Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHDM 650 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. SHDM 650 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHDM 650 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHDM 650 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHDM 650 A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
De'LONGHI aPPLIaNCeS S.r.l.
Via L. Seitz, 47
31100 Treviso, Italy
Tel. +39-0422-4131
Fax +39-0422-413736
Version information · Stand van de informatie
Ajourført udgave · Stand der Informationen:
12 / 2014 · Ident.-No.: cod. 6955106020 rev. 0
IAN 104404
HOTDOG maker
NL
Be
GB
Ie
HOTDOG maker SHDm 650 a1
maCHINe VOOr HOTDOG
Operating Instructions
SHDm 650 a1
Gebruiksaanwijzing
Dk
De
aT
HOTDOG maSkINe SHDm 650 a1
HOT-DOG-maker SHDm 650 a1
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
IAN 104404
www.lidl-service.com
Typ 186
GB
Ie
Before reading, open the page with the images and learn about the different functions of the
appliance.
NL
Be
Open eerst de pagina met de afbeeldingen en maak kennis met de verschillende functies van
het apparaat.
Dk
Før du læser vejledningerne, skal du se siden med illustrationerne og gøre dig bekendt med
alle apparatets funktioner.
De
aT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie-
ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
CH
GB / IE
NL / BE
DK
DE / AT / CH
GB
Ie
NL
Be
Dk
De
aT
CH
Operating Instructions
Aanwijzingen voor het gebruik en de veiligheid
Vejledninger til brug og sikkerhed
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page 1
Pagina 9
Side 17
Seite 25
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHDM 650 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHDM 650 A1

  • Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. HOTDOG maker HOTDOG maker SHDm 650 a1 maCHINe VOOr HOTDOG Operating Instructions SHDm 650 a1 Gebruiksaanwijzing De’LONGHI aPPLIaNCeS S.r.l.
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    GB / Ie TABLE OF CONTENTS WITH REGARD TO THIS MANUAL ................1 IMPORTANT SAFEGUARDS ..................1 INTENDED USE ....................... 4 APPLIANCE DESCRIPTION ..................4 INSTRUCTIONS FOR USE ..................5 CLEANING ......................5 DISPOSAL ....................... 6 TECHNICAL DATA ....................6 WARRANTY ......................

  • Seite 4: Danger Due To Electricity

    GB / Ie Danger for children and persons with limited capabilities • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capa- bilities or lack of experience and knowledge only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Seite 5: Warning - Material Damage

    GB / Ie other liquids; always wipe clean with a damp cloth. • Always make sure that your hands are thoroughly dry before using or adjusting the switches on the appliance, or before touching the power plug or power connections. Warning –...

  • Seite 6: Intended Use

    GB / Ie or if the appliance itself is faulty; all repairs, including substitution of power cord, must be carried out exclusively by an Lidl assistance centre or by authorized Lidl technicians in order to avoid all risks. Risk of hot surface •...

  • Seite 7: Instructions For Use

    GB / Ie INSTRUCTIONS FOR USE Warning! The hot dog grill (a) becomes very hot. To prevent the risk of burning, always use the special tongs supplied (G) or a pot holder. Warning! Do not use too thin/crumbled bread. Warning! Do not try to insert too thick food with force.

  • Seite 8: Disposal

    GB / Ie DISPOSAL Packaging The product is packaged using recyclable materials, which must be disposed of in the proper containers. electronic equipment Do not dispose of electronic equipment in normal household waste. Compliant with EU directive 2012/19/EU, at the end of its useful life, the appliance must be disposed of in a suitable manner.

  • Seite 9: Warranty

    GB / Ie WARRANTY Dear Customer, This appliance is provided with a 3-year warranty (statutory warranty) from the date of purchase. In case of a faulty product, the purchaser is covered by statutory consumer rights, which are not limited by the following warranty. Warranty conditions The warranty period commences at the date of purchase.
  • Seite 10 014508703 / 014508705 (IE) .............. e-mail: ..........................Name of manufacturer/importer: De‘Longhi Appliances S.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - Italy Fon +39-0422-4131 Fax +39-0422-413736 Product name: Hotdog maker IAN 104404 Product/manufacturer ID no.: SHDM 650 A1 GB / IE...

