Tchibo 637 338 Aufbauanleitung
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 124532AS12XXII · 2022-03
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 637 338
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 637 338
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 124532AS12XXII · 2022-03...
- Seite 2 Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Ihr Tchibo Team Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
-
Seite 3: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza... - Seite 4 Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži. Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Váš tým Tchibo Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Zespół Tchibo Dla bezpieczeństwa użytkownika Pro Vaši bezpečnost...
- Seite 5 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! A Tchibo csapata Váš tím Tchibo Biztonsága érdekében Pre vašu bezpečnosť...
- Seite 6 • Ürünü yumuşak ve düz bir zemin üzerinde monte edin. Ürünün yüzeylerinin Cinsi: MOBİLYA Markası: çizilmemesi veya hasar görmemesi için karton ambalajı ürünün altına Modeli: 637 338 Garanti Süresi: 2 YIL yerleştirin. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Ürünü sadece öngörülen kullanım amacı için kullanın ve aşırı yüklemeden Bandrol ve Seri No: kaçının.
-
Seite 7: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi... - Seite 8 32 x 32 x Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet 20 x 12 x...
- Seite 9 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum POLSKI DEUTSCH Najpierw wkręcić Ziehen Sie alle Schrauben wszytkie śruby zunächst nur zu ca. 80% jedynie na ok. 80%. fest. SLOVENSKY FRANÇAIS Všetky skrutky Ne serrez toutes les vis ’...
- Seite 10 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum ITALIANO DEUTSCH Serrare tutte le viti solo al 80% circa. Ziehen Sie alle Schrauben zunächst nur zu ca. 80% fest. ENGLISH Tighten all of the screws only about FRANÇAIS ’...
- Seite 11 ITALIANO DEUTSCH Searrare completamente tutte Ziehen Sie jetzt alle Schrauben le viti (100%). komplett fest (100%). ENGLISH FRANÇAIS Now tighten all of the screws Serrez maintenant complètement all of the way (100%). (100%) toutes les vis. 100% ČESKY Nyní utáhněte všechny šrouby naplno (100%).
- Seite 12 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH Ziehen Sie alle Schrauben zunächst nur zu ca. 80% fest. FRANÇAIS ’ Ne serrez toutes les vis qu à 80% environ, pour le moment. ITALIANO Serrare tutte le viti solo al 80% circa.
- Seite 13 ITALIANO DEUTSCH Searrare completamente tutte Ziehen Sie jetzt alle Schrauben le viti (100%). komplett fest (100%). ENGLISH FRANÇAIS Now tighten all of the screws Serrez maintenant complètement all of the way (100%). (100%) toutes les vis. 100% ČESKY Nyní utáhněte všechny šrouby naplno (100%).
- Seite 14 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH Ziehen Sie alle Schrauben zunächst nur zu ca. 80% fest. FRANÇAIS ’ Ne serrez toutes les vis qu à 80% environ, pour le moment. ITALIANO Serrare tutte le viti solo al 80% circa.
- Seite 15 ITALIANO DEUTSCH Searrare completamente tutte Ziehen Sie jetzt alle Schrauben le viti (100%). komplett fest (100%). ENGLISH FRANÇAIS Now tighten all of the screws Serrez maintenant complètement all of the way (100%). (100%) toutes les vis. 100% ČESKY Nyní utáhněte všechny šrouby naplno (100%).
-
Seite 16: Elemente Verbinden
Elemente verbinden | Raccorder les éléments | Collegare elementi | Connecting the sections | Spojení dílů Łączenie elementów | Spojenie prvkov | Elemek összekötése | Elemanları bağlama DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Sie können das Zwischenelement ohne Armlehnen You can position the middle section without Medziľahlý... - Seite 18 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
-
Seite 19: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 20 Eposta: servis@tchibo.com.tr email: service@tchibo.pl Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 637 338 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...