Gentili Clienti - Tchibo 668 080 Aufbauanleitung

Châssis métallique
Le châssis métallique est en aluminium thermolaqué. Pour le nettoyage,
n'utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou caustiques ni de brosses
dures, etc., mais uniquement un chiffon doux.
Nettoyez les surfaces à l'eau chaude et avec un peu de nettoyant doux
si nécessaire, et essuyez­les ensuite avec un chiffon sec.
Plateau de table
Pour le nettoyage, n'utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou caustiques,
ni de brosses dures, etc., mais un chiffon doux.
Nettoyez la surface avec un chiffon humide et si nécessaire un détergent doux
et essuyez­les ensuite avec un chiffon sec. Ne pas frotter!

Gentili clienti!

Conservare le presenti istruzioni per la consultazione futura.
In caso di cessione dell'articolo, consegnare anche le presenti istruzioni.
Ci auguriamo che l'articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze.
Il vostro team Tchibo
Per la vostra sicurezza
PERICOLO per i bambini
• Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio. I sacchetti e le
plastiche di imballaggio non sono giocattoli. Controllare che non vengano
applicati sulla testa o che alcuni componenti non vengano ingeriti.
Pericolo di soffocamento!
• L'articolo comprende numerosi componenti di piccole dimensioni che
ne garantiscono il montaggio sicuro e che possono essere letali se ingeriti.
Tenerli lontano dalla portata dei bambini durante il montaggio dell'articolo.
• Tenere i bambini piccoli lontano dall'articolo, perché potrebbero utilizzarlo
per cercare di alzarsi o per arrampicarsi.
ATTENZIONE: pericolo di lesioni o danni materiali!
• Posizionare sempre l'articolo su una superficie piana, non inclinata.
• Non posizionarsi sul tavolo o sugli elementi del divano. Non sedersi sul
tavolo. Le parti potrebbero ribaltarsi o danneggiarsi.
• Non utilizzare cacciavite elettrico o cricchetto per il montaggio per evitare
di spanare le viti.
• Controllare regolarmente tutte le connessioni a vite e stringerle,
se necessario.
• Montare l'articolo su un supporto piano e morbido; appoggiare l'articolo
sul cartone utilizzato per il trasporto in modo da non graffiare o danneg­
giare le superfici.
• Utilizzare l'articolo unicamente per lo scopo previsto e non sovraccaricar lo.
Finalità d'uso
L'articolo è idoneo per l'uso in ambiente esterno.
Durante i periodi di tempo cattivo prolungato e nei mesi invernali, si consiglia
di conservare l'articolo protetto e all'asciutto.
L'articolo è destinato all'uso domestico e non è adatto a scopi commerciali.
Disimballaggio e smaltimento
Estrarre con cura l'articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest'ultimo
in base alla relativa natura. Assicurarsi di non gettare via materiale di montaggio
importante.
Manutenzione
Fodere dei cuscini
Le fodere dei cuscini sono sfoderabili e lavabili. Prestare attenzione alle
indicazioni di lavaggio presenti sulle etichette cucite all'interno.
Riporre i cuscini in un posto asciutto in caso di pioggia.
Struttura metallica
La struttura metallica è realizzata in alluminio verniciato a polvere.
Per la pulizia non utilizzare per alcun motivo prodotti abrasivi o corrosivi
ovvero spazzole pulitrici ecc., ma solo un panno morbido. Se necessario,
pulire le superfici con acqua calda ed un detergente di media intensità,
quindi ripassare con un panno asciutto.
Piano del tavolo
Per la pulizia non utilizzare mai prodotti abrasivi o corrosivi o spazzole dure,
ecc., ma solo un panno morbido.
Pulire la superficie con un panno morbido e, se necessario, un detergente
delicato, quindi ripassare con un panno asciutto. Non strofinare!
Dear Customer
Keep these instructions for future reference. If you give this product
to someone else, remember to also include these assembly instructions.
We hope you will be entirely satisfied with your purchase.
Your Tchibo Team
For your safety
DANGER to children
• Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags
and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them
over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!
• For correct assembly the product comes with various small parts. These
parts can be highly dangerous if swallowed. Therefore, keep children away
while assembling the product.
• Keep infants away from the product, as they might try to pull themselves
up on it or climb onto it.
CAUTION – risk of injury and material damage!
• Always place the product on a level, non­sloping surface.
• Do not stand on the table or the sofa elements. Do not sit on the table.
The parts could tip over or suffer damage.
• Do not use a cordless screwdriver or ratchet for the assembly. These tools
can overtighten the screws.
• Check at regular intervals whether all screw connections are tight
and retighten them if necessary.
• Assemble the product on a soft and even surface, placing the transport
cardboard underneath to avoid damaging or scratching any part of its
surface.
• Use the product for its intended purpose only and do not overload it.
Intended use
The product is suitable for outdoor use.
We recommend that you store the product in a dry, sheltered location during
long periods of bad weather and throughout the winter months.
It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.
Unpacking and disposal
Carefully remove all packaging material and dispose of it in the proper manner.
Take care not to accidentally throw away any assembly materials.