Seite 1
Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation Kühlschrank / Bedienungsanleitung B3RCNE564HDXB K70561NE 11 5075 2100/ EN/ FR/ DE/ AA_1/7/ 02/10/23 11:24 7295847604...
Seite 70
Lieber Kunde, Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Beko Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie dazu dieses Handbuch und alle anderen mitgelie- ferten Dokumentationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren...
Seite 71
7.13 Verwendung des Wasserspen- ders ..........1 Sicherheitshinweise ..... 72 8 Wartung und Reinigung ....98 Verwendungszweck ...... 72 9 Fehlerbehebung......100 Sicherheit von Kindern, gefährde- ten Personen und Haustieren ..Elektrische Sicherheit....73 Handhabungssicherheit....74 Montagesicherheit ......75 Betriebssicherheit ......77 Sicherheit bei der Lagerung von Lebensmitteln ........
1 Sicherheitshinweise • Dieser Abschnitt enthält die • Dieses Produkt ist für den Be- notwendigen Sicherheitshin- trieb in Innenräumen, wie z.B. weise, um die Gefahr von Per- in Haushalten oder ähnlichem, sonen- und Sachschäden zu vorgesehen. vermeiden. Zum Beispiel; • Unser Unternehmen haftet In den Personalküchen von Ge- nicht für Schäden, die bei schäften, Büros und anderen Ar-...
perlichen, sensorischen oder 2. Schneiden Sie das Netzkabel geistigen Fähigkeiten oder ab und ziehen Sie es zusam- mangelnder Erfahrung und men mit dem Stecker aus Kenntnis verwendet werden, dem Gerät. wenn sie beaufsichtigt werden 3. Nehmen Sie die Ablagen und oder eine Einweisung in den si- Schubladen nicht aus dem cheren Gebrauch des Geräts...
ausgetauscht werden, um jegli- spricht und alle Anschlüsse che Risiken zu vermeiden, die vom Netz trennt (Sicherung, auftreten können. Schalter, Hauptschalter usw.). • Verlegen Sie das Netzkabel • Berühren Sie den Stecker nicht nicht unter dem Gerät oder an mit nassen Händen! der Rückseite des Geräts.
• Stellen Sie das Gerät auf eine Montagesicherheit saubere, ebene und stabile Flä- • Wenden Sie sich für die Monta- che und balancieren Sie es mit ge des Geräts an den autori- den verstellbaren Füßen aus sierten Kundendienst. Um das (durch Drehen der vorderen Fü- Gerät für die Verwendung vor- ße nach rechts oder links).
Seite 76
In sehr kleinen Räumen kann nung, Stromstärke und Fre- bei einem Gasaustritt im Kühl- quenz übereinstimmt. Die system ein brennbares Gas- Steckdose muss mit einer 10A Luft-Gemisch entstehen. Pro 8 - 16A Sicherung ausgestattet Gramm Kältemittel wird min- sein. Unser Unternehmen über- destens 1 m³...
spritzen kann (z.B. Garage, • Stellen Sie keine Flammen- Waschküche usw.). Wenn der quelle (z.B. Kerzen, Zigaretten Kühlschrank nass geworden usw.) auf das Gerät oder in ist, ziehen Sie den Stecker und dessen Nähe. wenden Sie sich an einen auto- •...
Seite 78
• Nehmen Sie Eis, Eiswürfel oder sches Teil spritzt, besteht die gefrorene Lebensmittel nicht Gefahr eines elektrischen sofort in den Mund, wenn Sie Schlags oder eines Brands. sie aus dem Gefrierschrank • Dieses Produkt ist nicht für die nehmen. Frostbeulenrisiko! Lagerung und Kühlung von •...
Seite 79
• Vergewissern Sie sich, dass 1. Berühren Sie nicht das Pro- Sie jegliches Eis oder Wasser, dukt oder das Netzkabel. das auf den Boden gefallen 2. Halten Sie das Gerät von po- sein könnte, entfernt haben, tenziellen Feuerquellen fern, um Verletzungen zu vermei- die das Gerät in Brand setzen den.
Seite 80
6. Erlauben Sie Kindern nicht, • Verwenden Sie die mit dem mit dem ausrangierten Pro- Produkt gelieferten Schlauch- dukt zu spielen. sets. Verwenden Sie keine al- • Entsorgen Sie das Gerät nicht, ten Schlauchsets. Verlängern indem Sie es ins Feuer werfen. Sie die Schläuche nicht! Es besteht Explosionsgefahr.
Sicherheit bei der • Wenn das Gefrierschrank län- Lagerung von Le- gere Zeit nicht benutzt wurde, bensmitteln schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Bitte beachten Sie die folgenden Sie es, um das Gehäuse des Warnhinweise, um den Verderb Geräts zu schützen.
dünner, Alkohol, Lacke und zu reinigen. Andernfalls be- ähnliche Substanzen. Verwen- steht die Gefahr eines Brands den Sie nur Reinigungs- und oder Stromschlags. Pflegemittel, die für die Le- bensmittel im Inneren des Ge- Entsorgung des al- räts unschädlich sind. ten Produkts •...
