avere operatività...

  • Seite 35: Regolazione Dei Piedini

    Installazione Avvertenza superficie calda. 4.2. Regolazione dei piedini Le pareti laterali sono dotate di tubi refrigeranti per migliorare il Se l’apparecchio risulta sbilanciato dopo sistema di raffreddamento. Il l'installazione, regolare i piedini sulla parte refrigerante ad alta temperatura anteriore ruotandoli a destra o a sinistra. può...

  • Seite 36: Preparazione

    Preparazione • Il contatto degli alimenti con il sensore Assicurarsi di leggere la sezione relativa della temperatura nello scomparto alle istruzioni di sicurezza prima di freezer potrebbe far aumentare il procedere. consumo energetico dell'apparecchio. Pertanto è necessario evitare il contatto •...

  • Seite 37: Funzionamento Dell'apparecchio

    Funzionamento dell'apparecchio 1. Indicatore Stato Errore 2. Tasto di Impostazione della Temperatura del Vano Frigorifero 3. * Funzione Vano Frigorifero OFF 4. Indicatore Risparmio Energia (Display Off) (Vacanza) 5. Tasto Impostazione della Temperatura 6. Tasto Congelamento Rapido Vano Freezer Leggere prima la sezione Tasto di Impostazione della “Istruzioni di Sicurezza”.

  • Seite 38: Cambiare La Lampadina Di Illuminazione

    Funzionamento dell'apparecchio Indicatore Risparmio Energia (Display 6.1. Cambiare la lampadina di Off) illuminazione Quando le porte non vengono aperte e Per cambiare lampadina/LED utilizzati per chiuse per un lungo periodo di tempo, la illuminare il frigorifero, rivolgersi al Servizio modalità risparmio energia si attiva Assistenza Autorizzato.

  • Seite 39: Congelamento Di Alimenti Freschi

    Funzionamento dell'apparecchio • Assicurarsi che gli alimenti siano Aprendo lo sportello del frigorifero durante imballati prima di metterli nel il periodo buio della tecnologia congelatore. Utilizzare sacchetti per HarvestFresh, il frigorifero lo rileverà congelatori, carta stagnola e carta automaticamente e consentirà alla luce impermeabile, sacchetti di plastica o rossa o verde-blu di illuminare il cestello, materiali di imballaggio simili al posto...

  • Seite 40: Consigli Per La Conservazione

    Funzionamento dell'apparecchio 6.6. Consigli per la conservazione 6.8. Posizionamento degli di alimenti surgelati alimenti Lo scomparto deve essere regolato ad Diversi alimenti almeno -18°C. Ripiani dello congelati come scomparto freezer pesce, gelato, carne, 1. Riporre gli alimenti nel congelatore il più ecc.

  • Seite 41: Manutenzione E Pulizia

    Manutenzione e pulizia Assicurarsi di leggere la sezione Non utilizzare mai agenti di pulizia o relativa alle istruzioni di sicurezza prima acqua contenente cloro per pulire le di procedere. superfici esterne e le parti rivestiti in cromo dell'apparecchio. Il cloro provoca Non usare mai gasolio, benzene o corrosione su tali superfici di metallo.

  • Seite 42: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, frigorifero torna ad un funzionamento normale quando viene ripristinata l'alimentazione. rivedere la lista precedente. Si risparmierà Il rumore aumenta quando il frigorifero sta tempo e denaro. Questa lista comprende lavorando. frequenti reclami che non derivano da •...
  • Seite 43 Risoluzione dei problemi Gli alimenti che sono nei cassetti dello scomparto Umidità al di fuori del frigorifero o tra le porte. frigo sono congelati. • Potrebbe esserci umidità nell'aria; questo è • La temperatura del frigo è regolata su un normale nei climi umidi.
  • Seite 44 Beko e invalidare la limiti e in conformità alle seguenti istruzioni garanzia dell’apparecchio. (vedere la sezione "Autoriparazione").
  • Seite 45 Уважаеми клиенти, Моля, прочетете това ръководство, преди да използвате този продукт! Благодарим ви, че избрахте този продукт. Бихме искали да постигнете оптимална ефективност от този висококачествен продукт, произведен с най -съвременна технология. За да направите това, прочетете внимателно това ръководство и предоставената...
  • Seite 46 1 Инструкции за безопасност 4.3. Електрическо свързване .... 11 4.4. Поставяне на пластмасови 1.1. Предназначение ...... 3 клинове …………………………………………. 11 1.2. Безопасност за деца, уязвими 5 Подготовка лица и домашни любимци ....3 6 Работа с продукта 1.3. Електрическа безопасност..4 6.1.

