Tchibo 690 767 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142094AS2XXV · 2024-09
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 690 767
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 690 767
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142094AS2XXV · 2024-09...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
-
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Reinigen Sie den Artikel mit einer Bürste und milder Seifenlauge. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach und lassen Sie den Ihr Tchibo Team Artikel danach gut trocknen. Achtung: Benutzen Sie keinen Hochdruckreiniger, da sonst die Holzstruktur beschädigt wird. -
Seite 4: Gentili Clienti
Veillez à ne pas jeter par inadvertance Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. le matériel de montage. Il vostro team Tchibo Entretien Cet article est fabriqué en bois d’acacia qui est naturellement très résistant. -
Seite 5: For Your Safety
We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Manutenzione Your Tchibo Team L’articolo è realizzato in legno di acacia, che è per natura molto resistente. Il legno è stato inoltre trattato con olio per aumentare la protezione dagli agenti atmosferici e dalla formazione di crepe in seguito a essiccamento. -
Seite 6: Pro Vaši Bezpečnost
Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. 3. Dřevo natírejte olejem vhodným pro akáciové dřevo. Váš tým Tchibo Dbejte, aby se barevné pigmenty oleje shodovaly s barvou dřeva. Olej nanášejte na dřevěný povrch v dostatečném množství přednostně... - Seite 7 W ten sposób można uniknąć ewentualnego zafarbo wa nia doce Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. lowego podłoża (np. płytek okładzinowych na tarasie). Zespół Tchibo • W celu utrzymania właściwej ochrony drewno należy regularnie olejować. Czynność tę należy wykonywać w dobrze wietrzonym miejscu, chroniąc podłogę...
-
Seite 8: Účel Použitia
2. Povrch dreva príp. zľahka obrúste jemným brúsnym papierom Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. (zrnitosť 180), aby mohol olej lepšie vsiaknuť. Pri väčších plochách Váš tím Tchibo použite aj protiprachovú masku a brúsny prach následne utrite mierne navlhčenou handrou. - Seite 9 Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Ügyeljen arra, Yeni ürününüzü güle güle kullanın. nehogy véletlenül apró alkatrészeket kidobjon. Tchibo Ekibiniz Ápolás A termék akácfából készült, ami természeténél fogva nagy ellenálló képességgel Kendi güvenliğiniz için rendelkezik.
-
Seite 10: Garanti Belgesi
üzerinde temiz su ile yıkayın. Böylelikle zemin üzerinde Cinsi: MOBİLYA Markası: (örn. teras fayansları) oluşacak olan muhtemel boyanmaları önlemiş Modeli: 690 767 Garanti Süresi: 2 YIL olursunuz. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Ahşap üzerindeki korumanın devam etmesi için ahşabı düzenli aralıklarla yağlayın. -
Seite 11: Alkatrészlista
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi... - Seite 12 Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet...
- Seite 13 24 x...
- Seite 14 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum POLSKI DEUTSCH Element z regałem można zamontować zarówno po lewej, jak i po prawej Sie können das Regalelement sowohl links als auch rechts an der Sitzfläche stronie siedziska.
- Seite 22 Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné...
- Seite 23 Fußteile ausziehen - als Daybed Sortir les repose-pieds - en lit de jour Estrarre le sezioni dei piedi - come daybed Pull the footrests out - day bed function Vysunutí části pro nohy - jako válenda Wysuwanie podnóżków - funkcja łóżka dziennego Vytiahnutie časti pre nohy - ako váľanda Lábrész kihúzása - használat napozóágyként Ayak bölümlerini dışarı...
- Seite 24 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 690 767 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...