UNI-T UT197 Benutzerhandbuch
Industrielles digital-multimeter
Verwandte Anleitungen für UNI-T UT197
Inhaltszusammenfassung für UNI-T UT197
- Seite 1 UT197 Benutzerhandbuch UT197 Industrielles Digital-Multimeter Benutzerhandbuch 1 / 41...
-
Seite 2: Eingeschrä Nkte Garantien Und Haftung
UT197 Benutzerhandbuch Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich fü r ein neues Uni-Trend Messgerä t entschieden haben. Um dieses Messgerä t richtig zu benutzen, lesen Sie bitte vorm Gebrauch den gesamten Text des Handbuchs sorgfä ltig durch, insbesondere den Abschnitt „Sicherheitsinformationen“. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UT197 Benutzerhandbuch Inhalt I. Übersicht II. Merkmale III. Auspacken zum Prü fen IV. Sicherheitsinformationen V. Elektrische Symbole VI. Allgemeine Eigenschaften VII. Auß enstruktur VIII. LCD-Anzeige IX. Drehschalter X. Funktionstasten XI. Bedienungsanweisungen XII. Technische Spezifikationen XIII. Bluetooth- und Software-Bedienung XIV. Wartung und Reparatur... -
Seite 4: Übersicht
UT197 Benutzerhandbuch I. Übersicht UT197 ist ein hochprä zises tragbares True-RMS-Digitalmultimeter mit 600,000 Zä hlungen. Seine Schutzart ist IP67. Das Messgerä t kann einem Fall aus maximal 5m Hö he standhalten. Mit einem weiten Betriebstemperaturbereich (-40° C~55° C) erfü llt das Multimeter UT197 die Anforderungen der Benutzer bei Messungen in feuchten, sandigen, kalten und anderen rauen, extremen Umgebungen. -
Seite 5: Auspacken Zum Prü Fen
UT197 Benutzerhandbuch Minimale/Maximale Werte Aufzeichnung Signalschwankungen eine 250μS-Spitzenwert-Erfassungsfunktion sind ebenfalls vorhanden. Automatische Hintergrundbeleuchtung und fluoreszierende Tasten fü r verbesserte Sichtbarkeit. Steckbare UT-CS07 AC/DC-Zange zur Erweiterung des Strombereichs bis zu 100A/1000A Mit der Bluetooth-Kommunikationsfunktion werden die Prü fergebnisse aufgezeichnet und ü ber die APP „Uni-Trend Smart Measure“... -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
UT197 Benutzerhandbuch IV. Sicherheitsinformationen Bitte beachten Sie “Warnhinweise und Sätze”.Die Warnhinweise weisen darauf hin, dass der Betrieb eine Gefahr fü r den Benutzer darstellen und das Multimeter oder die Messgerä te beschä digen kann. Das Messgerä t entspricht IEC/EN61010-1, 61010-2-033, der Sicherheitsnorm EN61326-1 fü r elektromagnetische Strahlung, dem Doppelisolationsstandard, der Überspannung CAT IV 1000V und der Verschmutzungsklasse 2... -
Seite 7: Elektrische Symbole
UT197 Benutzerhandbuch 14 ） Lagern oder verwenden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, entflammbaren oder explosiven Stoffen oder starken elektromagnetischen Feldern. 15）Verwenden Sie ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel, um das Gerä tgehä use vorsichtig abzuwischen. -
Seite 8: Allgemeine Eigenschaften
UT197 Benutzerhandbuch VI. Allgemeine Eigenschaften 1) Die Überlastschutzspannung zwischen der Eingangsklemme und der Erde beträ gt 1000V Absicherung fü r μA/mA-Eingangsklemme: Sicherung 600mA/1000V Φ6.35×31.8mm (Schaltleistung: 10KA) schnell wirkendes Porzellanrohr Absicherung fü r A-Klemme: Sicherung 11A/1000V Φ 10.3 × 38 mm (Schaltleistung: 30KA) schnell... -
