Zeiss Victory DC4 Gebrauchshinweise
Kamera-okular
Verwandte Anleitungen für Zeiss Victory DC4
Inhaltszusammenfassung für Zeiss Victory DC4
- Seite 1 Carl Zeiss Sports Optics Victory Kamera-Okular DC4 Gebrauchshinweise Instructions for use We make it visible.
- Seite 3 Der Umgang mit diesem Produkt erfordert dafür aber auch Übung, präzise Einstellungen und fotografische Kenntnisse um das System in seiner Leistungsfähigkeit voll auszunutzen. Die Produkte der Marke Carl Zeiss sind geprägt durch hervorragende optische Leistungen, präzise Verarbeitung und eine lange Lebensdauer.
- Seite 4 Victory Kamera-Okular DC4 Akku-Entsorgung Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter Akkus eines in Ihrem Land evtl. vorhandenen Rücknahmesystems. Bitte geben Sie nur entladene Akkus ab. Akkus sind in der Regel dann entladen, wenn das damit betriebene Gerät –...
- Seite 5 Gebrauchshinweise Achtung Explosionsgefahr bei falschem Anbringen des Akkus. Ersetzen Sie nur mit einem äquivalenten vom Hersteller empfohlenen Typen. Behandeln Sie gebrauchte Akkus nach den Anweisungen des Herstellers. Zum LCD-Monitor Drücken Sie nicht zu stark auf den LCD-Monitor. Dies kann zu ungleichmäßigen Farben auf dem LCD-Monitor oder Funktionsstörungen führen.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Victory Kamera-Okular DC4 Inhaltsverzeichnis Bezeichnung der Bauteile ..........6 Lieferumfang . -
Seite 7: Bezeichnung Der Bauteile
6. SD-Kartenfach 7. DC-Eingangsbuchse (Ø 2,5 mm, 2,5 – 3,5 V, max. 2A) Hinweis Verwenden Sie nur den Original Adapter von Zeiss. Die Akkus werden bei angeschlossenem Netzadapter nicht geladen. 8. Deckel Kameraanschlüsse 9. Video Ausgangsbuchse (Ø 2,5 mm, 4-polige RCA-Buchse) 10. - Seite 8 Victory Kamera-Okular DC4 Fernbedienung MENU EXIT SCROLL DELETE ZOOM PLAY Sehfeld Doppelkreis zur Einstellung des Dioptrienausgleichs. Formatrahmen zeigen die Begrenzung des aufgenommenen Bereichs an.
-
Seite 9: Lieferumfang
Gebrauchshinweise Lieferumfang Kamera-Okular DC4 Fernbedienung (Best.-Nr. 52 91 43) mit Trageschnur und 2 Batterien AAA 1,5 V Mikro (LR 03) 128 MB SD-Karte Akku-Schnelladegerät mit 4 Akkus AA 1,2 V Mignon (LR 06) 2400 mAh (Best.-Nr. 000000-0484-244) Corduratasche (Best.-Nr. 1217-642) Okular-Schutzdeckel (Best.-Nr. -
Seite 10: Kurzanleitung
Kamera-Okulars ein. Die Karte mit dem Etikett nach oben einschieben, bis sie einrastet. Anschließend den Deckel wieder aufschrauben. Montieren Sie nun das Kamera-Okular wie ein normales Okular auf Ihrem Zeiss Diascope Spektiv. Stellen Sie nun den feinen Doppelkreis im Okular durch Drehen der Augenmuschel so ein, dass er absolut scharf erscheint. -
Seite 11: Vorbereitung
Gebrauchshinweise Vorbereitung Aufladen der Akkus Die Akkus Typ LR 06 sind bei Auslieferung des Geräts nicht aufgeladen. Laden Sie die Akkus vor dem Gebrauch mit dem beiliegenden Ladegerät auf. Lesen Sie hierzu bitte die beiliegen- de Bedienungsanleitung für das Ladegerät durch. Setzen Sie die Akkus ein und achten Sie auf die korrekte Ausrichtung. -
Seite 12: Einlegen/Entfernen Der Sd-Karte
Victory Kamera-Okular DC4 Hinweis Entfernen Sie die Akkus, wenn Sie das Kamera-Okular längere Zeit nicht benutzen. Beim Akkuwechsel bleiben Datums- und Uhrzeiteinstellungen erhalten. Wenn die Akkus für längere Zeit entnommen wurden, wird die Einstellung gelöscht. Stellen Sie in diesem Fall Datum und Uhrzeit erneut ein. - Seite 13 Gebrauchshinweise Wenn die Kartenzugriffsanzeige (15) leuchtet, werden Bilder gespeichert, gelesen oder gelöscht. Während dieser Zeit dürfen folgende Aktionen nicht ausgeführt werden: Ausschalten des Kamera-Okulars Entfernen der Akkus oder der Karte Schütteln oder Stoßen des Kamera-Okulars Die SD-Speicherkarte ist mit einer Schreibschutzsperre (Lock) ausgestattet, die ein Überschrei- ben und Formatieren verhindern kann.
