Werbung
Quicklinks
-4 robbe
Funktionsprobe
- Stellen
Sie sich hinter
das Modell.
- Bei neutral stehendem Lenkservo hängen die Hinterkanten des Segels gleichmäßig herunter.
- SteuernSie mitdem Knüppelnach rechts.Der Servoarmschlägtnachlinksaus. DasSegelstrafftsich links, rechtsWirdder
Durchhang des Segels stärker. Das Modell fliegt bei diesem Ruderausschlag später eine Rechtskurve.
Checking the working systems
- Stand
behind
the model.
With the steeringservoat neutral checkthat the rear edges of the sail droop by the same amount.
- Movethe steeringstickto the right:the servoarm shoulddeflectto the left.The sailwill becometautonthe left,andwill droop
more on the right. In this condition the model will fly a right-hand turn.
Essai
de fonctionnement
- S'installer
derriére
le modöle.
- Lorsque le servo de direction est au neutre, les pans arriére de la voilure å gauche et å droite présentent le méme
renfoncement.
- Tester le sens de déplacementdu servo. Lorsque le manchede directionest déplacé vers la droite, il faut que le bras du
servo présente undéplacement vers la gauche. La voilure se tend å gauche et mollit å droite. Avec ce débattement le modéle
effectue un Virage å droite.
- Steuern Sie mit dem Knüppel nach links. Der Servoarm schlägt nach rechts aus. Das Segel strafft sich rechts,links Wirdder
Durchhangdes Segelsstärker. Das Modellfliegt bei diesem Ruderausschlagspätereine Linkskurve.
- Movethe steering stickto theleft:the servoarmshoulddeflectto the right.Thesailwill become taut ontheright,andwilldroop
more on the left. In this condition the model will fly a left-hand turn.
- Lorsque le manchede directionest déplacévers la gauche,il faut que le bras du servo présenteun déplacementvers la droite.
La voilure se tend å droite et mollit gauche.Avec ce débattementle modéle effectueun Virageå gauche.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-AnIage
17
NO.
3204, 3203
Werbung
Verwandte Anleitungen für ROBBE Skyflex 2000
Inhaltszusammenfassung für ROBBE Skyflex 2000
- Seite 1 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage -4 robbe Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-AnIage 3204, 3203 Funktionsprobe - Stellen Sie sich hinter das Modell. - Bei neutral stehendem Lenkservo hängen die Hinterkanten des Segels gleichmäßig herunter. - SteuernSie mitdem Knüppelnach rechts.Der Servoarmschlägtnachlinksaus. DasSegelstrafftsich links, rechtsWirdder Durchhang des Segels stärker.
- Seite 2 Transporting the model - In spite of its size the Skyflex 2000 does not need to be dismantled for transport. - Disconnect the transverse tubes at the servo saver 1.7 and fold them against the lateral tubes. Push the slider on the lower bearer tube joint upward and disconnect the joint.
- Seite 3 Turbulence Turbulences Der Skyflex 2000 ist bereit zum Erstflug. Der Drachen ist einfach zu beherrschen, jedoch müssen, wie bei jedem Flugmodell einige Grundregeln beachtet werden. Man sollte sich , bevor man auf das Flugfeld geht mit dieser Fluganleitung vertraut machen.
- Seite 4 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage -4 robbe Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-Anlage 3204, 3203 Your Skyflexshould be ready for its first flight. The model is easy to master,but it is importantto observea few basic rules, as with any model aircraft.
- Seite 5 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage robbe Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-AnIage 3204, 3203 Achtung! Nicht 'anen Danger' your finger' away Attention' pas arprocher A l'hOhce Das Starten des Skyflex 2000 Das Modellist mit geladenem Akku flugfertig,eine Funktionsprobe ist durchgeführt. D ie Trimmungen am Sendermüssenin Mittelstellung sein.
- Seite 6 Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-Anlage 3204, 3203 - Sobaldein Gefühl der Sicherheitfür das Freiwerdenerreicht ist, kann der Motor eingeschaltetund der Skyflex 2000 nach dem erforderlichen Anlauf freigegeben werden (5 - 10 schnelle Schritte gegen den Wind). - Das Modell kann sich jetzt leicht aufbäumen und fliegt flach weg. Beim Aufbäumen niemals den Motor ausschalten, das Stabilisieren abwarten.
- Seite 7 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage -4 robbe Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-AnIage 3204, 3203 Flugabweichung Flugabweichung Flight deviation Flight deviation Ecart de trajectoire Ecart de trajectoire Gewünschte Flugbahn Desired flight path Trajectoire souhaitée Korrekturmaßnahmen Korrekturmaßnahmen Corrective measures Corrective measures GewünschteTrimmstellung...
- Seite 8 Trimmen des Steigflugs - 1mersten Bild sind die Flugbahnen dargestellt. Der Skyflex 2000 soil flach wegsteigen. - Wenn das Modell nicht steigt, sondern dem Boden zustrebt, den Drachen geradeaus fliegen lassen, Motor abschalten und landen. - Um Steigen zu erzielen, werden die Verbinder "3.7" rechts und links jeweils gleichsinnig um ca.
- Seite 9 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage -4 robbe Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-Anlage 3204, 3203 Trimming the climb - The first picture shows the various flight paths. The Skyflex should climb away steadily at a shallow angle. - If the model heads for the ground instead of climbing, let it fly straight ahead, switch off the motor and land.
- Seite 10 5, 6, 7 und 8 eine Rechtskurve fliegen und das Modell wieder geradelegen. - Durch ständiges Wiederholen dieser gegensinnigen Kurven in S-Schleifen steigen. Zwischen den Kurven jeweils ein Stück geradeaus fliegen. - Durch die S-Schleifen entfernt sich der Skyflex 2000 im Steigflug nicht soweit vom Piloten.
- Seite 11 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage -4 robbe Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-Anlage 3204, 3203 Turning Until you have becomefamiliar with the model'sturning characteristicsit is bestto fly S-turns into wind, keepingthe model upwind of yourself. - Stick position Initiate a left-hand turn until the model starts turning.
- Seite 12 BeiUnsicherheitden Knüppelloslassen,damitsichdas Modellvon selbstabfängt.Ameinfachstenist das FliegeneinesVollkreises, wenn man den Skyflex 2000 nicht direkt auf sich zufliegen läßt, sondern sich so mitdreht, daß man immer etwa 900 zum Modell steht. Von einer Hartbelagpisteist auch ein Bodenstartmöglich.Das Modell mug dabeigenaugegen denWind ausgerichtetsein. Bricht der Skyflex2000beim Rollenseitlichaus,den Motorausschaltenundden Startwiederholen.Nichtsteuern,die Richtungssteuerung...
- Seite 13 The simplest method of flying a full circle is to avoid letting the Skyflex 2000 fly directly towards you, but to turn with the model so that you are always at about 90 degrees to it.
- Seite 14 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage robbe Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-Anlage 3204, 3203 BUNDESAMT FÜR ZULASSUNGEN IN DER TELEKOMMUNIKATION ZULASSUNGSURKUNDE Zulassungsnurner: G014492B Zug. Xennzeichen: Objektbezeichnung: Skyflex Attack Zulassungsinhabert Robbe-ModeIIsport GmbH D-36352 Grebenhain Zulassungsartt Allgemeinzulassung Obi ektart: Funkanlage Ferns teuerung...