Seite 9: Auß Enstruktur
UT197 Benutzerhandbuch VII. Auß enstruktur (Abbildung 1) Abbildung 1 1. LCD-Anzeige 2. Tasten 3. Funktionsknopf 4. V-Klemme 5. μA/ mA-Klemme 6. A-Klemme 7. COM-Klemme 8. Schutzholster mit Halterung 9. Magnetischer Hä ngebereich 10. NCV-Sensorbereich 11. Batterieabdeckung 12. Abdeckung der Sicherung... -
Seite 10: Lcd-Anzeige
UT197 Benutzerhandbuch VIII. LCD-Anzeige (Abbilung 2) Abbildung 2 : Bluetooth-Kommunikationssymbol : Aufforderung zum AC/DC-Strommesszangenbereich : Maximum, Minimum, Maximum des Spitzenwerts, Minimum des Spitzenwerts, etc : Aufforderung zur Tiefpassfilter-Spannungsmessung : Aufforderung zur Stromkreis-Ein-Aus-Messung : Aufforderung zur Diodenmessung : Aufforderung zur Unterspannung der Batterie... -
Seite 11: Drehschalter
UT197 Benutzerhandbuch .: Aufforderung zum Bereich : Aufforderung zur Temperaturmessanzeige : Aufforderung zur Spannungseinheit : Aufforderung zur Widerstandseinheit : Aufforderung zur Frequenzeinheit : Aufforderung zur Strom- und Kapazitä tseinheit : Aufforderung zur Einheit vom Tast- und Stromumwandlungsverhä ltnis : Aufforderung zur automatischen Abschaltung IX. -
Seite 12: Funktionstasten
UT197 Benutzerhandbuch AC/DC-mA/A-Strommessungen, Frequenz-/Tastverhä ltnismessungen, %4-20mA AC/DC-μA-Strommessungen, Frequenz-/Tastverhä ltnis-Messungen Messung mit steckbarer Strommesszange/induktive NCV-Erfassung X. Funktionstasten Tasten Effektive Positionen Beschreibungen 1. ACV-Position: kurz drü cken, um zyklisch ACV->VFD auszuwä hlen; Standardposition: ACV. 2. ACmV/DCmV-Position: kurz drü cken, um zyklisch ACmV->DCmV auszuwä hlen; Standardposition: ACmV 3. - Seite 13 UT197 Benutzerhandbuch 1. Im automatischen Bereichsmodus drü cken Sie die RANGE (BEREICH)-Taste einmal kurz , um den manuellen Bereichsmodus aufzurufen (die LCD-Anzeige zeigt nicht „AUTO“ an), und das Gerä t befindet sich im Strombereich, drü cken Sie diese Taste weiter kurz, um den Bereich zyklisch ACV, DCV, Ω, μA, mA, A,...
-
Seite 14: Bedienungsanweisungen
UT197 Benutzerhandbuch Drü cken Sie kurz die Taste, um Data Hold (Halten der Daten) aufzurufen oder zu verlassen. Beim Aufrufen von Data Hold Alle Positionen (Ausgenommen (Halten der Daten) wird „H“ auf der LCD-Anzeige angezeigt, NCV-Position) beim Verlassen von Data Hold (Daten halten) wird kein „H“ auf der LCD-Anzeige angezeigt. -
Seite 15: Ac-Spannungsmessung (Abbildung 5)
UT197 Benutzerhandbuch 1) Schließen Sie die rote Messleitung an die Klemme „V“ und die schwarze Messleitung an die Klemme „COM“ an. 2) Setzen Sie den Drehschalter auf , und dann schließ en Sie die Messleitung an die zu messende Stromversorgung oder Last an. - Seite 16 UT197 Benutzerhandbuch „COM“ an. Setzen Sie den Drehschalter auf , drü cken Sie die SELECT (AUSWAHL)-Taste, um die AC-Spannungsmessung auszuwä hlen, und dann schließ en Sie die Messleitung an die zu messende Stromversorgung oder Last an. 3) Lesen Sie den True-RMS-Wert der AC-Spannung auf der Anzeige ab.
