Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Victoria Malente
Inhaltszusammenfassung für Victoria Malente
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Inhalt Willkommen Quickstart Ihr Pedelec und seine Bauteile Inbetriebnahme der Fahrbatterie Laden der Fahrbatterie Akkupflege Akku-Aufbewahrungsempfehlungen Batterie-Sicherung Funktionsweise und Bedienung des Pedelec-Antriebs – Systemkomponenten – Bedienpanel / Display – Error Code Funktion – Empfohlene Fahrweise – Reichweite und ihre Faktoren Einstellungen vor Fahrtantritt –... - Seite 3 Victoria Pedelec mit Tranz X System Bedienung allgemein – Schaltung / Kettenschaltung – Nabenschaltung – Bremsen – Rücktrittbremse – Handbremse – V-Brake Bremse – Hydraulikbremse – Rollenbremse – Scheibenbremse Lastentransport – Anhänger – Vorderradgepäckträger, Korb – Hinterradgepäckträger Pflegehinweise – Pflege des Pedelec Antriebs –...
-
Seite 4: Willkommen
Benutzerhandbuch Willkommen! Sehr geehrte Kundin - sehr geehrter Kunde, Gratulation zum Kauf Ihres Pedelecs . Schon bald genießen Sie viele Kilometer komfortablen Fahrgefühls. Denn das Pedelec bietet eine perfekte Kombination aus zusätzlicher Motorunterstützung und dem herkömmlichen In-die-Pedale-treten. Der elektrische Zusatzantrieb unterstützt Sie bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h bei gleichzeitigem Treten der Pedale. -
Seite 5: Quickstart
Victoria Pedelec mit Tranz X System Quickstart Auch wenn Sie es kaum erwarten können Ihr neu erworbenes Pedelec zu benutzen, müssen wir Sie bitten, die folgenden Schritte unbedingt vor Antritt der ersten Fahrt zu befolgen, es kann sonst keine Gewähr geleistet werden. - Seite 6 Benutzerhandbuch 4) Durch Betätigen der Fahrmodus-Taste kann zwischen den 3 Fahrmodi gewechselt werden. 5) Beginnen Sie mit den Pedalen zu treten. Nach einer halben Umdrehung der Pedale wird der Motor aktiviert. Bei Erreichen der Geschwindigkeit 25 km/h schaltet der elektrische Zusatzantrieb automatisch ab und das weitere Fahren geschieht ausschließlich durch Pedalkraft.
-
Seite 7: Ihr Pedelec Und Seine Bauteile
Victoria Pedelec mit Tranz X System Ihr Pedelec und seine Bauteile: (A) Lithium-Ionen Batterie (B) Controller (System-Steuerung) (C) Kettenstreben-Sensor JDMM (D) Verriegelung der Fahrbatterie (E) Lade-Eingangsbuchse (rechte Batterieseite) (F) Kurbel mit Drehsensor (G) Vorderrad-Nabenmotor (H) Motorstecker-Abdeckung (I) Bedienpanel / Display... -
Seite 8: Inbetriebnahme Der Fahrbatterie
Benutzerhandbuch Inbetriebnahme der Fahrbatterie Entnehmen Sie die Fahrbatterie der Aufnahme am Gepäckträger. Entfernen Sie eventuell vorhandene Schutzfolien – besonders die über den am unteren Ende befindlichen elektrischen Kontakten. Sollten nicht alle 5 Balken erscheinen, wird empfohlen, die Batterie zunächst voll aufzuladen. Verbinden Sie dazu die Fahrbatterie mit dem mitgelieferten Ladegerät. - Seite 9 Victoria Pedelec mit Tranz X System Auf der linken Seite der Batterie befindet sich das Fach der Batterie-Sicherung (Abb. 3 und 4). Sollte nach dem Einschalten des Systems das Display am Lenker-Bedien- panel nichts anzeigen, bitte die Sicherung überprüfen. Ziehen Sie diese Sicherung bitte ebenfalls heraus, wenn Sie Ihre Batterie über einen längeren Zeitraum nicht nutzen wollen.
-
Seite 10: Laden Der Fahrbatterie
Benutzerhandbuch Abb. 6 Abb. 7 Es wird empfohlen, den Schlüssel immer abzuziehen! Damit ist sichergestellt, dass sich das Schloss nicht unbeabsichtigt öffnen kann oder die Batterie herausfällt. Außerdem kann so der Schlüssel nicht verloren gehen. Ihr Pedelec ist nun fahrbereit! Laden der Fahrbatterie Das Pedelec fährt mit einer 25V 11Ah Lithium-Ionen Batterie. - Seite 11 Victoria Pedelec mit Tranz X System – Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangaben sich mit Ihrer lokal verfügbaren Spannung decken. – Schieben Sie die Abdeckung vor dem Stromanschluss beiseite (Abb. 9) und schließen Sie das Ladegerät an (Abb. 10 und 11). Die LED des Laders wechselt von Grün auf Rot.
