Seite 1
User manual Warranty card Instrukcja obslugi Karta gwarancyjna O lionelo Bedienungsanleitung Garantieschein MHCTPYKUHR no 3KcnnyaTa14MM rapaHTM"Hbli TanoH Certificato di garanzia Manuale d'uso Carte de garantie Manuel de l'Utilisateur Sven Plus Travel Löieczko turystyczne Kinderreisebett Typncntqecl€an KPOBaTKa Lettino da viaggio Lit bébé touristique...
Seite 23
Sehr geehrte Kunden! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen hre Wahl der Marke Lionelo. Unsere Produkte werden mit äußerster Sorgfalt hergestellt, um Ihrem Kind einen Nutzungskomfort sowie eine hohen Sicherheitsstandard zu gewähren. Dank der hochwertigen Materialien und innovativen technologischen Lösungen geben wir ein Produkt in Ihre Hände über, dass perfekt für den täglichen...
Seite 24
Kinderbetts ist die sicherste sollte immer verwendet werden, sobald das Kind anfängt, sich aufzusetzen. DieOberePositiondes Kinderbettsist für Kinderbis 9 kggeeignet. Wenn sich Ihr Kind setzt, benutzen Sie nur die untere Position. Wenn Sie das Kind unbeaufsichtigt im Kinderbett lassen, lionelo...
Seite 25
WARNUNG. Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. Die Babybetten sollten blockiert werden, bevor Sie den Wickeltisch benutzen. Schaukelkufen sollten vor Benutzung des Wickeltisches zusammengeklappt werden. Der Wickeltisch ist für Kinder bis 12 Monate und bis Ilkg geeignet. Zusatz- Oder Ersatzteile sind nur beim Hersteller lionelo...
Seite 26
Legen Sie keine anderen Batterietypen Oder neue und gebrauchte Batterien ein. Legen Sie Batterien mit der richtigen Polarität ein. Erschöpfte Batterien sollten aus dem Spielzeug entfernt werden. Kurzschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. So tauschen Sie die Batterien aus: Öffnen Sie die Tür lionelo...
Seite 27
Beginnen Sie mit den ängeren und anschließend die kürzeren Seiten (Siehe Abb 3). 4. Drücken Sie die mittlere Blockade, bis der Boden komplett flach ist (Sie hören ein Klickgeräusch) (Siehe Abb 4). 5. Legen Sie die Materatze in das Reisebett (Siehe Abb 5, 6). lionelo...
Seite 28
Dachs auf das Bett, ziehen Sie den Stoff stramm und verbinden Sie das Dach mit Plastikklammern an dem Reisebett (Siehe Abb 7,8). Montage der Wickelauflage 8. Schieben Sie die Versteifungsrohre in die Aufwickler. Kombinieren zusätzlichen Rohren Kunststoffbefestigungen. Befestigen Sie das Material mit lionelo...
Seite 29
Entriegeln Sie zuerst die kürzeren Seiten und dann die längeren. 12. Ziehen Sie den Griff immer noch nach oben, heben Sie den Boden des Bettes an und klappen Sie die Füße zusammen (Siehe Abb 13). lionelo...
Seite 30
Interaktiver Hund: Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Spielzeugsicherheitsrichtlinie (2009/48 / EG),daher wurde das CE-Zeichenangewendet und eine Erklärung zur Einhaltung der europäischen Normen ausgestellt. Die Fotos sind anschaulich, das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den gezeigten Fotos abweichen. lionelo...
Seite 32
YAYL_1Jbß p e6eHKa, HanpL,1Mep neHTaML/l, npoBoaatvlM, I-IJTopaMM. He VICC10J1b3yVlT 60nee OAHoro Marpaca B KPOBaTKe. LleTcKafi KPOBaTKa roTOBa K VIC(10J1b30BaHVllO TOJ1bKO npu.•lBKnyoqeHHblX MexaHl,13Max 6JIOKMPOBKk1. nepen Tl_UaTeJ1bHO npoBepbTe, MexaHV13Mbl nonHOCTblO BKmoqeHbl. CaMaSAHI,13Kaqn03VIUVlAKPOBaTKVlRBnqeTCß carvlOlh 6eaonaCHOlh 1/1 AOJ1>KHa n cnOJ1b30BaTbCA Bceraa, KaK lionelo...
Seite 33
AercKafi KPOBaTKaHe MO>KeT VICTIOJ1b30BaTbCA aeTbMh, KOTOPble MoryT Bb16paTbCR M3Hee carv10CTORTeJ1bHO, MO>KeT yrpoxaTb naaeHL.qeM VI cePbe3HblMM TPaBMaML,'1 VIJI" maxe CMePTblO. BHL4MAHhE - 1/1cn0flb3yVlTe T onbKOMarpac, BXOARIIIVIVI B KOMnneKT, H eA06aBflRbiTeBTOPOVI Marpac, YAYLIJbR. MaTpac RBJIReTCR qaCTblOKPOBaTVl. npeaynpe»caeue o npoKpyTKe BHMMAHVIE: HeOCTaBJIAVITe cBoero pe6eHKa6e3 npmcrv10Tpa. lionelo...