-
Seite 14: Ansetzen Des Kamera-Okulars
Victory Kamera-Okular DC4 Ungefähre Anzahl aufnehmbarer Bilder und deren Größe Bildsensor 4 MP Bildgröße 11,3 MB 1,8 MB 800 KB 450 KB Bildqualität TIFF Geringe JPEG Mittlere JPEG Hohe JPEG Kompression Kompression Kompression 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1138 1 GB 1280... - Seite 15 Gebrauchshinweise Nach erfolgtem Dioptrienausgleich müssen das Bild auf dem Monitor und das Bild im Sehfeld (und der Doppelkreis) gleichzeitig scharf erscheinen. Den Dioptrienausgleich müssen Sie nur einmal einstellen. Lesen Sie den eingestellten Dioptrien- wert auf der Skala (13) ab und kontrollieren Sie vor jedem Einsatz, ob der Wert sich nicht versehentlich verstellt hat.
-
Seite 16: Kameraeinstellungen
Victory Kamera-Okular DC4 Kameraeinstellungen Ein- und Ausschalten der Kamera Die Kamera wird durch einen verlängerten Tastendruck auf den EIN/AUS-Schalter (2) von mindestens 0,3 Sekunden eingeschaltet. Sämtliche weiteren Kameraeinstellungen werden über die Fernbedienung vorgenommen. Die Kamera kann durch einen verlängerten Tastendruck auf den EIN/AUS-Schalter (2) auch wieder ausgeschaltet werden. - Seite 17 Gebrauchshinweise Beispiel: EINSTELLUNGEN MENUE Auswahl von DATUM/ZEIT: DATUM / ZEIT SPRACHE Fernbedienungs-Taste MENU drücken, DISPLAY Menüpunkt EINSTELLUNGEN wählen und dann ABSCHALTZEITEN Taste OK drücken. VIDEO-AUSGANG FORMATIEREN SYSTEM Menüpunkt DATUM / ZEIT wählen und dann Taste DATUM / ZEIT OK drücken. DATUM /UHRZEIT DATUMSFORMAT : <...
-
Seite 18: Einstellen Der Sprache
Victory Kamera-Okular DC4 Einstellen der SPRACHE SPRACHE Vor der erstmaligen Verwendung des Kamera- DEUTSCH Okulars sollten Sie die gewünschte Sprache ENGLISH einstellen. Wählen Sie hierzu die Option [SPRACHE] aus. Die Option wird erreicht über [HAUPTMENUE], [EINSTELLUNGEN]. Falls die englische Sprache eingestellt ist, erreichen Sie die Sprachauswahl über [SETTINGS], [LANGUAGE]. - Seite 19 Gebrauchshinweise DATUM / ZEIT STELLEN JAHR : < 2006 > MONAT : < 09 > : < 13 > STUNDE : < 15 > MINUTE : < 52 > Option Funktion [DATUM/ ZEIT] [DATUM/UHRZEIT] Wird zum Einstellen von Datum und Uhrzeit ausgewählt. Die Unterfunktionen werden nach Drücken der OK-Taste angezeigt.
-
Seite 20: Einstellen Des Displays
Victory Kamera-Okular DC4 Einstellen des DISPLAYS DISPLAYEINSTELLUNGEN Sie können am Display verschiedene Einstellungen HELLIGKEIT : < 04 > vornehmen, um es der Umgebungshelligkeit und KONTRAST : < 02 > Ihren Wünschen entsprechend anzupassen. HELLIGKEIT LED : < 04 > Wählen Sie hierzu die Option [DISPLAY] aus. MENUE HINTERGRUND : <... -
Seite 21: Einstellen Der Abschaltzeiten
Gebrauchshinweise Einstellen der ABSCHALTZEITEN Sie können verschiedene Zeiten für STROMSPAREN ABSCHALTZEITEN und ABSCHALTEN vorgeben. In der Einstellung STROMSPAREN : < AUS > STROMSPAREN wird lediglich das Display abge- ABSCHALTEN : < AUS > schaltet. Durch einen beliebigen Tastendruck auf die Fernbedienung wird das Display wieder ange- schaltet. -
Seite 22: Aktivieren Des Video-Ausgangs
Victory Kamera-Okular DC4 Aktivieren des VIDEO-AUSGANGS Sie können den Video-Ausgang anschalten, wenn VIDEO OUT Sie anstelle des eingebauten Displays das Bild auf einem Fernseher anschauen möchten. Schließen Sie dazu das beiliegende AV-Kabel mit dem NTSC schwarzen Stecker am Video-Ausgang des Kamera- Okulars an. -
Seite 23: Sd-Karte Formatieren
Gebrauchshinweise SD-KARTE FORMATIEREN Über die Option FORMATIEREN werden sämtliche SD FORMATIEREN Bilder auf der Karte gelöscht und die Karte wird FORMATIERE SD-KARTE: <NEIN> neu formatiert. Nutzen Sie diese Funktion nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Daten auf der Karte nicht mehr benötigen. -