-
Seite 17: Dc-Spannungsmessung (Abbildung 7)
UT197 Benutzerhandbuch 3. DC-Spannungsmessung (Abbildung 7) Abbildung 7 1) Schließ en Sie die rote Messleitung an die Klemme „V“ und die schwarze Messleitung an die Klemme „COM“ an. 2) Setzen Sie den Drehschalter auf und schließ en Sie dann die Messleitung parallel zu der zu messenden Stromversorgung oder Last an. -
Seite 18: Ac Mv-Messung (Abbildung 8)
UT197 Benutzerhandbuch ● Trennen Sie die Messleitung von der gemessenen Schaltung, nachdem alle Messvorgä nge abgeschlossen sind. 4. AC mV-Messung (Abbildung 8) Abbildung 8 1) Schließen Sie die rote Messleitung an die Klemme „V“ und die schwarze Messleitung an die Klemme „COM“... -
Seite 19: Dc Mv-Messung(Abbildung 8)
UT197 Benutzerhandbuch 5. DC mV-Messung(Abbildung 8) 1) Schließen Sie die rote Messleitung an die Klemme „V“ und die schwarze Messleitung an die Klemme „COM“ an. Setzen Sie den Drehschalter auf , drü cken Sie die SELECT (AUSWAHL)-Taste, um die DC mV-Spannungsmessung auszuwä... -
Seite 20: Widerstandsmessung (Abbildung 10)
UT197 Benutzerhandbuch 1) Schließen Sie die rote Messleitung an die Klemme „V“ und die schwarze Messleitung an die Klemme „COM“ an. 2) Setzen Sie den Drehschalter auf , drü cken Sie kurz die SELECT (AUSWAHL)-Taste, und wechseln Sie diese Taste auf Kontinuitä tsmessung , und dann schließ... -
Seite 21: Diodenmessung (Abbildung 11)
UT197 Benutzerhandbuch Sie diese Taste auf Widerstandsmessung, und dann schließ en Sie die Messleitung parallel an beide Enden der Last des zu prü fenden Stromkreises an. 3） Lesen Sie vom den Widerstand der Last der gemessenen Schaltung. Anzeige Warnung： ● “OL” wird auf dem LCD-... -
Seite 22: Kapazitä Tsmessung (Abbildung 12)
UT197 Benutzerhandbuch prü fenden Diode an. Die rote Messleitung ist an den positiven Pol der zu prü fenden Diode angeschlossen, und die schwarze Messleitung an das negative Ende der Diode. 3) Lesen Sie vom Anzeige die ungefä hre Durchlassspannung des PN-Übergangs der gemessenen Diode ab.Die normale Spannung des Silizium-PN-Übergangs beträ... -
Seite 23: Messung Der Strommesszange (Aca/Dca) (Abbildung 13)
UT197 Benutzerhandbuch 3) Lesen Sie die gemessene Kapazitä t auf der Anzeige Warnung: ● Es wird empfohlen, den Kondensator unter 100 nF im REL-Modus zu messen. ● “OL” wird auf der LCD-Anzeige angezeigt, wenn der gemessene Kondensator kurzgeschlossen ist oder die gemessene Kapazitä... -
Seite 24: Ac/Dc A-Messung (Abbildung 14)
UT197 Benutzerhandbuch Warnung: ● Um die Genauigkeit der Messdaten zu gewährleisten, muss sich der zu messende Leiter in der Mitte der Strommesszange befinden. Wird er nicht in der Mitte der Strommesszange angeordnet, verursacht dies einen zusä tzlichen Fehler von ± 1.0% der Ablesung. -
Seite 25: Ac/Dc Ma-Messung (Abbildung 15)
UT197 Benutzerhandbuch AC+DC-Modus zu verlassen. Warnung： ● Bitte überprüfen Sie, ob die Sicherung gut ist, bevor Sie den Strom messen.Die Anweisungen zur Überprüfung der Sicherung lauten wie folgt: Beim Umschalten in die stromlosen Positionen schließ en Sie die Messleitung an die Klemme „A“... - Seite 26 UT197 Benutzerhandbuch , um die rote Messleitung an die Klemme „μA mA“ und die schwarze 1) Setzen Sie den Drehschalter auf Messleitung an die Klemme „COM“ anzuschließen. Wenn sie an die Klemme „μA mA“ angeschlossen ist, schaltet das Messgerä t automatisch in die Messposition mA, dann drü cken Sie kurz die SELECT (AUSWAHL)-Taste, um in die Messposition ACmA oder DCmA zu wechseln.
