Tchibo 623 647 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 118672HB03X00XII · 2021-10
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 623 647
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 623 647
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 118672HB03X00XII · 2021-10...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
-
Seite 3: Ihr Tchibo Team
Ausbreitung zu verhindern. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Massivholzteile Ihr Tchibo Team Der Artikel wurde aus Akazienholz hergestellt, das von Natur aus sehr wider standsfähig ist. Das Holz wurde zusätzlich mit Öl behandelt, um den Schutz vor Umwelt einflüssen und vor Rissbildung durch Austrocknen zu verstärken. -
Seite 4: Pour Votre Sécurité
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Cet article est fabriqué en bois d’acacia qui est naturellement très résistant. L’équipe Tchibo De plus, le bois est traité à l’huile afin de renforcer la protection contre les influences environnementales et les fissures provoquées par la sécheresse. -
Seite 5: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Parti in legno massello Il vostro team Tchibo L’articolo è stato realizzato con legno di acacia, che è per natura molto resistente. Il legno inoltre è stato trattato con olio per aumentare la protezione dagli agenti atmosferici e dalla formazione di crepe in seguito a essiccamento. -
Seite 6: For Your Safety
We hope you will be entirely satisfied with your purchase. This product has been manufactured from acacia wood, which is renowned for Your Tchibo Team its high natural durability. The wood has also been treated with oil to protect it from the elements and increase its resistance to cracking due to drying out. - Seite 7 Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Doporučujeme, abyste při ošetřování dodržovali následující body: Váš tým Tchibo • K čištění nepoužívejte abrazivní ani leptavé prostředky, popř. tvrdé kartáče apod. Povrchy čistěte lehce navlhčeným hadříkem a otírejte suchým hadříkem.
- Seite 8 Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Części z litego drewna Zespół Tchibo Produkt wytworzono z drewna akacjowego, które jest z natury bardzo wytrzymałe. Dodatkowo na drewno naniesiono warstwę oleju w celu zwiększenia jego odporności na czynniki środowiskowe oraz uniknięcia powstawania Dla bezpieczeństwa użytkownika...
-
Seite 9: Pre Vašu Bezpečnosť
Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Dielce z masívneho dreva Váš tím Tchibo Výrobok bol vyrobený z agátového dreva, ktoré je od prírody veľmi odolné. Drevo bolo dodatočne ošetrené olejom, aby sa posilnila ochrana pred poveternostnými vplyvmi a tvorbou trhlín v dôsledku vysušenia. -
Seite 10: Biztonsága Érdekében
és a kiszáradás okozta repedések keletkezésétől. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Az ápoláshoz vegye figyelembe az alábbi pontokat: A Tchibo csapata • A termék tisztításához ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert, illetve kemény kefét és hasonlókat. A termék felületét enyhén benedvesített ruhával tisztítsa meg, majd törölje szárazra. -
Seite 11: Kendi Güvenliğiniz Için
Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. pas izlerini giderin. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Masif ahşap parçalar Tchibo Ekibiniz Bu ürün akasya ağacından üretilmiş olup, doğal olarak çok dayanıklıdır. Ahşabı, çevre etkilerinden korumak ve kurumadan kaynaklanan çatlakları önlemek için ilave olarak yağlanmıştır. -
Seite 12: Garanti Belgesi
(Bu süre 2 yıldan az olamaz) 444 2 826 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri Pazartesi Pazar, 09:00 19:00 saatleri arasındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı... -
Seite 13: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie Pour le montage, il vous faut Per il montaggio sono necessari Assembly will require K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 14 Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet...
- Seite 15 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH Drehen Sie die Schrauben S1 zunächst nur leicht ein! FRANÇAIS Commencez par ne visser que légèrement les vis S1! ITALIANO Avvitare le viti S1 solo parzial mente all’inizio! ENGLISH Screw in the S1 screws only...
- Seite 16 DEUTSCH Setzen Sie die Böden wie abgebildet der Reihe nach ein. Ziehen Sie anschließend die Schrauben S1 fest. FRANÇAIS Insérez les étagères l’une après l’autre comme indiqué. Ensuite, serrez les vis S1. ITALIANO Inserire i ripiani uno dopo l‘altro come mostrato. Quindi serrare le viti S1.
- Seite 18 DEUTSCH POLSKI Stellen Sie den Artikel an den Ustawić produkt w żądanym miej gewünschten Standort und richten scu, a następnie wypoziomować Sie ihn aus, bevor Sie ihn an der go, zanim zostanie przymocowany Wand befestigen. do ściany. FRANÇAIS SLOVENSKY Placez l’article à l’endroit souhaité Výrobok umiestnite na želané...
-
Seite 19: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Ø 6 Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 20 Eposta: servis@tchibo.com.tr email: service@tchibo.pl Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 623 647 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...