Seite 34
VI npu,l He06XOAMMOCTV1 n 0ATWVIBaTb. Se30nacHoe ncnonb30BaHL•1e6aTapei AKKYMYJ1ßTOPbl He AOTI>KHbl aapqxaTbCß. AKKYMYJIRTOPb cneayeT 3apgxaTb TOTIbKO n oa (IPVICMOTPOM B3POCJ1blX. Sarape" AOTIXHbl 6blTbyaaneHblM3WPYLIJKVI nepenaaPßAKOVl. He BCTaBJIRVIT 6aTape171Kl,1 pa3HblX TMIIOB HOBble mcnOJ1b30BaHHble 6aTapelhKM. BCTaBbTe 6 aTape"l C npaBVlJ1bHOVl nonqPHOCTbh0. lionelo...
Seite 35
6blTb 170AH9TaBBepx. AeTCKvte penbCbl He 6YAYT6JIOKVIPOBaTbCfi, Koraa non pa3BopaqvlBaercR. 3. [IOTRHl,1Te cpeAHK)b0 qacTb Ka>KA0171 n0KPblTYh MaTepmaJIOM, VT06blOHM BCTaJIL,l Ha MeCTO. I-Hac-lHb•1Te 60nee AJWlHHblX penbCOB, a aareM c 60nee KOPOTKVIX (CM.Pmc.3). 4. Ha>KMVlT Ha cpeAl-Wllh aarvlOK, n oKa n0BePXHOCTb H e CTaHeT lionelo...
Seite 36
Toro, KaK KPblUja 6blJ1a ycTaHOBneHa, ee HY>KHO HaxaTb cBepxy, HT06bl 1/136aBhTbCR O T3a0CTpeHHoV1 C bOPMbl, KOTOpa noni-WIMaeTCR B KOP06Ke (CM.Pmc.7, 8). 1- 4HCTPYK14hA no c60pl<e neneHanbHoro cTona 8. BCTaBbTeTpy6KV1 xeCTKOCTMB nepeMOTOHHble mxCnonom-WITeJ1bHblMV1 Tpy6aMb4 C nnaCTVlKOBblMb,l KPenneHVlßW1. 3 aKpenme MaTepmanBCeML,l B OPcaMV1, nnOTHO lionelo...
Seite 37
C KaxaoVl CTOPOHbl. F lOTßHVlTe HeMHOro BBepx, a 3aTeM BHV13. CHaqana pa36nowpyviTe 60nee KOPOTKme CTOPOHbl, a aareM caenaVlTe TOxe caMoe c 60nee AJUIHHblMVl. 12. APOAOJ1>Ka TRHYTb pyHKY, n0AHVIMVITenon aeTCKOVl KPOBaT HOXKI,I (CM.Pmc.13). 13. 06ePHklTe cnoxeHHYh-oKPOBaTbMaTpaCOM ee nnny-lKaMY1. nonoxme cnoxeHHY10 aeTCKY10 KPOBaTKYB lionelo...
Seite 38
COOTBeTCTByeT B CeMTPe60BaHMRM: EN 12221-1 :2013 VIHTepaKThBHaR c06aKa: 3TOT npoAYKT COOTBeTCTByeT Tpe60BaHMRM AMPeKTMBbl no 6e30nacHOCTM wpyweK (2009/48 / EC),n03TOMY HaHeroHaHeceH 3HaKCEh BblAaHa AeKnapa14MR OCOOTBeTCTBhh e eponeicKMM CTaHAaPTaM. '4306paxeHYIR B 3TOM pyK0a0ACTBe nphBeAeHbl -ronbK0 nnni0CTpaL4MY1. n03TOMy OHHMoryT 0TJW1qaTbCR O T peanbHoro T0Bapa. lionelo...
Seite 58
Garantiebedingungen: 1. Die Marke Lionelo mlt Sltz in Polen,Poznari (61-248), ul.A. Kreg ewsklego 1 garantiert reibungsloses Funktionieren der Ware gemäß den technisch-betriebl IChen Bedingungen, die In der Betriebsan eitung beschneben werden. 2. Die Garantie Wird für 60 Monate ab dem Kaufdatum gewährt. deim Einkauf der Ware durch eine Firma (Rechnung mit ausgewiesenerMwSt.)Wirddie Garantiefür 12 Monate gewährt...
Seite 59
Ycn0BhA rapaHTMb4: 1. 6peHA Lionelo c aaperY1cTp',1poaaHHblM odWICOM no anpecy A. Kreg ewskiego 1, 61-248 Poznan nonblua, rapaHTMpyeT 060pynoaaHL,1e pa60raeTa COOTaeTCTBk1L,1 ycn0BYIRMY13KcnnyaTauw, onmcaHHblML,1 B py«oaoucrae. 2. rapaHT"l npeAOCTaBnqeTC Ha60 Me-CA14eB CaaTblnpoga>K'4 EcnL•1 r10KynaTeJ1b ABnqeTCß (cgeT cbaKTypaHAC), rapaHT1•1R npeAc)CTaangeTCfi Ha 12 MeCRi-4Hb151 nepk10A.
Seite 62
Lionelo Service - Support List of Authorized Service Centers Lista Autoryzowanych Centröw Serwis6w Liste Autorisierten Servicecenter CnncoK aBTOPh30BaHHblXcePBhCHblX geHTPOB Elenco dei centri di assistenza autorizzati Liste des centres de service autorisés lionelo.com/en/service Thank you for purchasing our product Dziekujemy za zakup urzqdzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung...