Tchibo 697 189 Aufbauanleitung
Barwagen mit abnehmbarem tablett
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 144594AS2XXV · 2024-09
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 697 189
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 697 189
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 144594AS2XXV · 2024-09...
-
Seite 2: Verwendungszweck
Artikel danach gut trocknen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Achtung: Benutzen Sie keinen Hochdruckreiniger, da sonst die Ihr Tchibo Team Holzstruktur beschädigt wird. 2. Schleifen Sie die Holzoberfläche ggf. leicht mit feinem Schleifpapier (Körnung 180) an, damit das Öl besser einziehen kann. Verwenden Sie Zu Ihrer Sicherheit bei größeren Flächen eine Staubmaske und wischen Sie den Schleif... -
Seite 3: Domaine D'utilisation
à l’abri dans un endroit sec. Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Cet article est conçu pour une utilisation privée et ne convient pas à un usage Il vostro team Tchibo commercial ou professionnel. Déballage et élimination des emballages Per la vostra sicurezza Enlevez soigneusement tout le matériel d’emballage et éliminezle selon... -
Seite 4: For Your Safety
We hope you will be entirely satisfied with your purchase. with a slightly damp cloth. Your Tchibo Team 3. Treat the wood with an oil suitable for acacia wood. Make sure the oil’s colour pigmentation matches the colour of the wood. It is best to use a... -
Seite 5: Pro Vaši Bezpečnost
Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Dbejte, aby se barevné pigmenty oleje shodovaly s barvou dřeva. Váš tým Tchibo Olej nanášejte na dřevěný povrch v dostatečném množství přednostně štětcem a rychle a rovnoměrně jej roztírejte. Alternativně k tomuto účelu můžete použít také... -
Seite 6: Pre Vašu Bezpečnosť
Produkt wytworzono z drewna akacjowego, które jest z natury bardzo Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. wytrzymałe. Dodatkowo na drewno naniesiono warstwę oleju w celu zwiększenia Váš tím Tchibo jego odporności na czynniki środowiskowe oraz uniknięcia powstawania pęknięć wskutek wysychania. - Seite 7 Tento výrobok je určený pre súkromné domácnosti a nie je vhodný Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! na komerčné účely. A Tchibo csapata Vybalenie a likvidácia Opatrne odstráňte všetok obalový materiál a zlikvidujte ho v súlade s pravid Biztonsága érdekében lami separovaného zberu.
-
Seite 8: Kendi Güvenliğiniz Için
2. Daha iyi yağ çekebilmesi için ahşap yüzeyi gerekirse hafifçe ince Yeni ürününüzü güle güle kullanın. zımpara kağıdıyla zımparalayın (kum 180). Büyük yüzeylerde bir toz Tchibo Ekibiniz maskesi kullanın ve tozu hafif nemli bir bez ile silin. 3. Ahşabı, akasya ahşabı için uygun olan bir yağ ile yağlayın. Yağ renk pigmentinin, ahşabın rengi ile uyumlu olmasına dikkat edin. -
Seite 9: Garanti Belgesi
Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: MOBİLYA Markası: Modeli: 697 189 Garanti Süresi: 2 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları... -
Seite 10: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie : Pour le montage, il vous faut : Per il montaggio sono necessari: Assembly will require : K montáži potřebujete: Do prac montażowych potrzebne będą:... - Seite 11 12 x Werkzeug | Outil Utensil | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
- Seite 12 POLSKI FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH Zachować ostrożność Attention en dépliant la Fare attenzionequando si apre Vorsicht beim Auseinander podczas rozkładania ramy. structure! Vous risquez il telaio. Rischio di intrappola klappen des Rahmens. Niebezpieczeństwo de vous pincer les doigts! mento delle dita! Klemmgefahr! przytrzaśnięcia palców! ENGLISH...
- Seite 14 ČESKY DEUTSCH Položte podnos 4 na dodané kovové kolíky Stecken Sie das Tablett 4 auf die a posuňte jej dopředu nebo dozadu, abyste jej dafür vorgesehenen Metallstifte und zajistili proti náhodnému nadzvednutí. schieben Sie es nach vorne oder hinten, um es gegen ver sehentliches POLSKI Anheben zu sichern.
-
Seite 15: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
• www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující... - Seite 16 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 697 189 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...