  • Seite 47: Инструкции За Безопасност

    Инструкции за безопасност Този раздел съдържа инструкции за • 1.2 Безопасност за деца, уязвими безопасност, които ще Ви помогнат да се лица и домашни любимци предпазите срещу рискове от телесни Този продукт може да се използва от наранявания или материални щети. •...

  • Seite 48: Електрическа Безопасност

    Инструкции за безопасност транспортиране. Ако тръбопроводите са 1.3 Електрическа безопасност повредени, не използвайте продукта и се Продуктът трябва да бъде изключен от • обадете на оторизиран сервизен агент. контакта по време на инсталацията, поддръжката, почистването, ремонта и 1.5. Безопасност при преместването.

  • Seite 49: Оперативна Безопасност

    Инструкции за безопасност Колкото повече хладилен агент съдържа мазни или които носят риск от контакт с • даден хладилник, толкова по-голямо вода. трябва да бъде пространството за Прокарайте захранващия кабел и • монтаж. Ако мястото за монтаж е твърде маркучите (ако има такива) на продукта малко, запалимият...
  • Seite 50 Инструкции за безопасност • Внимавайте да не прищипете ръцете си съхраняваните в него продукти. или друга част от тялото си в подвижните • Ако хладилникът Ви е оборудван със части вътре в хладилника. Обърнете синя светлина, не гледайте на тази внимание...

  • Seite 51: Осветление .............................. 7 6.6. Препоръки За Съхранение На

    Инструкции за безопасност продукта. 1.8. HomeWhiz Проветрете района, където се намира (Може да не е приложимо за всички продуктът. Не използвайте вентилатори. модели) Обадете се на упълномощения сервизен агент. • Когато работите с Вашия продукт чрез • Ако продуктът е повреден и забележите приложението...

  • Seite 52: Информация За Опаковката

    Инструкции за опазване на околната среда 2.1. Съвместимост с WEEE 2.2. Съвместимост с директивата за Директива за ихвърляне на ограничаване на употребата на отпадъчни продукти: определени опасни вещества Продуктът отговаря на Закупеният от вас продукт отговаря на изискванията на директивата изискванията...

  • Seite 53: Вашият Хладилник

    Вашият хладилник Подвижни рафтове на вратата Контейнер за лед Тава за яйца Контейнер за свежи храни Рафт за бутилки Подвижни рафтове Вентилатор Регулируеми предни крачета Осветителна лампа Фризерно отделение *Може да не е налично във всички модели. Фигурите, в настоящето ръководство за употреба, са схематични и може да не отговарят точно на...

  • Seite 54: Регулиране На Крачетата

    Монтаж • Трябва да осигурите добра вентилация Първо прочетете раздела „Инструкции за около хладилника, за да може той да безопасност“! работи ефективно. Ако продуктът трябва да бъде поставен във вдлъбнатина в 4.1. Подходящо място за монтаж стената, внимавайте да оставите поне 5 За...
  • Seite 55 Монтаж 4.3. Електрическо свързване 4.4. Поставяне на пластмасови ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не правете клинове връзки чрез удължителни Използвайте включените в обема на кабели или многожилни доставката на продукта пластмасови щепсели. клинове, за да осигурите достатъчно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: пространство за вентилация на въздуха Повреденият захранващ кабел между...
  • Seite 56 Подготовка Допирането на храната с температурния • Първо прочетете раздела „Инструкции за сензор във фризерното отделение може безопасност“! да увеличи потреблението на енергия на уреда. Поради това трябва да се избягва • За самостоятелен уред; Този хладилен всеки контакт със сензора (сензорите). уред...
  • Seite 57 Работа с продукта Контролен панел на продукта 1 Индикатор за грешки 2 Настройки на температурата на хладилното отделение 3 * ФУНКЦИЯ ИЗКЛЮЧЕНО (Ваканция) 4 Индикатор за пестене на енергия хладилно отделение (изключен дисплей) 5 Ключ за настройка на температурата на 6 Ключ...

