Tchibo 688 317 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141912AS5XXV · 2025-05
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 688 317
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 688 317
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141912AS5XXV · 2025-05...
-
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Verwenden Sie zum Reinigen keinesfalls scheuernde oder ätzende Mittel Ihr Tchibo Team bzw. harte Reinigungs bürsten etc., sondern nur ein weiches Tuch. Reinigen Sie die Oberflächen bei Bedarf mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. -
Seite 3: Gentili Clienti
Conservare le presenti istruzioni per consultazione futura. In caso di cessione dell’articolo, consegnare anche le presenti istruzioni. Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Il vostro team Tchibo Dear Customer Keep these instructions for future reference. If you give this product to someone else, remember to also include these assembly instructions. -
Seite 4: Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzy stania. Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. tę instrukcję montażu. Váš tým Tchibo Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost NEBEZPEČÍ... - Seite 5 Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Váš tím Tchibo Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť...
- Seite 6 Gerekirse yüzeyleri ılık su ve yumuşak bir Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. deterjan ile temizleyin ve kuru bir bezle silin. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz...
-
Seite 7: Garanti Belgesi
Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: MOBİLYA Markası: Modeli: 688 317 Garanti Süresi: 2 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları... -
Seite 8: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie: Pour le montage, il vous faut : Per il montaggio sono necessari : Assembly will require : K montáži potřebujete : Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 9 DEUTSCH POLSKI Für alle Aufbauschritte gilt: Verwenden Sie keinen Dotyczy wszystkich kroków montażowych: 16 x Akku schrauber und auch keine Ratsche/Knarre, Nie używać wkrętarki akumulatorowej ani da diese die Schrauben überdrehen können. grzechotki, ponieważ może wówczas dochodzić do zbyt mocnego dokręcania śrub. FRANÇAIS Valable pour toutes les étapes de montage: n’uti...
- Seite 10 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Das LoungeSofa kann in verschiedenen Varianten The lounge sofa can be assembled in various ways, Pohovku je možné zostaviť v rôznych variantoch aufgebaut werden, je nachdem in welcher Position depending on the position in which you attach v závislosti od polohy, v ktorej pripevníte operadlá.
- Seite 11 DEUTSCH Der Seitentisch lässt sich in beliebiger Position am SofaGestell ein hängen. FRANÇAIS La table latérale s’accroche au cadre du canapé dans la position de votre choix. ITALIANO Il tavolino laterale può essere agganciato alla struttura del divano in qualsiasi posizione. ENGLISH The side table can be attached to the sofa frame in any position.
- Seite 12 Klettverschlüsse schließen Fermer les fermetures auto-agrippantes Chiudere le fascette in velcro Close hook-and-loop fasteners Uzavřít suché zipy Zamknąć zapięcia rzepowe Uzatvoriť suché zipsy Tépőzárak lezárása Cırt cırtlı bandları kapama...
- Seite 13 Klettverschlüsse schließen Fermer les fermetures auto-agrippantes Chiudere le fascette in velcro Close hook-and-loop fasteners Uzavřít suché zipy Zamknąć zapięcia rzepowe Uzatvoriť suché zipsy Tépőzárak lezárása Cırt cırtlı bandları kapama...
- Seite 14 Lo sgabello può essere utilizzato anche come dołączonych pasków z rzepami G. bir cırt cırt G ile birleştirerek sabitleyebilirsiniz. poggiapiedi. A tal fine, unire la seduta e lo sgabello con le fascette in velcro G in dotazione. www.tchibo.de/anleitungen • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok...
-
Seite 15: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 16 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 688 317 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...