-
Seite 12: Akkupflege
Benutzerhandbuch Das Batteriepack kann jederzeit vom Lader genommen werden. Eine volle Ladung kann bis zu 9 Stunden benötigen. CC-CV Laden bedeutet, dass zwar nach ca. 5h ca.95% der Ladung abgeschlossen ist, für die restlichen 5% Kapazität jedoch noch ca. 4 Stunden im langsamen CV-Modus benötigt wird. Ladegerät-LED Modus Grün Dauerlicht... -
Seite 13: Batterie-Sicherung
Victoria Pedelec mit Tranz X System Aufbewahrungsempfehlungen – Der Akku muss zur Benutzung geladen werden. – Verbrennen oder zerstören Sie keine Akkus, sie könnten explodieren oder giftiges Material freisetzen. – Zerlegen Sie den Akku nicht. Geben Sie das Fahrrad zu einem autorisierten Händler zwecks Service oder Reparatur. -
Seite 14: Funktionsweise Und Bedienung Des Pedelec-Antriebs
Benutzerhandbuch Funktionsweise und Bedienung des Pedelec Antriebs Für die Bedienung der allgemeinen Fahrradfunktionen lesen Sie bitte ab Seite 28 „Bedienung allgemein.“ Das im Pedelec eingebaute Tranz X Pedelec System zeichnet sich daduch aus, das der elektrische Zusatzantrieb im Verhältnis zur mechanischen Pedalkraft gesteuert wird. Das heißt, wenn Sie nur wenig Pedalkraft aufwenden, steuert das System auch nur wenig elektrischen Zusatzantrieb dazu. - Seite 15 Victoria Pedelec mit Tranz X System Abb. 14b, Original-Ladegerät Abb. 14c, Kettenstrebensensor JDMM Abb. 14d, Tretkurbel-Sensor Abb. 14e Tretkurbel-Sensor hinter Kettenrad- Abdeckung...
- Seite 16 Benutzerhandbuch Motor Vorderradnabe Bedienpanel/Display Abb. 14f Abb. 14g Abb. 15 Bedienpanel, Batteriepack + Display Controller Tretlager- Kettenstreben- sensor sensor JDMM Motor...
-
Seite 17: Bedienpanel / Display
Victoria Pedelec mit Tranz X System Bedienpanel / Display Am Lenker befindet sich ein Bedienpanel zur Kontrolle des elektrischen Zusatzantriebs (Abb. 16). Hier wird das Pedelec ein- und ausgeschaltet sowie der gewünschte Fahrmodus aktiviert. Eine fünfstufige Balkenanzeige zeigt den Ladestand der Batterie, d.h. die verbleibende Kapazität an. - Seite 18 Benutzerhandbuch 1. Hintergrundlicht-Anzeige 2. Ein- und Aus-Funktion Ein-/Ausschalten des Systems für die Versorgung mit elektrischer Tretunterstützung. Durch zweimaliges Drücken der Ein-/Austaste gelangen Sie in den „Off“-Modus. Die Anzeige am Display bleibt eingeschaltet, Sie nutzen die Anzeigeeinheit als Fahrradcomputer ohne Tretunterstützung. Nochmaliges Drücken der Ein-/Aus-Taste schaltet das Display aus.
