Verwandte Anleitungen für Victoria ESILENTIO
Inhaltszusammenfassung für Victoria ESILENTIO
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG ALS ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG DIN EN 15194 / DIN EN 82079-1 E-RAD ( PEDELEC/EPAC ) Vertrieb: Hermann Hartje KG Tel. 04251 - 811-500 info@hartje.de ID: #05006 www.hartje.de...
-
Seite 3: E-Rad-Komponenten
E-Rad-Komponenten Akku Bedieneinheit Ladegerät Antrieb... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis E-Rad-Komponenten Überhitzungsschutz des Antriebs Akku Inhaltsverzeichnis Ladezeiten Im Notfall Akku lagern Allgemeine Schutzmaßnahmen Akku transportieren oder versenden Bei übermäßiger Wärme Schutzeinrichtungen Bei Verformung, Geruch, Flüssigkeit Ladegerät Wenn der Akku brennt LED-Signale am Ladegerät Sicherheit Verwendung Allgemeine Hinweise Informationen zum Straßenverkehr Warnhinweise unbedingt lesen Einsatzbereiche Akku und Ladegerät Kennzeichnung der Warnhinweise... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Bedienung Akku Akku entnehmen Akku einsetzen Ladeanzeige Akkuladung prüfen Akku laden E-Rad E-Rad einschalten E-Rad ausschalten Akkuanzeige der Bedieneinheit Unterstützung einstellen Beleuchtung Schiebehilfe Pflege Fehlersuche Technische Daten Akku Ladegerät Beleuchtung Notizen Konformitätserklärung Impressum...
-
Seite 6: Im Notfall
Im Notfall Im Notfall 2. Zum kurzzeitigen Zwischenlagern wählen Sie einen Ort im Außenbereich und legen Sie den Akku möglichst in einen feuerfesten Behälter oder auf Erdreich. In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie Hinweise zum Umgang mit dem Akku. Trotz Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen 3. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise gibt es in den folgenden Kategorien: warnrn Allgemeine Hinweise Das Signalwort „Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung Warnhinweise unbedingt lesen mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Lesen Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Ge- Folge haben kann. - Seite 8 Sicherheit warnrn warnrn Gefahren für Kinder und Personen mit verringer- Unfall- und Verletzungsgefahr! ten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- Bei falschem oder nicht vorschriftsmäßigem Gebrauch higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, des Fahrrades besteht erhöhte Unfall- und Verletzungs- z. B. Kinder oder Personen mit eingeschränkten gefahr.
- Seite 9 Sicherheit warnrn varsich Brand- und Explosionsgefahr! Gefahr für Gesundheit und Umwelt! Brennende Akkus können nur schwer gelöscht werden, Wenn der Akku beschädigt ist, kann Lithium austreten. die betroffenen Zellen müssen kontrolliert abbrennen. Lithium verursacht schwere Verätzungen der Haut. Durch richtiges Handeln können schwere Schäden ggf. •...
-
Seite 10: Ladegerät
Sicherheit varsich Ladegerät Beschädigungsgefahr! warnrn Bei falscher Verwendung des Akkus können der Akku, Lebensgefahr! der Antrieb oder umliegende Gegenstände beschädigt Bei falschem Umgang mit elektrischem Strom und werden, z. B. durch Überhitzung. den betreffenden Komponenten besteht Lebensgefahr • Verwenden Sie den ausgelieferten Akku ausschließ- durch Stromschlag. -
Seite 11: Restgefahren
Grundlagen • Lassen Sie das Ladegerät nur von qualifiziertem Fach- Beschädigungsgefahr personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. - Wenn der Akku brennt, tritt Flusssäure mit dem Rauchgas aus. Flusssäure ist stark ätzend und beschädigt Oberflächen • Laden Sie ausschließlich den Original-Akku oder dauerhaft (siehe Kapitel „Im Notfall“). - Seite 12 Grundlagen Kennzeichnung für Wertstoffe, die zum Recycling Hinweis: Ergänzende Hinweise zu den Handlungsanwei- bestimmt sind. Entsorgen Sie die Verpackung sor- sungen bzw. zur Verwendung. tenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpa- pier, Folien in die Wertstoffsammlung. Begriffe Begriffe mit „Nenn“: Nennleistung, Nennkapazität etc. sind kon- Richtlinien-Konformitätszeichen für Produkte, die struktiv festgelegte Werte.