  • Seite 11: Over Deze Handleiding

    NL / Be INHOUD OVER DEZE HANDLEIDING ..................9 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN ................ 9 GEBRUIKSDOEL ..................... 12 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN ..............13 GEBRUIKSAANWIJZING ..................13 REINIGEN ......................14 AFVAL VERWERKEN ....................14 TECHNISCHE GEGEVENS ..................14 GARANTIE ......................15 OVER DEZE HANDLEIDING Ook al zijn de apparaten vervaardigd in overeenstemming met de toepasselijke specifieke Europese regelgeving, en zijn alle potentieel gevaarlijke delen beveiligd, moeten deze instruc- ties toch aandachtig worden doorgelezen, en mag het apparaat alleen worden gebruikt voor...
  • Seite 12 NL / Be doordat het niet goed is verpakt. • Voor een veilig gebruilk van het apparaat, gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurt. Gevaar voor kinderen en personen met beperkte mogelijkheden • Dit aparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder;...
  • Seite 13 NL / Be Gevaar als gevolg van elektriciteit • Controleer of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het voltage van uw elektriciteitsnet. • Als er verlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt te worden met het vermogen van het apparaat om geva- ren voor de gebruiker te voorkomen en voor de veiligheid van de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt.

  • Seite 14: Gebruiksdoel

    NL / Be • Geen vorken of andere keukengereedschappen in het apparaat steken om het brood eruit te halen omdat hierdoor de verwarmings- elementen beschadigt kunnen worden. • Reinig altijd de kruimelvanger voordat het apparaat wordt gebruikt. Risico op schade door andere oorzaken •...

  • Seite 15: Beschrijving Van De Onderdelen

    NL / Be BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN (FIG. 1) A Rooster voor hot dog B Gleuven voor brood C Rooster houder voor hot dog D Start hendel C Regelingsknop F Stopknop G Klem voor het uitnemen H Kruimel opvanglaadje Let op! alleen als het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt wordt het aangeraden om het in de open lucht te zetten en het enkele minuten leeg te laten werken zodat de rook verdwijnt.

  • Seite 16: Reinigen

    NL / Be - Wacht enkele minuten en nadat het brood en de roosters (A) automatisch naar buiten zijn gekomen, controleer of ze goed zijn gebakken; als ze niet voldoende getoast/ gegrild zijn, kies een hogere bakgraad en/ of herhaal de handeling. - Om het toasten te onderbreken kan op ieder moment op de toets (F) gedrukt worden.

  • Seite 17: Garantie

    NL / Be GARANTIE Vriendelijke klant, Op dit apparaat geven wij u 3 jaar garantie (conventionele garantie) vanaf de verkoopdatum. Als het product defect is heeftbeschikt u overde rechten ten opzichte van de verkoper zoals vastgesteld door de wet. De wettelijke rechten worden niet gelimiteerd door onze garantie die hieronder wordt beschreven.
  • Seite 18 .............. Naam fabrikant / importeur: .............. De‘Longhi Appliances S.r.l............... Via L. Seitz, 47 .............. 31100 Treviso - Italy Fon +39-0422-4131 Fax +39-0422-413736 Productbenaming: Machine voor hotdog IAN 104404 Identificatienummer product / fab- rikant: SHDM 650 A1 NL / BE...

  • Seite 19: Advarsler Der Vedrører Brugervejledningen

    INDHOLDSFORTEGNELSE ADVARSLER DER VEDRØRER BRUGERVEJLEDNINGEN..........17 VIGTIGE SIKKERHEDSADVARSLER ................17 KORREKT BRUG ....................20 BESKRIVELSE AF APPARATET .................. 20 BRUGERVEJLEDNING ..................... 21 RENGØRING ......................21 BORTSKAFFELSE ....................22 TEKNISKE DATA ....................22 GARANTI… ......................23 ADVARSLER DER VEDRØRER BRUGERVEJLEDNINGEN Selvom at apparatet er bygget i overensstemmelse med de gældende europæiske normer, der kræver at alle potentielt farlige komponenter skal beskyttes, er det nødvendigt at læse vejledningerne grundigt, og kun bruge apparatet til det brug det er beregnet til, for at fore- bygge ulykker og skader.

  • Seite 20: Fare Der Begrundes Elektricitet

    • For ikke at kompromittere apparatets sikkerhed, skal man udeluk- kende bruge originale reservedele, der er godkendt af fabrikanten. Fare for børn eller personer med handicap • Apparatet må ikke bruges af børn der er under 8 år eller af per- soner med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner;...

  • Seite 21: Fare For Skader Der Begrundes Andre Årsager

    • Dyp aldrig apparatlegemet, stikket og fødeledningen i vand eller andre væsker. Man skal gøre det hele rent med en fugtig klud. • Vær altid sikker på at have tørre hænder, inden man begynder at bruge eller regulere knappen, eller inden man håndterer stikket eller fødeledningen.

  • Seite 22: Korrekt Brug

    tien bortfalder, under brugerens anvendelse. • Brug ikke apparatet hvis ledningen eller stikket er beskadigede, eller hvis selve apparatet er defekt. For at undgå enhver risiko, skal alle reparationer, herunder udskiftning af fødeledningen, udeluk- kende foretages af Lidl assistancecenter eller af Lidl autoriserede teknikere.

