Tchibo 612 416 Montageanleitung
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Wandmontage mit 2 Personen!
Montage mural à 2 personnes!
Per il montaggio alla parete
sono necessarie 2 persone!
Wall mounting requires
2 people!
Montáž na zeď: 2 osoby!
Montaż na ścianie w 2 osoby!
Montáž na stenu musia
vykonať 2 osoby!
Két személy szerelje fel a falra!
Kurulum için 2 kişi gereklidir!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 612 416
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 612 416
- Seite 1 Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Assembly instructions Wandmontage mit 2 Personen! Návod k montáži Montage mural à 2 personnes! Instrukcja montażu Per il montaggio alla parete Návod na montáž sono necessarie 2 persone! Összeszerelési útmutató Wall mounting requires Kurulum talimatları...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde! Chère cliente, cher client! Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Conservez ces instructions de montage en lieu sûr pour pouvoir les consulter Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie auch diese Montageanleitung. en cas de besoin. Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article.
-
Seite 3: Gentili Clienti
Gentili clienti! Dear Customer Conservare le presenti istruzioni per consultazione futura. In caso di cessione Keep these instructions for future reference. If you give this product dell’articolo, consegnare anche le presenti istruzioni di montaggio. to someone else, remember to also include these assembly instructions. Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. - Seite 4 Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzy stania. uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži. tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni.
- Seite 5 Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom.
-
Seite 6: Kendi Güvenliğiniz Için
Değerli Müşterimiz! Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz Kendi güvenliğiniz için Çocuklar için TEHLİKE • Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Torbalar ve folyolar oyuncak değildir. -
Seite 7: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari | Assembly will require | K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 8 Montage | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
- Seite 9 TÜRKÇE Delikleri delmeden önce verilmiş olan ölçüleri kontrol edin. Modell / Modèle / Modello Model: 612 416 / ZYTC612416 Hergestellt von / Fabriqué par / Prodotto da / Manufactured by Výrobce / Producent / Výrobca / Gyártó / Üretici...