  • Seite 58: Подмяна На Осветителната Лампичка

    Работа с продукта 3. Функционален бутон за изключване на зададена на -27 °C. Натиснете бутона отново, за да отмените функцията. охладителното отделение (Ваканция) Функцията за бързо замразяване се отменя Натиснете този бутон за 3 секунди, за да автоматично след определен период. За да активирате...

  • Seite 59: Замразяване На Пресни Продукти

    Работа с продукта 6.4. HarvestFresh • Опаковайте хранителните продукти в херметически затворени опаковки и *Може да не е налично във всички модели. запечатайте плътно. • Уверете се, че хранителните продукти са За HarvestFresh, опаковани, преди да ги поставите във Плодовете и зеленчуците, които се фризера.

  • Seite 60: Препоръки За Съхранение На Замразена Храна

    Работа с продукта 6.6. Препоръки за съхранение на 6.8. Поставяне на храната замразена храна Рафтове на Различни замразени стоки, фризерното включително месо, риба, Отделението трябва да се настрои най-малко отделение сладолед, зеленчуци и т.н. на -18°C. Хранителни стоки в 1. Поставете хранителните продукти във Рафтове...

  • Seite 61: Поддръжка И Почистване

    Поддръжка и почистване Първо прочетете раздела „Инструкции за Редовно проверявайте уплътненията на безопасност“! вратата, за да сте сигурни, че са чисти и че по тях няма хранителни остатъци. Никога не използвайте газ, безнзин или подобни вещества за почистване на За да свалите рафт от вратата, извадете уреда.

  • Seite 62: Отстраняване На Проблеми

    Отстраняване на проблеми Моля, прегледайте този списък преди да се Хладилникът се връща към нормален режим на работа, когато захранването се възстанови. обадите в сервиза. Това ще ви спести време Работният шум се увеличава когато хладилникът и пари. Този списък съдържа проблеми, работи.
  • Seite 63 Отстраняване на проблеми • Хладилникът е настроен на много ниска • Топлият и влажен климат повишава температура. >>>Настройте температурата на залеждането и кондензацията. Това е хладилника на по-висока и проверете. нормално и не е повреда. • Вратите може да са били отваряни често или Хранителните...
  • Seite 64 Източникът на осветление в този продукт може да уплътнения на вратите (актуализиран списък е бъде заменен само от професионални сервизни наличен и в support.beko.com от 1 март 2021 г.). техници. Освен това, за да се гарантира безопасността на продукта и да се предотврати риск от сериозни...
  • Seite 65 Liebe Kundin, lieber Kunde, Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Dieses Gerät wurde nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt, damit Sie es möglichst effizient nutzen können. Bitte lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung sowie weitere mitgelieferte Informationen durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf.
  • Seite 66 1 Sicherheitshinweise ........3 4.1. Der richtige Aufstellort ......10 4.2. Füße einstellen ........10 1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..3 4.3. Elektrischer Anschluss ......11 4.4. Kunststoffkeile anbringen ..... 11 1.2. Sicherheit von Kindern, schutzbedürftigen Personen und Haustieren ... 3 5 Vorbereitungen .........

  • Seite 67: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • In diesem Abschnitt finden sich die Brand geraten, wenn es Regen, Schnee, Sicherheitsanweisungen zur Sonnenlicht oder Wind ausgesetzt wird. Vermeidung von Verletzungen und 1.2. Sicherheit von Kindern, Sachschäden. schutzbedürftigen Personen und • Wir übernehmen keine Haftung für Haustieren Schäden, die durch unsachgemäßen Umgang entstehen.