-
Seite 13: Schriftliche Kennzeichnungen
Hinweise Hinweise Trittfrequenz: Anzahl der Umdrehungen des Pedaltriebs inner- halb einer Minute in der Einheit „1/min“. E-Rad Schriftliche Kennzeichnungen - Bildunterschriften und textliche Verweise werden durch kursive Unterschiede zwischen Fahrrad und E-Rad Schrift gekennzeichnet. Durch die zusätzlichen Komponenten des elektrischen Antriebs Einheiten bestehen wesentliche Unterschiede zwischen einem herkömm- lichen Fahrrad und einem E-Rad. -
Seite 14: Funktionsweise
Hinweise Reichweite führen. Funktionsweise • Behandeln Sie das E-Rad pfleglich und beachten Sie alle Hin- Der Antrieb unterstützt Sie nur beim Fahren, wenn Sie auf das weise zum Akku in dieser Gebrauchsanleitung. Pedal treten. Die Stärke der Unterstützung wird automatisch in •... -
Seite 15: Akku
Hinweise Der Antrieb wird automatisch vor Beschädigungen durch Über- HINWEIS hitzung geschützt. Wenn die Temperatur des Antriebs zu hoch Beschädigungsgefahr! ist, schaltet sich der Antrieb automatisch ab. • Um eine Überhitzung des Antriebs zu vermeiden, stellen Sie Durch eine technisch bedingte Selbstentladung des bei hohen Außentemperaturen oder stark ansteigenden Fahr- Akkus können irreparable Schäden entstehen. -
Seite 16: Akku Lagern
Hinweise - Ladezustand des Akkus. Akku transportieren oder versenden - Temperatur des Akkus und die der Umgebung. Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahr- Akku lagern gutrechts. Unbeschädigte Akkus dürfen durch den privaten Be- nutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden. Wenn Sie den Akku für einen längeren Zeitraum nicht verwen- •... -
Seite 17: Ladegerät
Hinweise 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Wenn der Akku abgekühlt ist, ziehen Sie den Ladestecker aus der Ladebuchse. 3. Lassen Sie den Akku von Ihrem Fachhändler prüfen. Das originale Ladegerät arbeitet mit CC-CV-Technik. CC-CV be- deutet, dass die restlichen 5 % der Kapazität etwa vier Stunden im schonenden CV-Modus geladen werden. -
Seite 18: Versicherung
Hinweise Versicherung Haftungsausschluss • Prüfen Sie, ob die Konditionen Ihrer Versicherungen (z. B. Der Hersteller ist nicht haftbar für Beschädigungen oder Ausfäl- Haftpflicht, Hausrat) Schäden ausreichend abdecken. le, die durch die direkte oder indirekte Verwendung des E-Rades zustande kommen. • Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr Versicherungsbüro. Transport Beleuchtung Ihr E-Rad ist mit einer akkubetriebenen Beleuchtung ausgestat-... -
Seite 19: Entsorgung
Hinweise • Verstauen Sie den Akku so, dass er nicht durch Sonnenein- Fachhändler oder bei der für Sie zuständigen Amtsverwal- strahlung oder andere Wärmequellen erwärmt werden kann. tung. Auf den Fahrradträger wirkende Brems- und Seitenkräfte sind Verpackung bei E-Rädern stärker als bei herkömmlichen Fahrrädern. •... -
Seite 20: Vor Jeder Fahrt
Inbetriebnahme 3. Wenn Sie die Bremsen sicher bedienen können, gewöhnen Vor jeder Fahrt Sie sich an die vollautomatische Unterstützung. • Überprüfen Sie Ihr E-Rad gemäß dem Kapitel „Prüfliste“ in 4. Wenn Sie sicher fahren können, wiederholen Sie die Ge- dieser Gebrauchsanleitung und in der Bedienungsanleitung wöhnungsphase mit Bremstest für die weiteren Fahrstufen. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ladestecker Vorbereitungen Akku HINWEIS Beschädigungsgefahr! Wenn der Akku vor der Inbetriebnahme nicht vollständig geladen wird, sinkt die Nennladung des Akkus. • Laden Sie den Akku vor der Inbetriebnahme so lange, bis die Ladeanzeige am Akku erlischt (siehe Kapitel Netzstecker „Bedienung >... -
Seite 22: Bedienung Akku
Bedienung Bedienung Akku Akku entnehmen HINWEIS Beschädigungsgefahr! Die Elektronik könnte beschädigt werden. Abb.: B-1 Entsperren des Schlosses (links) und Entnahme des • Schalten Sie das E-Rad immer aus, bevor Sie den Akkus (rechts). Akku aus der Halterung entnehmen. Akku einsetzen 1. -