-
Seite 27: Ac/Dc Μa-Messung (Abbildung 16)
UT197 Benutzerhandbuch 13. AC/DC μA-Messung (Abbildung 16) Abbildung 16 , um die rote Messleitung an die Klemme „μA mA“ und die 1) Setzen Sie den Drehschalter auf schwarze Messleitung an die Klemme „COM“ anzuschließen. Drücken Sie dann kurz die SELECT (AUSWAHL)-Taste, um in die Messposition ACμA oder DCμA zu wechseln. -
Seite 28: Temperaturmessung (Abbildung 17)
UT197 Benutzerhandbuch Fü r die Messung mü ssen die richtige Klemme, Funktionsposition und der richtige Bereich verwendet werden. Wenn die Messleitung mit einer Stromeingangsklemme verbunden ist, schließ en Sie die Prüfleitung bitte nicht parallel an einen Stromkreis an, da sonst die eingebrannte Sicherung und das Multimeter beschä... - Seite 29 UT197 Benutzerhandbuch 15. NCV (Berü hrungslose AC-Spannungserfassung) (Abbildung 18) Abbildung 18 1) Setzen Sie den Drehschalter auf , und dann drü cken Sie kurz die SELECT (AUSWAHL)-Taste, um in die NCV-Position zu wechseln. 2) Wenn sich das Sensorende in der Nä he eines stromfü hrenden elektrischen Feldes befindet, z. B. einer Steckdose oder eines isolierten Drahtes, ertö...
-
Seite 30: Beschreibungen Der Weiteren Funktionen
UT197 Benutzerhandbuch 16. Beschreibungen der weiteren Funktionen 1) Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion Halten Sie die SELECT (AUSWAHL)-Taste gedrü ckt, um die automatische Abschaltfunktion beim Einschalten des Gerä ts zu deaktivieren. Der Summer ertö nt dann 5 Mal ununterbrochen, und auf der LCD-Anzeige wird nicht gleichzeitig das Symbol angezeigt. -
Seite 31: Ac-Spannung
UT197 Benutzerhandbuch ● Eingangsimpedanz:Über 2gΩ ● Reichweite, um Genauigkeit zu gewährleisten:10% ~ 100 % des Bereichs ● Auto-V LoZ: Wä hlen Sie die AC/DC-Spannung automatisch entsprechend der erkannten niedrigen Impedanz. 2. AC-Spannung Genauigkeit ± Bereich Auflö sung Frequenzgang Überlastschutz Messwerts + B-Ziffer) ±(0.3%+20）... -
Seite 32: Ac+Dc-Spannung
UT197 Benutzerhandbuch Der AC-Scheitelfaktor beträ gt bis zu 3 bei 30000 Zä hlungen und ist bei 60000 Zä hlungen auf etwa 1,5 gesunken.Ein zusä tzlicher Fehler von ± 0,5 % wird für nicht-sinusfö rmige Wellen hinzugefügt. Bei der Messung der Frequenz im Spannungsbereich muss der abgelesene Frequenzwert erfordern, dass das Eingangssignal grö... - Seite 33 UT197 Benutzerhandbuch ±(1.0%+8） 1k～5kHz ±(2.0%+8） 5k～20kHz ±(4.0%+8） 20k～40kHz ±(0.8%+5） 45～1kHz ±(1.0%+8） 1k～5kHz 60.00V 0.01V ±(2.0%+8） 5k～20kHz ±(4.0%+8） 20k～40kHz ±(0.8%+5） 45～1kHz ±(1.0%+8） 60000V 0.1V 1k～5kHz ±(2.0%+8） 5k～20kHz ±(0.8%+5） 45～1kHz 1000V ±(2.0%+8） 1k～5kHz Eingangsimpedanz: ≥10MΩ Um die Genauigkeit zu gewä hrleisten, muss das Eingangssignal 1%-100% des Strombereichs betragen, und der Index ist nur fü...