  • Seite 68: Elektrische Sicherheit

    Sicherheitshinweise • Falls das Gerät mit einer nicht an der Tür fest. • Achten Sie beim Transport darauf, das abschließbaren Tür ausgestattet ist, bewahren Sie den Schlüssel außerhalb Kühlsystem und die Rohre nicht zu der Reichweite von Kindern auf. beschädigen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn die Rohre 1.3.

  • Seite 69: Sicherheit Beim Betrieb

    Sicherheitshinweise • Je mehr Kühlmittel ein Kühlschrank kommen könnten. • Verlegen Sie das Stromkabel und enthält, desto größer muss der Aufstellort sein. In sehr kleinen Räumen eventuell vorhandene Schläuche des kann im Falle eines Gaslecks im Geräts so, dass niemand darüber Kühlsystem ein brennbares Gas-Luft- stolpern kann.
  • Seite 70 Sicherheitshinweise Kühlschrank / Gefrierschrank, es sei Laborproben oder anderen Materialien, denn, dies wird vom Hersteller die unter die Richtlinie für empfohlen. Medizinprodukte fallen. • Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht • Wenn das Gerät nicht die Hände oder andere Körperteile in bestimmungsgemäß...

  • Seite 71: Sicherheit Bei Der Wartung Und Reinigung

    Sicherheitshinweise • Wischen Sie Staub oder fassen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht an, Fremdmaterialien auf den halten Sie das Gerät von potenziellen Steckerspitzen mit einem sauberen, Zündquellen fern, die das Gerät in trockenen Tuch ab. Reinigen Sie den Brand setzen könnten.

  • Seite 72: Umwelthinweise

    Umwelthinweise 2.1. Einhaltung der WEEE- 2.2. Einhaltung der RoHS- Richtlinie zur Entsorgung von Richtlinie Altgeräten: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive Dieses Gerät erfüllt die (2011/65/EU). Es enthält keine in der Vorgaben der EU-WEEE- Direktive angegebenen gefährlichen und Direktive (2012/19/EU).

  • Seite 73: Ihr Kühlschrank

    Ihr Kühlschrank Verstellbare Türablagen Eisbehälter Eierbehälter Gemüsefach Flaschenablage Verstellbare Ablagen Einstellbare Füße an der Vorderseite Lüfter Gefrierfach 10. Beleuchtung *Eventuell nicht bei allen Modellen vorhanden Die Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.

  • Seite 74: Der Richtige Aufstellort

    Installation ausgesetzt werden. Lesen Sie zuerst den Abschnitt • Damit das Gerät gut belüftet wird und „Sicherheitshinweise“. richtig arbeiten kann, müssen Sie 4.1. Der richtige Aufstellort ausreichend Platz um es herum freilassen. Falls Sie das Gerät in einer Wenden Sie sich zur Aufstellung des Nische aufstellen, achten Sie darauf, Geräts an den autorisierten Kundendienst.

  • Seite 75: Elektrischer Anschluss

    Installation 4.3. Elektrischer Anschluss 4.4. Kunststoffkeile anbringen WARNUNG: Halten Sie mit den mitgelieferten Kunststoffkeilen ausreichend Abstand Verwenden Sie keine zwischen dem Gerät und der Wand, um für Verlängerungskabel und die benötigte Luftzirkulation zu sorgen. Mehrfachsteckdosen. 1. Zur Befestigung der Keile entfernen Sie WARNUNG: die Schrauben am Produkt und Beschädigte Netzkabel...

  • Seite 76: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Lesen Sie zuerst den Abschnitt • Wenn Lebensmittel den „Sicherheitshinweise“. Temperatursensor im Gefrierfach • Dieses Gerät ist ein freistehendes Gerät berühren, kann sich der und nicht zum Einbau geeignet. Energieverbrauch des Gerätes • Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 erhöhen. Vermeiden Sie daher cm von Hitzequellen wie Kochstellen, jeglichen Kontakt mit dem/den Öfen, Heizungen, Herden und...