  • Seite 23: Brugervejledning

    BRUGERVEJLEDNINGER Bemærk! Pølsernes rist (a) bliver meget varm. For at undgå forbrændinger, skal man altid bruge den medleverede tang (G) eller en grydelappe. Bemærk! Brug ikke brød der for tyndt eller som smuldrer. Bemærk! Forsøg ikke at isætte fødevarer der er for tykke ved forcering. Bemærk! Isæt kun brød/pølser.

  • Seite 24: Bortskaffelse

    metallet). Når rengøringen er færdig, skal man tørre risten grundigt. - Eventuelle madrester der findes i krummebakken (H), skal fjernes efter hvert brug; og til dette formål skal man trække bakken du, gøre den ren med en fugtig klud og få dråber neutral opvaskemiddel, tørre den grundigt og sætte den på...

  • Seite 25: Garanti

    GARANTI Kære Kunde, Der gives Jer en garanti på 3år til dette apparat (standardgaranti) der starter fra købsdatoen. Hvis produktet er defekt, kan I nyde godt de lovbestemte rettigheder i forhold til forhandleren. De lovfæstede rettigheder begrænses ikke af vores garanti som følgende beskrives. Garantibetingelser Garantiperioden gælder fra købsdatoen.
  • Seite 26 .............. Fabrikant / leverandør: De‘Longhi Appliances S.r.l. Fejlbeskrivelse: Via L. Seitz, 47 .............. 31100 Treviso - Italy .............. Fon +39-0422-4131 .............. Fax +39-0422-413736 .............. Navn på produkt: .............. Hotdog maskine IAN 104404 .............. Produktkode / producent: SHDM 650 A1...

  • Seite 27: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    De / aT / CH INHALT ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ..............25 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................ 25 BESTIMMUNGSGEMäSSE VERWENDUNG ............. 28 BESCHREIBUNG DES GERäTS ................28 BEDIENUNGSANLEITUNG ..................29 REINIGUNG......................30 ENTSORGUNG ..................... 30 TECHINISCHE DATEN .................... 30 GARANTIE ......................31 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Auch wenn die Geräte entsprechend der geltenden Europäischen Normen hergestellt wurden und daher alle potentiell gefährlichen Teile geschützt sind, müssen, um Unfälle und Schäden zu vermeiden, diese Hinweise aufmerksam gelesen und das Gerät nur für den Zweck ver-...

  • Seite 28: Gefahr Für Kinder Und Für Eingeschränkte Personen

    De / aT / CH sche Verpackung beim Transport zum Kundendienst entstehen. • Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Hersteller genehmigte Ersatz- und Zubehörteile, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen. Gefahr für Kinder und für eingeschränkte Personen • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes...

  • Seite 29: Achtung - Sachschäden

    De / aT / CH Funktionsstörungen führen. • Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; nach jedem Gebrauch, soll das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose gezogen werden. • Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kom- men.

  • Seite 30: Auf Andere Ursachen Rückführbare Gefahr

    De / aT / CH Auf andere Ursachen rückführbare Gefahr • Den Netzstecker immer aus der Dose ziehen bevor Sie die einzel- nen Teile einsetzen oder die Reinigung vornehmen. • Das Gerät vor dem Reinigen abkühlen lassen. • Zum Reinigen des Geräteinneren keine metallischen oder spitzen Gegenstände verwenden.

  • Seite 31: Benutzunganleitung

    De / aT / CH achtung! Nur beim ersten Gebrauch empfiehlt es sich, das Gerät zu lüften und es einige minuten leer laufen zu lassen, bis sich kein rauch mehr bildet. Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Geruch entstehen (auch gerin- ge rauchentwicklung möglich).

  • Seite 32: Reinigung

    De / aT / CH achtung! Wenn das Gerät mehrmals nacheinander benutzt werden soll, muss es zwi- schen einem Bratvorgang und dem nächsten immer mindestens eine minute abkühlen. REINIGUNG achtung! Bevor das Gerät gereinigt wird, immer den Stecker aus der Steckdose ziehen und abwarten, bis sich das Gerät abgekühlt hat.

  • Seite 33: Garantie

    De / aT / CH GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie [bzw. wie vereinbarte Garantie] ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.

  • Seite 34: Garantiekarte

    00800 09348567 (CH / AT) .............. e-mail: .............. service@mynetsend.de (DE/AT/CH) Hersteller- / Importeurbezeichnung: De‘Longhi Appliances S.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - Italy Tel. +39-0422-4131 Fax +39-0422-413736 Produktbezeichnung: Hot-Dog-Maker IAN 104404 Produkt- / Herstellerkennzeichnungsnummer: SHDM 650 A1 DE / AT / CH...

Diese Anleitung auch für:

186104404

Inhaltsverzeichnis