Risoluzione dei guasti
Errore
L'apparecchio non si accende.
L'apparecchio non si ricarica.
L'immagine non è nitida.
L'immagine presenta delle strisce.
Lo sfondo non è omogeneo.
L'immagine è troppo scura.
L'immagine sul display è sbiadita.
Il computer non riconosce l'apparecchio (memoria
interna).
L'indicazione temporale sulle immagini è errata.
La qualità delle immagini è scadente.
Il campo di rilevamento è troppo piccolo.
Lo smartphone non si collega alla ZEISS DTI 3/4.
Il segnale WLAN viene sempre perso o si interrompe.
Aggiornamenti software
Nell'ambito della garanzia legale (2 anni a partire dal trasferimento del rischio della
merce secondo il diritto tedesco) metteremo a disposizione degli aggiornamenti al fine
di eliminare eventuali difetti. Di norma gli aggiornamenti interessano aspetti rilevanti
ai fini della sicurezza oppure l'eliminazione di malfunzionamenti e non implementano
nuove funzioni del software. Qualora ai fini del miglioramento di aspetti legati alla
sicurezza sia necessaria l'implementazione di nuove funzioni, questa condizione non dà
tuttavia diritto a nuove funzioni.
Terminato il periodo di validità della garanzia legale ci impegniamo a mettere a
disposizione ulteriori aggiornamenti adeguati. Non sussistono tuttavia obblighi in tal
senso.
Ricambi
Se occorrono ricambi per l'apparecchio, come ad esempio il coperchio di protezione
dell'obiettivo, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato, al distributore locale o al
nostro servizio clienti.
Per richieste telefoniche al servizio clienti siamo a disposizione dal lunedì al venerdì,
dalle 08:00 alle 16:30 (CET).
Tel.: +49 (0) 800 934 77 33
Fax: +49 (0) 64 41-4 83 69
service.sportsoptics@zeiss.com
ZEISS è sinonimo di qualità elevata e affidabilità. Pertanto, in qualità di produttore,
e indipendentemente dagli obblighi di garanzia legale del venditore nei confronti
dell'acquirente, per questo prodotto ZEISS concediamo una garanzia di due anni, che
è possibile estendere di un ulteriore anno mediante la registrazione del prodotto entro
quattro settimane dall'acquisto.
Il contenuto della garanzia è illustrato al seguente link:
www.zeiss.com/cop/warranty
Registrare il prodotto su: www.zeiss.com/cop/register
Indirizzo del produttore
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Straße 22
D-73447 Oberkochen
www.zeiss.com/nature e www.zeiss.com/hunting
Con riserva di eventuali modifiche al design e alla fornitura necessarie per l'ulteriore
sviluppo tecnico del prodotto. Si esclude qualsiasi responsabilità per indicazioni errate
ed errori di stampa.
Possibili motivi
La batteria è scarica.
Il cavo USB è difettoso.
Non vi è un'alimentazione esterna sufficiente.
Il cavo USB non è collegato correttamente all'apparecchio.
Occorre ricalibrare l'apparecchio.
La luminosità dello schermo è troppo bassa.
Il contrasto è troppo basso.
L'apparecchio non è acceso.
Il cavo USB non è collegato correttamente
Non è stato installato il software necessario.
L'indicazione temporale (ora/data) non è stata ancora
impostata sull'apparecchio.
Condizioni meteo avverse possono avere un effetto negativo (ad es. forti nevicate, pioggia, nebbia, ecc.).
La password della WLAN non è corretta.
Vi sono troppe reti WLAN nelle immediate vicinanze
dell'apparecchio. Questo può avere un effetto negativo.
La ZEISS DTI 3/4 è troppo lontana o ci sono troppe altre reti
WLAN nelle vicinanze.
Vi è un ostacolo fra l'apparecchio e il ricevitore.
Soluzione
Caricare l'apparecchio.
Sostituire il cavo USB.
Controllare l'alimentazione esterna.
Estrarre il cavo USB e controllare che il connettore e la porta
non siano danneggiati o sporchi.
Eseguire la calibrazione seguendo le istruzioni.
Regolare la luminosità dello schermo.
Regolare il contrasto.
Trasferire le immagini dopo l'accensione dell'apparecchio.
Leggere le indicazioni nel paragrafo "Interfaccia USB".
Impostare l'indicazione temporale seguendo le istruzioni.
Inserire la password corretta.
Portare l'apparecchio in un luogo dove non vi sono reti WLAN
nelle immediate vicinanze o ve ne sono poche.
Cambiare la posizione dell'apparecchio, in modo che il
segnale WLAN venga riconosciuto direttamente.
Protezione dei dati
Durante l'utilizzo della ZEISS DTI 3/4 vengono elaborati dati personali.
L'informativa sulla protezione dei dati e sul trattamento dei dati personali è disponibile
nel nostro centro download: www.zeiss.com/cop/manuals
Licenze
Questo prodotto è concesso in licenza nell'ambito della licenza per il portafoglio di
brevetti AVC per uso personale e non commerciale da parte di un consumatore ai
fini della (i) codifica di video in conformità allo standard AVC ("AVC VIDEO") e/o della
(ii) decodifica di video AVC codificati da un consumatore impegnato in un'attività
personale e non commerciale e/o ottenuti da un fornitore di video autorizzato a fornire
video AVC. Non vengono concesse licenze, anche implicite, per altri usi. Per maggiori
informazioni rivolgersi a MPEG LA, L.L.C.,consultare http://www.MPEGLA.com
Aggiornamenti
Scaricare l'app ZEISS Hunting per gli ultimi aggiornamenti dell'hardware:
Hunting
App
35 | 100
IT