  • Seite 77: Gerät Bedienen

    Gerät bedienen Bedienfeld des Geräts Fehlerzustandsanzeige * Temperatureinstellungstaste für das Kühlfach * Funktionstaste Kühlfach AUS Anzeige für Energiesparen (Urlaub) (Display aus) * Temperatureinstellungstaste für Schnellgefriertaste das Gefrierfach Sensorfehler vorliegt. Lesen Sie zuerst den Abschnitt Sensorfehler vorliegt. Das Ausrufezeichen „Si-cherheitshinweise“! kann angezeigt werden, wenn Sie warme Die auditiven und visuellen Funktionen der Lebensmit-tel in das Gefrierfach laden oder Anzeigetafel erleichtert Ihnen die Nutzung...

  • Seite 78: Beleuchtung Auswechseln

    Gerät bedienen 3. Funktionstaste Kühlfach Aus (Urlaub) wird nach einem be-stimmten Zeitraum automatisch abgebro-chen. Um eine große Menge an frischen Le-bensmitteln Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, einzufrieren, drücken Sie die um die Urlaubsfunktion zu aktivieren. Der Schnellgefriertaste, bevor Sie die Urlaubsmodus ist aktiviert und die LED auf Lebensmittel in das Gefrierfach legen.

  • Seite 79: Frische Lebensmittel Einfrieren

    Gerät bedienen • Verpacken Sie Lebensmittel in sicher dunklen Phase der HarvestFresh- Technologie öffnen, erkennt der verschlossenen luftdichten Behältern. • Achten Sie darauf, nur verpackte Kühlschrank dies automatisch und aktiviert das blau-grüne oder rote Licht zur Lebensmittel im Gefrierfach komfortablen Beleuchtung des aufzubewahren.
  • Seite 80 Gerät bedienen 6.6. Empfehlungen zum 6.8. Aufbewahrung von Aufbewahren gefrorener Lebensmitteln Lebensmittel Unterschiedliche gefrorene Waren wie Das Fach muss auf mindestens -18 °C Gefrierfach- eingestellt werden. Fleisch, Fisch, Ablagen Speiseeis, Gemüse 1. Legen Sie Lebensmittel so schnell wie usw. möglich in das Gefrierfach, damit sie Lebensmittel in Töpfen, nicht auftauen.

  • Seite 81: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Lesen Sie zuerst den Abschnitt Prüfen Sie regelmäßig, ob die „Sicherheitshinweise“. Türdichtungen sauber sind und sich keine Speisereste darauf befinden. Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Zum Entfernen einer Türablage räumen Substanzen. Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach Wir empfehlen, vor dem Reinigen den oben heraus.

  • Seite 82: Problemlösung

    Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor nicht wieder zu arbeiten beginnt. Sie sich an den Kundendienst wenden. • Der Kühlschrank taut ab. >>> Dies ist bei Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In einem vollautomatisch abtauenden der Liste finden Sie häufiger auftretende Kühlschrank völlig normal.
  • Seite 83 Problemlösung • Die Türen des Kühl- oder Gefrierfachs >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen wurden nicht richtig geschlossen. >>> der Türen. Prüfen Sie, ob die Türen geschlossen • Die Tür steht offen. >>> Schließen Sie sind. die Tür komplett. • Die Kühlschranktemperatur ist sehr •...
  • Seite 84 Problemlösung • Die Tür steht offen. >>> Schließen Sie Wenn die Geräteoberfläche heiß ist. die Tür komplett. • Die Bereiche zwischen den beiden Feuchtigkeit sammelt sich an der Türen, an den Seitenflächen und hinten Außenseite des Kühlschranks oder an den am Grill können im Betrieb sehr heiß...
  • Seite 85 Anweisungen beachtet und befolgt werden unter: support.beko.com zu finden sind, (siehe Abschnitt „Selbstreparatur“). können Sicherheitsgefahren darstellen, für Alle anderen Reparaturen, die nicht im die Beko nicht haftet, und führen zum nachfolgenden Abschnitt „Selbstreparatur“ Erlöschen der Garantie. beschrieben werden, müssen zur Deswegen sollten Endbenutzer keine Vermeidung von Sicherheitsrisiken von Reparaturen durchführen, die sich nicht in...
  • Seite 88 4578339807/AE EL,IT,BG,DE...

Inhaltsverzeichnis