Riesgos Residuales; Limpieza Y Mantenimiento; Protección Medioambiental - Evolution R230 Dct Original Anleitungen

bajo «corriente» y pueden electrocutar al operario.
• Coloque el cable de tal manera que no interfiera con el
accesorio giratorio. Si pierde el control, se puede cortar o
enganchar el cable y se puede tirar de su mano o brazo hacia el
disco giratorio.
• Nunca deje la herramienta eléctrica hasta que el accesorio se
haya detenido por completo. El disco giratorio puede atrapar la
superficie y tirar de la herramienta eléctrica haciendo que pierda el
control de la misma.
• No utilice la herramienta eléctrica mientras la lleva a su lado.
El contacto accidental con el accesorio giratorio puede tirar de su
ropa, acercando el accesorio al cuerpo.
• Limpie con regularidad los conductos de ventilación de la
herramienta eléctrica. El ventilador del motor atraerá el polvo
dentro de la carcasa y la acumulación excesiva de metal en polvo
puede provocar peligros eléctricos.
• No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables. Las chispas pueden prender estos materiales.
OTRAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA OPERACIONES
DE CORTE ABRASIVAS
Contragolpes y advertencias relacionadas
Un contragolpe es una reacción súbita a un disco que se engancha
o se atasca al girar. Al engancharse o atascarse provoca una parada
rápida del disco giratorio, lo cual provoca que la herramienta
eléctrica descontrolada se mueva en la dirección opuesta a la
rotación del disco en el punto en que se traba.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se engancha o atasca en la pieza
de trabajo, el borde del disco que se introduce en el punto de
atascamiento puede hundirse en la superficie del material haciendo
que el disco salga hacia arriba o se expulse. El disco puede saltar
hacia el operario o lejos de él, según la dirección del movimiento del
disco en el punto de atascamiento. Los discos abrasivos también se
pueden romper en estas condiciones. El retroceso es el resultado
de un mal uso de la herramienta eléctrica y/o de procedimientos
o condiciones de uso inadecuado, y puede evitarse tomando las
debidas precauciones que se indican a continuación.
• Mantenga un agarre firme de la herramienta eléctrica y
coloque el cuerpo y el brazo de manera que pueda resistir las
fuerzas del contragolpe. Utilice siempre un mango adicional,
si se incluye, para el control máximo del contragolpe o la
reacción de par de durante el arranque. El operario puede
controlar las reacciones de par o las fuerzas del contragolpe si se
toman las debidas precauciones.
• Nunca coloque la mano cerca del accesorio giratorio. El
accesorio puede sufrir un contragolpe sobre su mano.
• No coloque el cuerpo en la trayectoria del disco giratorio. El
contragolpe impulsará la herramienta en la dirección opuesta al
movimiento del disco en el lugar en que se traba.
• Tenga cuidado especialmente al trabajar en esquinas, bordes
afilados, etc. Evite que el accesorio rebote y se enganche. Las
esquinas, los bordes afilados y los rebotes suelen enganchar
el accesorio giratorio y provocan una pérdida de control o un
contragolpe.
• No conecte una sierra de cadena, una hoja para madera, una
hoja segmentada de diamante con hueco periférico superior
a 10 mm ni una hoja de sierra dentada. Estas hojas provocan
contragolpes frecuentes y pérdidas de control.
• No «atasque» el disco ni aplique una presión excesiva. No
intente realizar un corte con una profundidad excesiva. Un
estrés excesivo en el disco aumenta la carga y la susceptibilidad
del disco a combarse o trabarse en el corte y la posibilidad de
contragolpe o rotura del disco.
• Cuando el disco empiece a trabarse o cuando se interrumpa
un corte por cualquier razón, apague la herramienta eléctrica
y manténgala quieta hasta que el disco se detenga por
completo. Nunca intente retirar el disco del corte mientras
el disco siga en movimiento, ya que puede producirse un
contragolpe. Investigue y corrija el estado de la máquina para
eliminar la causa de atascamiento del disco.
• No reinicie la operación de corte en la pieza de trabajo.
Deje que el disco alcance su velocidad máxima y vuelva a
introducirlo en la ranura de corte con cuidado. El disco puede
atascarse, soltarse o provocar un contragolpe si se reinicia la
herramienta eléctrica dentro de la pieza de trabajo.
• Sujete cualquier panel o pieza de trabajo de gran tamaño para
minimizar el riesgo de que el disco se atasque y se produzca un
contragolpe. Las piezas de trabajo grandes suelen ceder por su
propio peso. Se deben colocar soportes por debajo de la pieza
de trabajo, cerca de la trayectoria de corte y del borde de la pieza
de trabajo a ambos lados del disco.
• Extreme las precauciones cuando realice un «corte
empotrado» en una pared u
otras zonas ciegas. El disco que sobresale puede cortar
tuberías de agua o gas, cableado eléctrico u objetos que pueden
provocar un contragolpe.
• Lleve puesta una máscara antipolvo. La exposición a las
partículas de polvo puede ser perjudicial para la salud y dificultarle
la respiración. Use un sistema de extracción de polvo y lleve puesta
una mascarilla de protección adecuada.
• Utilice protección acústica. La exposición a volúmenes de ruido
altos puede provocar daños auditivos.
• No use discos abrasivos.
• Solamente use hojas de sierra que cumplan con las
características especificadas en este manual.
• Use solo diámetro(s) de hoja de sierra de conformidad con el
marcado.
• Use únicamente hojas de sierra con un marcado de velocidad
que sea superior o igual a la velocidad indicada en la
herramienta.
• Utilice únicamente hojas de sierra recomendadas por el
fabricante.

