Kostal INVEOR Alpha Kurzanleitung Seite 4

IT PERICOLO!
PERICOLO DI MORTE PER SCOSSA E SCARICA ELETTRICA!
MORTE O GRAVI LESIONI
Nel regolatore di velocità ci sono tensioni mortali. Solo un elettricista specializzato può aprire il dispositivo e operare
su di esso. Durante l'installazione, la manutenzione e la riparazione, scollegare sempre il controllore di azionamento
dall'alimentazione, attendere che il motore si arresti, verificare l'assenza di tensione e assicurarlo contro una nuova
accensione.
Le seguenti morsettiere possono condurre tensioni pericolose anche a motore spento:
 Morsettiere di alimentazione dalla rete X1: L1, L2, L3
 Morsettiere di connessione del motore X2: U, V, W
 Morsettiere di connessione X6, X7: Contatti dei relè 1 e 2
Collegare l'apparecchio a terra in base a DIN EN 61140; VDE 0140, NEC e alle altre norme pertinenti.
Il regolatore di velocità deve essere collegato a terra insieme al motore, secondo quanto prescritto. In caso contrario
possono verificarsi gravi lesioni o la morte. Se durante l'installazione della piastra adattatrice non viene utilizzato alcun
elemento a molla, per la realizzazione di un collegamento corretto del conduttore di protezione deve essere realizzato
un collegamento supplementare tra motore e regolatore di velocità. Le estremità aperte, non utilizzate, dei cavi nelle
cassette di connessione del motore devono essere isolate. Tra rete e regolatore di velocità, utilizzare interruttori au-
tomatici appropriati alla corrente nominale prescritta. Sostituire le parti o i componenti danneggiati soltanto con ri-
cambi originali!
PERICOLO PER SCOSSA ELETTRICA E SCARICA ELETTRICA!
Dopo lo spegnimento, attendere due minuti (tempo di scarica dei condensatori)
PERICOLO DI USTIONI A CAUSA DI SUPERFICI ROVENTI!
GRAVI SCOTTATURE DELLA PELLE A CAUSA DI SUPERFICI ROVENTI!
Lasciare raffreddare sufficientemente il dissipatore di calore del regolatore di velocità.
PERICOLO DI MORTE PER MOTORI CHE SI RIAVVIANO E COMPONENTI MECCANICI IN MOVIMENTO!
MORTE O GRAVI LESIONI!
La mancata osservanza può causare la morte, gravi lesioni fisiche o consistenti danni materiali!
Determinate impostazioni di parametri e la modifica di impostazioni di parametri durante il funzionamento
possono causare il riavvio automatico del regolatore di velocità INVEOR dopo un tempo di assenza della
tensione di alimentazione, oppure si possono verificare variazioni indesiderate del comportamento nel fun-
zionamento.
ES ¡PELIGRO!
¡PELIGRO DE MUERTE DEBIDO A ELECTROCUCIÓN Y DESCARGA ELÉCTRICA!
MUERTE O LESIONES GRAVES
En el regulador de accionamiento hay tensiones peligrosas. Está permitido abrir el equipo y realizar trabajos en el
mismo únicamente a un electricista profesional. Durante la instalación, el mantenimiento y las reparaciones, desco-
necte siempre el regulador de accionamiento de la red eléctrica, espere hasta que el motor se haya parado, com-
pruebe que no haya tensión y asegúrelo para que no se vuelva a conectar.
Los siguientes bornes también pueden conducir tensiones peligrosas durante la parada del motor:
 bornes de conexión de red X1: L1, L2, L3
 bornes de conexión del motor X2: U, V, W
 bornes de conexión X6, X7: contactos de relé relés 1 y 2
Conecte a tierra el aparato según DIN EN 61140; VDE 0140, NEC y otras normas pertinentes.
El regulador de accionamiento debe conectarse a tierra conforme a lo prescrito junto con el motor. De lo contrario,
la consecuencia puede ser la muerte o lesiones graves. Si durante el montaje de la placa adaptadora no deben
utilizarse elementos de resorte, para establecer una conexión correcta del conductor de protección debe estable-
cerse una conexión adicional entre el motor y el regulador de accionamiento. Los extremos de cable abiertos no
utilizados en la caja de conexión del motor deben aislarse. Utilice interruptores magnetotérmicos adecuados con la
corriente nominal prescrita entre la red y el regulador de accionamiento.
Las piezas o los componentes defectuosos básicamente solo deben ser sustituidos por piezas originales!
PELIGRO DEBIDO A ELECTROCUTIÓN Y DESCARGA ELÉTRICA
Después de la desconexión es necesario esperar dos minutos (tiempo de descarga de los condensadores)
¡PELIGRO DE QUEMADURAS DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES!
¡QUEMADURAS GRAVES DE LA PIEL DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES!
Espere a que el elemento de refrigeración del regulador de accionamiento se haya enfriado lo suficiente.
¡
PELIGRO DE MUERTE DEBIDO AL REARRANQUE DE MOTORES Y PIEZAS MECÁNICAS GIRATORIAS!
¡MUERTE O LESIONES GRAVES!
¡El incumplimiento puede provocar lesiones físicas graves o daños materiales considerables!
Algunos ajustes de parámetros concretos y la modificación de ajustes de parámetros durante el servicio pue
hacer que el regulador de accionamiento INVEOR vuelva a arrancar automáticamente tras una interrupción
de la tensión de alimentación, y/o que se produzcan modificaciones no deseadas del estado de funciona-
miento.
2
den
DOC03152355-0002