2 Umwelthinweise nungsgemäße Entsorgung gebrauchter Ge- 2.1 Informationen zur Entsorgung: räte trägt dazu bei, mögliche negative Fol- Einhaltung der EEAG-Richtlinie und Ent- gen für die Umwelt und die menschliche sorgung des Altgeräts: Gesundheit zu vermeiden. Dieses Produkt entspricht der Einhaltung der RoHS-Richtlinie: EEAG-Richtlinie (2012/19/EU).
nungsanleitung und stellen Sie sicher, dass • Wenn die Komponente nicht verfügbar ist die Strom- und Wasserleitungen den Anfor- oder verloren geht oder heruntergefallen derungen entsprechen. Wenn dies nicht der ist, positionieren Sie das Produkt so, Fall ist, wenden Sie sich an einen Elektriker dass zwischen der Rückseite des Pro- und einen Monteur, um die Versorgungslei- dukts und der Wand des Raums mindes-...
4.4 Warnung vor heißer Oberfläche! Die Seitenwände Ihres Produkts sind mit Kühlerrohren ausgestattet, um das Kühlsys- tem zu verbessern. Hochdruckflüssigkeit kann durch diese Oberflächen fließen und heiße Oberflächen an den Seitenwänden verursachen. Dies ist normal und erfordert keine Wartung. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Bereiche kontaktieren.
• Lassen Sie das leere Gerät mindesten 6 Bei einigen Modellen schaltet sich lang laufen und öffnen Sie dabei nicht die Anzeigetafel 1 Minuten nach Tür, sofern es nicht absolut notwendig dem Schließen der Tür automatisch sein sollte. aus. Sie wird wieder aktiviert, wenn •...
7 Verwendung des Geräts 7.1 Bedienfeld des Geräts 1 Schnellgefriertaste 2 Temperatureinstellungstaste für das Kühlfach 3 Fehlerzustandsanzeige 4 Temperatureinstellungstaste für das Gefrierfach 5 Produktabschalttaste 6 Funktionstaste Kühlfach Aus (Urlaub) Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Si- 3. Fehlerzustandsanzeige cherheitshinweise“. Diese Anzeige wird aktiviert, wenn der Kühl- schrank nicht ausreichend kühlt oder wenn Die auditiven und visuellen Funktionen der Anzeigetafel erleichtert Ihnen die Nutzung...
6. Funktionstaste Kühlfach Aus (Urlaub) fachs erlöschen und das Kühlfach kühlt nicht aktiv. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sollten Sie keine Lebensmittel im Kühl- Um die Urlaubsfunktion zu aktivieren, fach aufbewahren. Die anderen Fächer küh- drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang. Der len entsprechend ihrer eingestellten Tem- Urlaubsmodus wird aktiviert und das Ur- peratur weiter ab.
Seite 90
• Sie können sowohl eine feuchte Umge- • Abgesehen von den Fällen, in denen in bung schaffen als auch für einen Luft- der Umgebung extreme Bedingungen strom sorgen, indem Sie Obst und Gemü- herrschen, bleiben die Lebensmittel so- se, die zum Austrocknen neigen, in perfo- wohl im Frischefach als auch im Gefrier- rierten oder unverschlossenen Plastiktü- fach länger frisch, wenn Sie Ihr Produkt...
Seite 91
• Überschreiten Sie nicht die vom Lebens- • Wenn das Frischhaltefach auf eine niedri- mittelhersteller empfohlene Lagerzeit. gere Temperatur eingestellt ist, kann fri- Nehmen Sie nur so viele Lebensmittel sches Obst und Gemüse teilweise gefro- aus dem Gefrierschrank, wie Sie benöti- ren sein.
Seite 92
Die einzufrierenden Lebensmittel dürfen Platzierung der Lebensmittel nicht mit bereits tiefgekühlten Produkten in Regale im Gefrierfach:Verschiedene Tief- Berührung kommen, um ein teilweises Auf- kühlkost wie Fleisch, Fisch, Eiscreme, Ge- tauen zu verhindern. müse usw. Blanchieren Sie das Gemüse und gießen Regale im Kühlfach:Lebensmittel in Töp- Sie das Wasser ab, um die Lagerzeit bei fen, Behältern mit Deckeln und Verschluss-...
Seite 93
Längste Lager- zeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Huhn und Pute Durch Einwickeln in Folie Durch Einwickeln in Folie (Portionen sollten 2,5 kg nicht Gans überschreiten) Durch Einwickeln in Folie (Portionen sollten 2,5 kg nicht Ente überschreiten) Geflügel und Jagdtiere Durch Einwickeln in Folie (Portionen sollten 2,5 kg nicht Hirsch, Kaninchen, Reh überschreiten und ihre Knochen sollten getrennt wer-...