- Seite 34 UT197 Benutzerhandbuch 6. Kapazitä t Bereich Auflö sung Anmerkung Überlastschutz 60.00nF 0.01 nF ±(0.8%+15） 600.0nF 0.1 nF ±(0.8%+3） 6.000uF 0.001uF ±(1.5%+3） 1000Vrms 60.00uF 0.01 uF ±(2.5%+3） 600.0uF 0.1uF ±(3.5%+3） 6.000mF 0.001mF ±(5.0%+5） 60.00mF 0.01mF ±(6.5%+5） 6000 Zä hlungen Um die Genauigkeit zu gewä hrleisten, sollte das Eingangssignal 5%-100% des Strombereichs betragen.
- Seite 35 UT197 Benutzerhandbuch ±(0.7%+50） 1k～5kHz ±(2.0%+50） 5k～10kHz ±(0.5%+50） 45～1kHz ±(0.7%+50） 60.000mA 0.001mA 1k～5kHz ±(2.0%+50） 5k～10kHz ±(0.5%+50） 45～1kHz ±(0.7%+50） 600.00mA 0.01mA 1k～5kHz ±(2.0%+50） 5k～10kHz ±(0.5%+50） 45～1kHz ±(0.7%+50） 6.0000A 0.0001A 1k～5kHz Unspezifiziert Sicherungen 5k～10kHz ±(0.5%+50） F 11A H 1000V 45～1kHz ±(0.7%+50） 10.000A 0.001A 1k～5kHz...
- Seite 36 UT197 Benutzerhandbuch angezeigt. 1%-100% Um die Genauigkeit zu gewä hrleisten, muss das Eingangssignal 1%-100% des Strombereichs betragen. 11. % 4-20mA Bereich Auflö sung Anmerkung Überlastschutz Sicherungen Die Genauigkeit wird durch die Genauigkeit 0.6A 0.01 von DC 60mA bestimmt. 4-20mA 1000V ●Angezeigter Wert %=(Gemessener Stromwert-4mA)/(20mA-4mA)
- Seite 37 UT197 Benutzerhandbuch 13. Frequenz Bereich Auflö sung Genauigkeit ± (a% des Messwerts + B-Ziffer) Überlastschutz 0.01Hz～ 1000Vrms 10Hz～1MHz ±(0.002%+5） 1kHz Eingangsamplitude: 10Hz～1MHz：600mV≤ Eingangsamplitude ≤30Vrms Fü r die mV-Position wä hlen Sie die Frequenz in Hz% aus. 14. Tastverhä ltnis Bereich Auflö...
-
Seite 38: Bluetooth- Und Software-Bedienung
XIII. Bluetooth- und Software-Bedienung 1. Einfü hrung UNI-T Smart Measure ist eine mobile APP, die derzeit Mobiltelefone mit den Betriebssystemen iOS 10.0 oder hö her und Android 5.0 oder hö her unterstü tzt. Andere Betriebssysteme sind abhä ngig von der aktuellen Freigabe der APP-Software. -
Seite 39: Benutzung
Datenaustausches, der Datensynchronisierung und mehr. Die Bedienungsanweisungen zu diesen Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch für „UNI-T Smart Measure“ (in der APP tippen Sie auf die Schaltflä che im Menü, die Schaltfläche „Einstellungen“ und dann auf die Schaltfläche „Hilfe“, um das Benutzerhandbuch zu erhalten). - Seite 40 UT197 Benutzerhandbuch 2. Austausch der Batterie oder der Sicherung (Abbildung 19) Abbildung 19 (1) Wenn das Symbol “ ” auf dem LCD- Anzeige y angezeigt wird, tauschen Sie bitte rechtzeitig die Batterie aus, da sonst die Messgenauigkeit beeinträ chtigt werden kann. Batterie-Spezifikation: 1,5 V AA x3 (2) Setzen Sie den Netzschalter in die Position „AUS“...
- Seite 41 Parametern des Produkts entspricht. * Die Inhalte dieses Handbuchs kö nnen ohne vorherige Ankü ndigung geä ndert werden* UNI-T UNI-T Technology (China) Co.,Ltd. No. 6, Industrial North 1st Road, Songshan Lake Park, Dongguan, Guangdong Province, China 41 / 41...