Lionelo Leo Bedienungsanleitung
Kinderwagen-hängematte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Leo
Stroller hammock
Hamak do wózka
Kinderwagen-hängematte
Гамак на коляску
Amaca per passeggino
Hamac pour la pousse e
Hamaca para cochecito
Hangmat
Vežimėlio hamakas
Houpací síť pro kočárek
Függőágy babakocsihoz
Hamac pentru cărucior
Hängma a ll barnvagn
Hengekøye for en vogn
Hængekøje sæde l klapvogn
Riippuma o lastenvaunuun
Assento adicional para carrinho
Αιωρα για καροτσι
Võrkkiik
Šūpuļ kls ra em
Инструкция по эксплуатации
www.lionelo.com
User manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Manuale d'uso
Manuel de l'U lisateur
Manual de usuario
Manual de instruções
Handleiding
Naudojimo instrukcija
Návod k obsluze
Lietošanas instrukcija
Használa utasítás
Manual u lizare
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Käy öopas
Οδηγίες χρήσης
Kasutusjuhend
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lionelo Leo
Inhaltszusammenfassung für Lionelo Leo
- Seite 1 Hangmat Vežimėlio hamakas Houpací síť pro kočárek Függőágy babakocsihoz Hamac pentru cărucior Hängma a ll barnvagn Hengekøye for en vogn Hængekøje sæde l klapvogn Riippuma o lastenvaunuun Assento adicional para carrinho Αιωρα για καροτσι Võrkkiik Šūpuļ kls ra em www.lionelo.com...
- Seite 2 ‑ 2 ‑...
- Seite 3 ‑ 3 ‑...
- Seite 4 ‑ 4 ‑...
- Seite 5 ‑ 5 ‑...
- Seite 6 Dear Customer! In case of any ques ons or comments on the purchased product, please contact us: help@lionelo.com Producer: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland WARNINGS The hammock can support a maximum load of 18 kg.
-
Seite 7: Ostrzeżenia
Drogi Kliencie! Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: help@lionelo.com Producent: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska OSTRZEŻENIA Maksymalne obciążenie hamaka wynosi 18 kg. Rekomendowany przedział wiekowy dla użytkownika hamaka wynosi od 1.5 do 5 lat. -
Seite 8: Hersteller
Sehr geehrter Kunde! Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekau en Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: help@lionelo.com Hersteller: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen WARNHINWEISE Die maximale Belastung der Hängema e beträgt 18 kg. -
Seite 9: Предупреждения
Дорогой клиент! Если у вас есть какие-либо комментарии или вопросы относительно приобретенного продукта, пожалуйста, свяжитесь с нами: help@lionelo.com Производитель: BrandLine Group Sp. из о. о. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Максимальная нагрузка гамака – 18 кг. Рекомендуемый возраст пользователя гамака — от 1,5 до 5 лет. Использование... - Seite 10 Gen le Cliente! In caso di un qualsiasi commento o domanda sul prodo o acquistato, non esitate a conta arci help@lionelo.com Produ ore: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia AVVERTENZE Il carico massimo dell’amaca è di 18 kg.
-
Seite 11: Avertissements
Cher client! Si vous avez des ques ons ou remarques rela ves au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : help@lionelo.com Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne AVERTISSEMENTS La charge maximale du hamac est de 18 kg. -
Seite 12: Apreciado Cliente
¡Apreciado cliente! Si enes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: help@lionelo.com Fabricante: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia ADVERTENCIAS La carga máxima de la hamaca es de 18 kg. -
Seite 13: Waarschuwingen
Beste klant! Als u opmerkingen of vragen hee over een gekocht product, neem dan contact met ons op: help@lionelo.com Fabrikant: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen WAARSCHUWINGEN: Maximaal toelaatbare belas ng van de hangmat is 18 kg. - Seite 14 Gerbiamas Kliente! Jei turite pastabų ar klausimų apie įsigytą produktą, nedvejodami susisiekite su mumis: help@lionelo.com Gamintojas: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznanė, Lenkija ĮSPĖJIMAI Maksimali hamako apkrova - 18 kg. Rekomenduojamas hamako naudotojo amžius yra nuo 1,5 iki 5 metų. Vaikai, kurie nepatenka į...
- Seite 15 Vážení zákazníci! Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: help@lionelo.com Výrobce: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko VAROVÁNÍ: Maximální nosnost houpací sítě je 18 kg. Doporučené věkové rozmezí pro uživatele houpací sítě je 1,5 až 5 let. Používání dětmi mimo tento rozsah je možné...
- Seite 16 Kedves Ügyfelünk! Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: help@lionelo.com Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelorszá FIGYELMEZTETÉSEK A függőágy maximális terhelhetősége 18 kg. A függőágy használójának ajánlo életkora 1,5-5 év. A függőágy használata 1,5 évnél atalabb vagy 5 évnél idősebb gyermekek által akkor lehetséges, ha biztosítva van a gyermek kényelme...
-
Seite 17: Manual De Utilizare
S mate Client! Dacă aveți observații sau întrebări cu privire la produsul achiziționat, vă rugăm să ne contactați: help@lionelo.com Producător: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska AVERTISMENT! Sarcina maximă a hamacului este de 18 kg. - Seite 18 Kära Kund! Kontakta oss på: om du har några kommentarer eller frågor om den inköpta produkten. help@lionelo.com Tillverkare: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen VARNINGAR Hängma ans maximala belastning är 18 kg. Den rekommenderade åldern för den som ska använda hängma an är från 1,5 ll 5 år.
-
Seite 19: Advarsler
Kjære kunde! Hvis du har kommentarer eller spørsmål angående det kjøpte produktet, vennligst ta kontakt med oss: help@lionelo.com Produsent: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen ADVARSLER: Maks belastning på hengekøyen er 18 kg. Den anbefalte aldersgruppen for en hengekøyebruker er fra 1.5 l 5 år. Bruk av barn utenfor de e området er mulig forutsa at barnets komfort og sikkerhet oppre holdes. -
Seite 20: Kære Kunde
Kære kunde! Hvis du har kommentarer eller spørgsmål om det produkt, du har købt, bedes du kontakte os: / help@lionelo.com Producent: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen ADVARSLER: Maksimal belastning for hængekøje sæde udgør 18 kg. - Seite 21 Hyvä asiakas! Jos sinulla on kommen eja tai kysymyksiä ostamastasi tuo eesta, ota meihin yhtey ä: help@lionelo.com Valmistaja: BrandLine Group Sp. z o. o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Puola VAROITUKSET Riippumaton enimmäiskuorma on 18 kg. Suositeltava ikäjakauma riippumaton käyttäjälle on 1,5–5 vuotta. Tähän ikäryhmään kuuluma oman lapsen on myös mahdollista käy ää...
-
Seite 22: Prezado Cliente
Prezado cliente! Se ver quaisquer comentários ou perguntas sobre o produto que adquiriu, contacte-nos: help@lionelo.com Fabricante: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polónia ADVERTÊNCIAS A carga máxima do produto é de 18 kg. O grupo de idade recomendado para o u lizador do produto é de 1,5 a 5 anos. O uso por crianças fora deste grupo é... -
Seite 23: Προειδοποιησεισ
Αγαπητέ Πελάτη! Εάν έχετε οποιαδήποτε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας: help@lionelo.com Κατασκευαστής: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Πολωνία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Η μέγιστη δυνατότητα επιβάρυνσης της αιώρας είναι 18 κιλά... - Seite 24 Lugupeetud kliendid! Kui teil on ostetud toote kohta mis tahes märkusi või küsimusi, võtke meiega ühendust aadressil: help@lionelo.com Tootja: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poola HOIATUSED Võrkkiige maksimaalne koormus on 18 kg. Kasutajate soovitatav vanus on 1,5 kuni 5 aastat. Lubatud vanusevahemiku ületamine on võimalik, kui on tagatud lapse mugavus ja turvalisus.
-
Seite 25: Lietošanas Instrukcija
Cienījamais klient! Ja jums ir kādas atsauksmes vai jautājumi par produktu, sazinie es ar mums: help@lionelo.com Ražotājs: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polija BRĪDINĀJUMI Šūpuļ kla maksimālā slodze ir 18kg. Ieteicamais šūpuļ kla lietotāja vecums ir no 1,5 līdz 5 gadiem. Bērni, kas neie lpst šajā vecuma grupā, var izmantot šūpuļ... - Seite 26 ‑ 26 ‑...
- Seite 27 Yksityiskohtaiset takuuehdot on lue avissa verkkosivuilla: As condições de garan a detalhadas estão disponíveis em: Οι λεπτομερείς όροι εγγύησης είναι διαθέσιμοι στη σελίδα: Üksikasjalikud garan i ngimused on kä esaadavad veebilehel: Detalizē garan jas nosacījumi ir pieejami mekļa vietnē: www.lionelo.com ‑ 27 ‑...
- Seite 28 www.lionelo.com...