-
Seite 19: Error Code Funktion
Victoria Pedelec mit Tranz X System Weitere Funktionen: Automatische Abschaltung – Das Display schaltet aus dem Economy-, Normal- oder Anstiegsmodus nach 3 Minuten Stillstand (Inaktivität) das System aus. – Das Display schaltet dabei ab. Error Code Funktion Das Tranz X System ist so konstruiert, dass es sehr leicht durch den Händler repariert werden kann. -
Seite 20: Empfohlene Fahrweise
Benutzerhandbuch Empfohlene Fahrweise Nach dem Einschalten des Systems wählen Sie den Fahrmodus aus und setzen das Pedelec durch Pedalieren in Bewegung. Es empfiehlt sich besonders an leichten Anstiegen mit den Füßen das Pedelec leicht nach vorne abzustoßen, damit der Motor nicht von Null Drehung die Antriebskräfte entwickeln muss. -
Seite 21: Einstellungen Vor Fahrtantritt
Victoria Pedelec mit Tranz X System Einstellungen vor Fahrtantritt Prüfen Sie vor jeder Fahrt ob – alle Schrauben, die Laufradmuttern bzw. der Schnellspanner fest sind und die Bremsen funktionieren – der Luftdruck der Bereifung ausreicht – die Beleuchtungsanlage intakt ist –... -
Seite 22: Lenker Und Lenkervorbau
Benutzerhandbuch Neigung zur Sitzfläche und Abstand zum Lenker (Abb. 18, 19): – Mutter Sattelkloben bzw. Innen-Sechskantschraube (2) lösen – Sattel vor- oder zurückschieben – Sattel neigen – Mutter bzw. Innen-Sechskantschraube festziehen Achtung! Die Sattelstütze muss mindestens bis zur Markierung eingeklemmt bleiben. Sonst besteht Bruch – und damit Sturzgefahr! Ledersättel können bei der ersten Benutzung und beim Feuchtwerden auf Kleidung abfärben. - Seite 23 Victoria Pedelec mit Tranz X System Achtung! Achten Sie wieder auf die Markierung, die keinesfalls aus dem Steuerrohr ragen darf. Bruch – und damit Sturzgefahr! Durch häufiges Verstellen der Lenkerhöhe kann die Oberfläche verkratzt werden. Diese Beschädigung fällt unter den normalen Verschleiß und kann keinen Sachmängelhaftungsanspruch darstellen.
-
Seite 24: Bremse Und Hinterrad-Rücktrittbremse
Benutzerhandbuch Bremse Vor jeder Fahrt muss die Funktionsfähigkeit der Bremsanlage überprüft werden. Die Einstellung der Bremsen nur vom Fachhändler durchführen lassen. Das erforderliche Nachstellen der Bremsen ist an dem immer größer werdendem Leerweg des Handbremshebels zu erkennen, d.h. durch die Abnutzung der Bremsgummis lässt sich der Bremsgriff immer dichter an den Lenkergriff heranziehen. -
Seite 25: Beleuchtungsanlage
Victoria Pedelec mit Tranz X System Beleuchtungsanlage Die Beleuchtungsanlage wird durch das Einschalten des Dynamos in Betrieb gesetzt. Der Dynamo ist an Vorderradgabel oder Hinterbau Ihres Fahrrades montiert. Abb. 25 Achten Sie darauf, dass die Reibrolle mit der gesamten Fläche auf der Reifenflanke aufliegt und die Dynamoachse in einer Linie zur Laufradachse fluchtet (Abb. -
Seite 26: Speichen
Benutzerhandbuch Speichen Durch die Benutzung dehnen und entspannen sich die Speichen. Sie müssen gemäß dem Grad der Nutzung regelmäßig zentriert werden. Überlassen Sie das Zentrieren des Laufrades und Spannen der Speichen einer Fachwerkstatt. Eine gleichmäßige und stramme Speichenspannung ist für den Rundlauf der Räder erforderlich. Lose Speichen, ungleichmäßige Spannung oder Überlastung führen zu Speichenbrüchen. -
Seite 27: Felgen
Victoria Pedelec mit Tranz X System Unsere Empfehlung: Reifengröße Luftdruck [bar] vorn hinten 47-559 (26“x1,75x2) 50-559 (26“x1,90) 52-559 (26“x2,25x2) 57-559 (26“x2,125) 37-622 (28“x1 3/8x1 5/8) 40-622 (28“x1 3/8) 47-622 (28“x1,75x2) 50-622 (28“x1,90) Für Fahrradschläuche existieren 3 Ventilsysteme: Abb. 28 Beachten Sie bitte, dass beim Sclaverand Ventil zum Luft-Aufpumpen bzw. -Ablassen nach dem Abschrauben der Staubkappe (1) erst die Rändelmutter (2) gelöst werden muss. -
Seite 28: Kettenspannung
Benutzerhandbuch Kettenspannung Achten Sie auch darauf, dass die Kette als wichtigstes Antriebselement richtig gespannt ist. Durch eine nutzungsbedingte Dehnung der Kette ist eine regelmäßige Kontrolle notwendig. Lassen Sie die Kette gegebenenfalls von einen Fachhändler Nachspannen. Wie in Abb. 29 dargestellt, sollte sich die Kette in der Mitte der beiden Kettenräder ca. 1,5 cm leicht auf- und ab bewegen lassen. -
Seite 29: Nabenschaltung