RIESGOS RESIDUALES

Incluso al aplicar las normas de seguridad y uso de la herramienta
como se indica, pueden aparecer algunos riesgos adicionales:
• Riesgo de lesiones personales debido al uso prolongado.
• Riesgo de lesiones debido al polvo.
• Riesgo de lesiones debido a objetos voladores.
• Riesgo de quemaduras debido al calentamiento de los
accesorios.
• Riesgo de descarga eléctrica al cortar cables eléctricos. Al
cortar suelos, techos o paredes, asegúrese de que no haya cables
ni tuberías de agua ocultos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: desconecte la herramienta de la fuente de
alimentación antes de realizar cualquier tarea de ajuste,
limpieza o mantenimiento.
• Use aire comprimido para expulsar la suciedad de los
conductos de ventilación de la carcasa principal y la protección
de la hoja. Lleve protección ocular homologada y una mascarilla
antipolvo.
• Use un paño empapado con agua para limpiar otras áreas de
la herramienta. Nunca use productos químicos agresivos ni con
base disolvente de ningún tipo, ya que pueden debilitar, dañar o
destruir los componentes de plástico.
• No intente modificar la herramienta ni los accesorios bajo
ningún concepto.
• La reparación debe ser realizada por una persona cualificada y
se deben usar únicamente piezas originales de Evolution.
ADVERTENCIA DE RUIDO
ADVERTENCIA: las emisiones de ruido al usar la herramienta
eléctrica pueden diferir de los valores declarados dependiendo de
la manera en la que se utilice la herramienta y, sobre todo, del tipo
de pieza de trabajo que se procese.
ADVERTENCIA: La necesidad de identificar medidas de
seguridad para proteger al operario se basa en una estimación
de la exposición en las condiciones reales de uso (teniendo en
cuenta todas las partes del ciclo operativo, como las veces que
se desconecta la máquina y cuando está en reposo, además del
tiempo que está funcionando de forma seguida).
El valor total de emisión de ruido declarado se ha medido según
el método de pruebas estándar y puede usarse para comparar una
herramienta con otra. El valor de emisión de ruido declarado también
puede usarse en una evaluación preliminar de la exposición.
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los productos eléctricos no se deben tirar a la basura doméstica.
Recicle en los puntos destinados a ello. Consulte a la autoridad
local o el vendedor para obtener más información sobre el