Seite 1
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! Használat előtt figyelmesen olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 142280AS2XXV · 2024-09...
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. • Ölen Sie das Holz in regelmäßigen Abständen nach, um seinen Schutz zu Ihr Tchibo Team erhalten. Wählen Sie dazu einen gut belüfteten Ort und schützen Sie den Untergrund – z.B. mit einer dicken Pappe – vor heruntertropfendem Öl.
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Les accoudoirs en textile, la surface d’assise en textile et le revêtement du Il vostro team Tchibo rembourrage d’assise ne sont ni amovibles, ni lavables. Observez les informas - tions suivantes concernant le nettoyage et l’entretien.
• Togliere le macchie non appena si formano con acqua tiepida e sapone We hope you will be entirely satisfied with your purchase. neutro. Si consiglia, se possibile, di tamponare con cautela e di pulire Your Tchibo Team l’intera superficie. Non strofinare mai in un solo punto! Lasciare asciugare. Non usare l’asciugacapelli! •...
Seite 5
Pozor: Nepoužívejte vysokotlaké čističe, aby nedošlo k poškození Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. struktury dřeva. Váš tým Tchibo 2. Dřevěný povrch případně lehce obruste jemným brusným papírem (se zrnitostí 180), aby olej mohl lépe vsáknout. U větších ploch použijte masku proti prachu a prach z broušení...
Seite 6
Powierzchnie produktu należy czyścić Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. lekko zwilżoną ściereczką, a następnie wytrzeć suchą szmatką. Zespół Tchibo • Drewno akacjowe zawiera naturalne barwniki, które w pierwszym okresie użytkowania mogą zostać wymyte wskutek działania wilgoci (np. deszczu).
Zvoľte na to dobre vetrané miesto a zabezpečte Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. ochranu podkladu pred kvapkajúcim olejom – napr. hrubým kartónom. Váš tím Tchibo Pri dodatoč nom naolejovaní postupujte nasledovne: Výrobok vyčistite kefou a jemným mydlovým lúhom. Opláchnite dôkladne čistou vodou a nechajte ho potom dobre uschnúť.
Seite 8
Yeni ürününüzü güle güle kullanın. • A foltokat röviddel létrejöttük után távolítsa el langyos vízzel és semleges Tchibo Ekibiniz szappannal. Javasoljuk, hogy lehetőség szerint csak óvatosan dörzsölje a foltot, és mindig az egész felületet tisztítsa meg. Soha ne dörzsölje csak egy helyen! A megtisztított helyet hagyja teljesen meg száradni.
üzerinde temiz su ile yıkayın. Böylelikle zemin üzerinde Cinsi: MOBİLYA Markası: (örn. teras fayansları) oluşacak olan muhtemel boyanmaları önlemiş Modeli: 692 867, 695 594 Garanti Süresi: 2 YIL olursunuz. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Ahşap üzerindeki korumanın devam etmesi için ahşabı düzenli aralıklarla Bandrol ve Seri No: yağlayın.