Victoria Pedelec mit Tranz X System Abb. 30 Kettenlinien Schaltungseinstellung: Je nach Art und Nutzung der Schaltung muss diese regelmäßig eingestellt werden. Lassen Sie alle Einstellungen an der Schaltung vom Richtig Falsch Fachhandel ausführen. Nabenschaltung mit Rücktrittbremse Bei einer Nabenschaltung halten Sie beim Schalten kurz mit dem Treten inne, damit das Getriebe umschalten kann. -
Seite 30: V-Brake Bremse
Benutzerhandbuch Achtung! Sturz- und Verletzungsgefahr bei Not-Bremsungen! V-Brake Bremse Diese Bremse wird durch Ziehen des Bremshebels am Lenker Ihres Fahrrades betätigt. Es wirken zwei Bremsschuhe auf die Felgenflanken. Die V-Brake zeichnet sich aufgrund ihrer verbesserten Konstruktion durch sehr gute Trocken- und Nassbremswerte aus, birgt aber gewisse Gefahren in sich, insbesondere für den ungeübten Fahrradfahrer. -
Seite 31: Lastentransport
Victoria Pedelec mit Tranz X System Lastentransport Lastentransport – Bei Mitnahme von Lasten diese gut befestigen und unbedingt die zulässige Tragfähigkeit des Gepäckträgers beachten! – Keine Taschen oder andere Gegenstände an den Lenker hängen! Die Fahrsicherheit wir dadurch beeinträchtigt. Aluminiumlenker sind nicht für die Aufnahme von Lasten konstruiert! Anhänger... -
Seite 32: Pflegehinweise
Benutzerhandbuch Pflegehinweise Ihr Pedelec ist genau wie ein gewöhnliches Fahrrad zu pflegen um anhaltende Freude am Komfort der vielen Funktionen zu ermöglichen. Darüber hinaus ist die regelmäßige Kontrolle der Bremsen, des Reifendrucks, der verschiedenen Schraubverbindungen, insbesondere Lenker, Sattel und Achsmuttern zwingend erforderlich um die Fahrsicherheit zu gewährleisten. -
Seite 33: Allgemeine Pflegehinweise
Victoria Pedelec mit Tranz X System Allgemeine Pflegehinweise – Nur geprüfte Anhängerkupplungen verwenden und an den vorgeschriebenen Stellen befestigen. – Nur Anhänger verwenden, die dem Stand der Sicherheitstechnik entsprechen. – Vor der ersten Fahrt üben Sie durch Probefahrten ohne Last. -
Seite 34: Ausbau Des Vorderrades
Benutzerhandbuch Ausbau des Vorderrades Sollte bei einem Reifenschaden der Ausbau des Vorderrades notwendig werden, gehen Sie bitte wie folgt vor: Ausbau: Entnehmen Sie den Akku. Entspannen Sie zunächst die Vorderrad-Bremse wie in Abb. 31 am Beispiel einer V-Brake gezeigt. Öffnen Sie die auf der rechten Seite der Gabel befindliche Schutz- Abdeckung durch Lösen der Schutzblech-Schraube (Abb. -
Seite 35: Einbau Des Vorderrades
Victoria Pedelec mit Tranz X System Jetzt können Sie die beiden Achsmutter mit einem 19er-Maulschlüssel lösen und das Vorderrad aus der Gabel entnehmen (Abb. 35). Abb. 35 Einbau Der Einbau des Vorderrades geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Setzen Sie das Vorderrad in die Gabel ein und achten Sie darauf, das die Achse bis zum Anschlag im Ausfallende der Gabel sitzt, das Vorderrad also gerade eingesetzt wird und nicht verkantet. -
Seite 36: Batterie-Rückgabe/-Recycling
Benutzerhandbuch Batterie-Rückgabe/-Recycling Bitte das Batterie-Pack nicht in den Hausmüll geben. Zur fachgerechten Batterie-Entsorgung stehen im Batterie vertreibenden Handel sowie den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter bereit. Zum Versenden eines Batterie-Packs sprechen Sie bitte Ihren Händler an, da Lithium-Ionen Batterien nicht ohne Kennzeichnung in die Paketbeförderung dürfen. Lithium-Ionen Batterien sind durch den Bestandteil Lithium, der sehr reaktionsfreudig ist, als Gefahrgut eingestuft. -
Seite 37: Sachmängelhaftung
Victoria Pedelec mit Tranz X System Sachmängelhaftung Bestimmungen zur Sachmängelhaftung: Grundsätzlich besteht die gesetzliche 24-monatige Sachmängelhaftung. Der Hersteller leistet auf etwaige Material- und Konstruktionsfehler an Ihrem Pedelec unter folgenden Voraussetzungen Gewähr: – Ihren Anspruch auf Sachmängelhaftung können Sie nur unter Vorlage des Übergabeprotokolls und des Kaufbeleges geltend machen. - Seite 38 Benutzerhandbuch Geltendmachung der Sachmängelhaftung – Bitte wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren Zweiradhändler. Er wird jederzeit ein kompetenter Ansprechpartner sein. Ausschluss der Sachmängelhaftung: – Ausgeschlossen von der Sachmängelhaftung sind Personenschäden oder Schäden an anderen Teilen als Originalteilen Ihres Pedelecs, sofern gesetzlich zulässig.