Seite 24: Aufnehmen Von Bildern
Victory Kamera-Okular DC4 Aufnehmen von Bildern HAUPTMENUE AUFNAHME BILDQUALITAET ANZEIGE Über die Option BILDQUALITAET können Sie über die erzeugte Dateigröße die Bildqualität der EINSTELLUNGEN Aufnahme beeinflussen. Neben dem TIFF-Format stehen 3 JPEG-Kompressionsstufen zur Verfügung. Beachten Sie bitte, dass die qualitativ hochwer- tigsten Bilddateien in den Stufen TIFF und JPEG QUALITAET HOCH entstehen. -
Seite 25: Iso Empfindlichkeit
Gebrauchshinweise ISO EMPFINDLICHKEIT Über die Option ISO EMPFINDLICHKEIT können Sie die Lichtempfindlichkeit des CCD-Sensors AUTO beeinflussen. Neben der Stufe AUTO stehen noch ISO 50 5 manuell auszuwählende Stufen zwischen ISO 50 ISO 100 und ISO 800 zur Verfügung. Die beste Bildqualität erreichen Sie bei Verwendung der Stufen ISO 50 ISO 200 und ISO 100. -
Seite 26: Weissabgleich
Victory Kamera-Okular DC4 WEISSABGLEICH Über die Option WEISSABGLEICH können Sie das WEISSABGLEICH Kamera-Okular auf verschiedene Farbtemperatu- AUTO ren abstimmen. Neben der Stufe AUTO stehen MANUELL noch 5 manuell auszuwählende Stufen für ver- < TAGESLICHT > schiedene Lichtsituationen zur Verfügung. Wählen Sie hierzu die Option [WEISSABGLEICH] aus. -
Seite 27: Farbabgleich
Gebrauchshinweise FARBABGLEICH Über die Option FARBABGLEICH können Sie die FARBABGLEICH Farbwiedergabe des Kamera-Okulars beeinflussen. NATUERLICH In der Einstellung NATUERLICH werden die Farben OPTIMIERT möglichst naturgetreu wiedergegeben, während in der Einstellung OPTIMIERT eine leicht übersteigerte Farbwiedergabe erfolgt. Wählen Sie hierzu die Option [FARBABGLEICH] aus. -
Seite 28: Kontrastverbesserung
Victory Kamera-Okular DC4 KONTRASTVERBESSERUNG Die Option KONTRASTVERBESSERUNG können Sie KONTRASTVERBESSERUNG für Aufnahmesituationen mit hohem Kontrastum- KONTRASTVERBESSERUNG: <AN> fang anwenden. Bei eingeschalteter Kontrastver- besserung wird vor allem die Helligkeitsabstufung in den Schatten verbessert. Beachten Sie bitte, dass diese Funktion das Bildrauschen erhöht. Achtung Bei normalen Motiven sollten Sie die Einstellung [AUS] wählen. -
Seite 29: Schaerfung
Gebrauchshinweise SCHAERFUNG Über die Option SCHAERFUNG können Sie eine SCHAERFUNG zusätzliche Kantenschärfung auswählen. Diese SCHWACH Funktion ist vorteilhaft bei kontrastarmen Motiven MITTEL mit viel Schatten. STARK Achtung Bei normalen Motiven sollten Sie die Einstellung [MITTEL] wählen. Option Funktion [SCHAERFUNG] [SCHWACH] [MITTEL] [STARK] Die Auswahl erfolgt mit den SCROLL-Tasten... -
Seite 30: Displayanzeigen
Victory Kamera-Okular DC4 Displayanzeigen ANZEIGE Über die Option ANZEIGE können Sie auswählen, HAUPTMENUE ob ein Zeile mit Statusinformationen und ein AUFNAHME Kontrollbild angezeigt werden sollen. ANZEIGE EINSTELLUNGEN Die Statuszeile (16 und 17) besteht aus einem ANZEIGE MENUE Bildzähler, der die Anzahl der aufgenommenen STATUSZEILE : <... -
Seite 31: Bildwiedergabe
Gebrauchshinweise Bildwiedergabe Bildwiedergabe Durch einen Druck auf die Taste PLAY auf der Fernbedienung wird das letzte auf der SD-Karte gespeicherte Bild angezeigt. Nun können Sie mit der Taste SCROLL LINKS und SCROLL RECHTS zurückblättern und vorblättern. Eine Wiedergabe von Bildern, die im TIFF-Format gespeichert wurden, ist nicht möglich. -
Seite 32: Technische Daten
Victory Kamera-Okular DC4 Technische Daten Kamera-Okular DC4 Vergrößerung *) 30x / 40x Sehfeld auf 1000 m *) 40 m / 30 m Austrittspupille 2,1 mm Augenabstand 18 mm Dioptrien-Verstellbereich – 4 bis + 4 dpt Länge / Breite / Höhe Ca.