Seite 23: Ladeanzeige
Bedienung warnrn Akkuladung prüfen Gefahr von Beschädigungen mit Brandfolge! Entnommener Akku Das Schloss könnte sich öffnen. Der Akku könnte aus 1. Drücken Sie die Taste auf dem Akku (siehe Abb.: B-2). der Halterung fallen und beschädigt werden. 2. Lesen Sie die Akkuladung auf der Ladeanzeige ab. •... -
Seite 24: Bedienung
Bedienung Beträgt die Ladung bereits über 95 %, leuchtet die LED gelb HINWEIS (siehe Kapitel „Hinweise » Ladegerät“). Beschädigungsgefahr! 5. Beaufsichtigen Sie den Ladevorgang. Wenn der Ladevorgang übermäßig lange dauert, kann der Akku beschädigt werden. • Trennen Sie den Akku bei übermäßig langen Ladevor- gängen vom Ladegerät und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. -
Seite 25: E-Rad
Bedienung E-Rad Hinweis: Nach kurzer Zeit ohne Verwendung schaltet sich das E-Rad automatisch ab. varsich Verletzungsgefahr! Akkuanzeige Das E-Rad könnte sich bei falscher Bedienung anders verhalten, als Sie es erwarten. Unterstützung • Lesen Sie das Kapitel „Bedienung“ vor dem ersten Einschalten vollständig durch HINWEIS Beschädigungsgefahr! -
Seite 26: Antrieb Verwenden
Bedienung Antrieb verwenden Wenn keine LED leuchtet, ist die Akkuladung für den Antrieb - Der Antrieb wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie in die verbraucht. Der Antrieb wird abgeschaltet. Pedale treten. - Der Antrieb wird automatisch abgeschaltet, wenn Sie nicht Unterstützung einstellen treten oder wenn Sie eine Geschwindigkeit von 25 km/h 1. -
Seite 27: Schiebehilfe
Pflege • Zum Ausschalten der Schiebehilfe lassen Sie die Taste – (Mi- Schiebehilfe nus) los. Pflege varsich Verletzungsgefahr! warnrn Bei falscher Verwendung können Ihre Gliedmaßen in Stromschlag- und Kurzschlussgefahr! drehende Teile geraten. Bei Pflege-, Wartungs- und Reparaturarbeiten besteht • Verwenden Sie die Funktion „Schiebehilfe“ nur beim Gefahr durch elektrischen Strom. -
Seite 28: Fehlersuche
Fehlersuche Regelmäßige Pflege erhält das Maß an Sicherheit und Zuverläs- warnrn sigkeit Ihres E-Rades. • Wischen Sie die E-Rad-Komponenten mit einem leicht an- Stromschlaggefahr! gefeuchteten Tuch sauber (siehe Kapitel „E-Rad-Komponen- Bei Arbeiten mit eingesetztem Akku oder angeschlosse- ten“). nem Ladegerät besteht die Gefahr eines Stromschlags •... - Seite 29 Fehlersuche Fehler Ursache Maßnahme Beim Einschalten leuchtet - Akku falsch eingesetzt 1) Schalten Sie das E-Rad aus. keine LED. - Sicherung defekt 2) Entnehmen Sie den Akku und prüfen Sie ihn mit der Taste - Kabel-/Kontaktfehler 3) Ersetzen Sie gegebenenfalls die Sicherung. - Akku defekt 4) Ist der Akku geladen, setzen Sie ihn ein und starten das E-Rad.
-
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Antrieb Nennleistung: 250 W Akku Nennspannung: 37 V Betriebstemperatur: -10 °C bis +40 °C Nennspannung: 37 V Lagertemperatur: -10 °C bis +50 °C Nennkapazität: 10,4 Ah Energie: 385 Wh Beleuchtung Betriebstemperatur: -10 °C bis +60 °C Leistung Scheinwerfer: Lagertemperatur: 0 °C bis +40 °C... -
Seite 31: Notizen
Notizen... - Seite 32 Notizen...
-
Seite 33: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... -
Seite 34: Impressum
Impressum Verantwortlich für Vertrieb und Marketing Diese Gebrauchsanleitung ist eine Zusatzanleitung zu Ihrem Fahrrad Hermann Hartje KG und erfüllt die Anforderungen und den Wirkungsbereich der Normen Deichstraße 120–122 DIN EN 15194 und DIN EN 82079-1. 27318 Hoya/Weser © Tel. 04251–811-500 Vervielfältigung, Nachdruck und Übersetzung sowie jegliche wirt- schaftliche Nutzung sind, auch auszugsweise, in gedruckter oder info@hartje.de... - Seite 36 Übergeben durch Vertrieb: Hermann Hartje KG Tel. 04251 - 811-500 info@hartje.de ID: #05006 www.hartje.de...