-
Seite 39: Technische Daten Des Pedelec
Victoria Pedelec mit Tranz X System Technische Daten des Pedelec Antriebssytem Pedelec/EPAC (EPAC = Electrical Power Assist Cycle) Fahrrad-Zusatzantrieb mit 250W Motor, bis 25km/h, durch Sensoren drehmoment-abhängig gesteuert Motor BLDC-Getriebe-Motor. BLDC steht für Brushless-DC d.h. ein bürstenloser, elektronisch kommutierter 3-Phasen Gleichstrommotor arbeitet mit maximal 250W Nenndauerleistung. -
Seite 40: Problembehandlung
Benutzerhandbuch Problembehandlung Motorunterstützung und In-die-Pedale-treten sind nicht in einem perfekten Zusammenspiel? 1. Stellen Sie Ihr Rad senkrecht ab und versichern Sie sich, dass die Räder beide gerade ausgerichtet sind und auf dem Boden stehen, um das Display einzustellen. Die Kurbelarme müssen waagerecht stehen, das rechte Pedal zeigt nach vorne. - Seite 41 Victoria Pedelec mit Tranz X System Das Display zeigt nichts an? Überprüfen Sie die Sicherung des Akkus (Abb. 40) und das Versorgungskabel des Displays. Stellen Sie sicher, dass der Akku funktioniert beziehungsweise nicht komplett leer ist. Abb. 40 Auf dem Display leuchtet das „Akku leer Zeichen“...
-
Seite 42: Faq - Häufig Gestellte Fragen
Benutzerhandbuch Die Lichter funktionieren nicht? Überprüfen Sie, ob die Glühbirne funktioniert und die Drähte verbunden sind. Falls Sie den Seitenläufer-Dynamo benutzen, überprüfen Sie, ob das Rädchen des Dynamos auch am Reifen läuft. Häufig gestellte Fragen Wie funktioniert der Antrieb des Pedelec? Betätigen Sie einfach den Fahrmodusknopf und der Motor startet sobald Sie in die Pedale treten. - Seite 43 Victoria Pedelec mit Tranz X System Wie soll ich meinen Akku lagern? Lagern Sie das Akkupaket an einem kühlen und trockenen Ort. Ihr Akkupaket hält länger wenn Sie es voll geladen lagern. Deshalb laden Sie es alle 3 Monate, falls es nicht benutzt wird.
-
Seite 44: Inspektionen
Benutzerhandbuch Inspektionen Inspektionen sollen den sicherheitstechnischen Zustand Ihres Fahrrades gewährleisten und Defekten vorbeugen. Suchen Sie also regelmäßig Ihren Fachhändler auf. Lassen Sie sich die Inspektion und Wartung abzeichnen. Erstinspektion (nach 400 km oder 2 Monaten) Datum Händlerstempel 2. Inspektion (nach 1000 km oder 1/2 Jahr) Datum Händlerstempel 3. -
Seite 45: Fahrrad-Ausweis
Victoria Pedelec mit Tranz X System Fahrrad-Ausweis Marke Modell Federgabelhersteller Modell Serien-Nr. Zul. Gesamtgewicht (Fahrrad, Fahrer und Gepäck) Rahmenform Rahmengröße Rahmen-Nummer Farbe ❏ Nabenschaltung ❏ Kettenschaltung Hersteller Besonderheiten Stempel und Unterschrift des Händlers... -
Seite 47: Notizen
Notizen... - Seite 48 Das im Benutzerhandbuch abgebildete Victoria Malente zeigt eine von mehreren Rahmenvarianten. Technisch sind diese Modelle identisch. Dieses Handbuch hat für alle Modellvarianten Gültigkeit. © Pantherwerke AG, DE-32584 Löhne. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.