Längste Lagerzeit Obst und Gemüse Vorbereitung (Monat) Aprikose und Pfirsich In zwei Hälften teilen und die Samen extrahieren Erdbeere und Himbeere Durch Waschen und Schälen 8-12 Gebackene Früchte Durch Zugabe von 10% Zucker in den Behälter Pflaume, Kirsche, Sauerkirsche Durch Waschen und Schälen der Stiele 8-12 „Die in der Tabelle angegebenen Haltbar- keitsfristen basieren auf einer Lagertempe-...
eine Taste auf dem Bildschirm des Geräts drücken (falls vorhanden), wird der Warnton 7.6 Der Eisspeicherraum beendet. Eisbehälter Version 2; Mit dem Eisbehälter können Sie ganz ein- Wenn die Tür des Geräts für eine bestimm- fach Eis aus dem Kühlschrank entnehmen. te Zeit (zwischen 60 s und 120 s) offen Verwendung des Eisbehälters bleibt, ertönt der Türöffnungsalarm.
Schrumpfen von Lebensmitteln durch Feuchtigkeitsverlust wird verhindert und die Frische bleibt länger erhalten. 7.11 Lüfter Das Gebläse ist so konstruiert, dass die kal- te Luft gleichmäßig darin verteilt wird und zirkuliert. Die Betriebszeit des Gebläses kann je nach Ausstattung des Produkts va- riieren.
Seite 97
Lösen Sie das Regal, indem Sie beide Seiten der Tür festhalten. Der Wassertank hat ein Fassungs- vermögen von 3 Litern, überfüllen Sie ihn nicht. Reinigung des Wasserbehälters Nehmen Sie das Wassertankgehäuse in Inneren der Türeinlassung heraus. Halten Sie beide Seiten des Wasser- tanks in einem Winkel von 45°...
Füllen Sie in den Wassertank nie- mals mit Fruchtsaft, Sprudelgeträn- ken, Spirituosen oder anderen, nicht für die Verwendung in einem Was- serspender geeigneten Flüssigkei- ten. Die Verwendung dieser Flüssig- keiten führt zu Funktionsausfällen und nicht reparablen Schäden am Wasserspender. Eine derartige Nut- zung des Wasserspenders fällt nicht unter die Garantie.
Seite 99
rialien wie Haushaltsreiniger, Seifen, Rei- Bei Produkten ohne Frostschutzfunktion nigungsmittel, Gas, Benzin, Verdünner, Al- • können Wassertropfen und Eisbildung bis kohol, Wachs usw. zu einer Fingerdicke an der Rückwand • Der Staub muss mindestens einmal im des Gefrierfachs auftreten. Nicht reinigen Jahr vom Lüftungsgitter auf der Rücksei- und niemals Öle oder ähnliche Materiali- te des Produkts entfernt werden (ohne...
Seite 100
des Gefrierfachs auftreten. Nicht reinigen Oberfläche vorsichtig mit einem mit Was- und niemals Öle oder ähnliche Materiali- ser angefeuchteten Mikrofasertuch ab und en auftragen. verwenden Sie eine trockene Poliergämse. • Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Folgen Sie immer den Adern des Edel- Mikrofasertuch, um die Außenfläche des stahls.
Seite 101
• Der Thermostat ist auf eine sehr kühle peratur zu erreichen, wenn es kürzlich Temperatur eingestellt. >>> Stellen Sie eingesteckt wurde oder ein neues Le- den Thermostat auf eine angemessene bensmittel hineingelegt wurde. Das ist Temperatur ein. normal. • Möglicherweise wurden kürzlich große Der Kompressor funktioniert nicht.
Seite 102
Die Lebensmittel in den Schubladen des • Die Funktionsweise des Produkts bein- Kühlfachs sind gefroren. haltet Flüssigkeits- und Gasströme. >>> Dies ist normal und stellt keine Fehlfunk- • Die Temperatur des Kühlfachs ist sehr tion dar. niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die Temperatur des Kühlfachs auf eine höhe- Aus dem Gerät kommt ein Windge- re Temperatur ein und überprüfen Sie sie...
Seite 103
Türscharniere, Ablagen, Körbe und Türdich- (siehe Abschnitt „Selbstreparatur“). tungen (eine aktualisierte Liste ist ab dem Sofern im Abschnitt „Selbstreparatur“ nicht 1. März 2021 auch unter support.beko.com anders angegeben, müssen Reparaturen verfügbar). von registrierten Fachwerkstätten durchge- Um die Produktsicherheit zu gewährleisten führt werden, um Sicherheitsprobleme zu...
Seite 104
Beko zu verantworten Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem sind, und führen zum Erlöschen der Garan- Fall haftbar gemacht werden, wenn der tie für das Produkt. Endverbraucher die oben genannten Be- stimmungen nicht einhält. Daher wird den Endnutzern dringend emp- fohlen, von Reparaturversuchen abzusehen, Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen...