Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
TechniSat DIGITRADIO 3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. Radios
  5. DIGITRADIO 3
  6. Bedienungsanleitung
TechniSat DIGITRADIO 3 Bedienungsanleitung

TechniSat DIGITRADIO 3 Bedienungsanleitung

Cd/dab+/ukw-stereo-radio mit bluetooth
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIGITRADIO 3:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Istruzioni per l'uso
DIGITRADIO 3
Radio stereo CD/DAB+/ FM con Bluetooth

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 3

Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 3

  • Seite 1 Istruzioni per l'uso DIGITRADIO 3 Radio stereo CD/DAB+/ FM con Bluetooth...
  • Seite 2 1 Illustrazioni 1.1 Vista dal davanti 9 10 11 1.2 Vista da dietro 13 14 15 16...
  • Seite 3 Ricevitore a infrarossi Display OLED Antenna telescopica (posteriore, estensibile e rimovibile) Altoparlante Connessione per cuffie (jack da 3,5 mm) Controllo rotativo VOL / STANDBY Slot per CD (slot-in) Pulsanti di riproduzione: Traccia precedente Stop Riproduzione/pausa successiva Tasti funzione: MODE Selezione della sorgente/commutazione della modalità MENU Richiamare il menu principale Memoria FAV Preferiti Indietro Annulla la selezione, esci dal menu, torna indietro...
  • Seite 4 3.2.4 Note di servizio......................13 Impostazione dell'apparecchio..............13 Descrizione del DIGITRADIO 3 ..............15 L'ambito di consegna....................15 Le caratteristiche speciali del DIGITRADIO 3............15 Preparare il DIGITRADIO 3 al funzionamento ............15 5.3.1 Inserisci le BaGerie nel telecomando..............15 5.3.2 Collegamento dell'alimentatore ................16 5.3.3 Collegamento e allineamento dell'antenna telescopica ..........16 5.3.4...
  • Seite 5 7.2.8 Regolazione del volume (DRC) ................23 7.2.9 Elimina i trasmettitori inattivi..................23 Funzionamento FM (VHF) ...............23 Attiva la modalità radio FM ..................23 Ricezione FM (VHF) con informazioni RDS ............23 Ricerca automatica delle stazioni ................24 Ricerca manuale dei canali ..................24 Impostazione della ricerca ..................24 Impostazione audio....................24 Memorizza le stazioni FM in una posizione di memoria..........25 Richiamare le stazioni FM da una posizione di memoria........25...
  • Seite 6 14.1.1 Imposta manualmente la data e l'ora ..............35 14.1.2 Aggiornamento del tempo ..................36 14.1.3 Impostazione del formato dell'ora................36 14.1.4 Imposta il formato della data ...................37 14.2 Luminosità del display .....................37 14.3 Lingua ........................37 14.4 Impostazione di fabbrica..................38 14.5 Versione SW ......................38 Pulizia ....................39 Eliminare gli errori ................39 Dati tecnici / informazioni sul produttore ..........41...
  • Seite 7 Per la tua sicurezza, leggi attentamente le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il tuo DIGITRADIO 3. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni causati da un uso improprio e dal mancato rispetto delle precauzioni di sicurezza.
  • Seite 8 Non accendere immediatamente dopo un trasporto prolungato in condizioni di freddo e il successivo trasferimento in ambienti caldi; attendi che la temperatura si stabilizzi. Non esporre l'apparecchio a gocce o spruzzi d'acqua. Se l'acqua è entrata nell'apparecchio, spegnilo e contatta il servizio di assistenza. Non esporre l'apparecchio a fonti di calore che lo riscaldino oltre al normale utilizzo.
  • Seite 9 Non è consentito collocare sull'apparecchio fonti di fuoco aperte, come ad esempio candele accese. Non permettere mai ai bambini di utilizzare questo apparecchio senza supervisione. L'apparecchio rimane collegato alla rete elettrica anche quando è spento o in standby. collegato alla rete elettrica. Scollega la spina dalla presa di corrente se non utilizzare l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato.
  • Seite 10 Fai funzionare l'apparecchio solo con i BaGeries approvati per questo apparecchio. Le BaGerie normali non devono essere caricate. Le BaGeries non devono essere riattivate con altre MiGels, smontate, riscaldate o gettate in un fuoco aperto (rischio di esplosione!). Pulisci i contatti di BaGerie e i contatti del dispositivo prima di inserirli. Se la BaGerie viene inserita in modo errato, c'è...
  • Seite 11 Le batterie BaGeria/ricaricabili possono contenere sostanze tossiche dannose per la salute e l'ambiente. Le batterie BaGeria/ricaricabili sono soggette alla Direttiva Europea 2006/66/CE. Non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Istruzioni per lo smaltimento: Smaltimento dell'imballaggio: Il tuo nuovo dispositivo è protetto dall'imballaggio durante il trasporto. Tutti i materiali utilizzati sono ecologici e riciclabili.
  • Seite 12 Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: hGp://konf.tsat.de/?ID=22207 TechniSat non è responsabile per danni al prodotto dovuti a influenze esterne, usura o uso improprio, riparazioni non autorizzate, modifiche o incidenti. Soggetto a modifiche ed errori di stampa. Stato 05/22.
  • Seite 13 Per domande e informazioni o in caso di problemi con questo dispositivo, contatta la nostra hotline tecnica: Lun. - Ven. 8:00 - 18:00 sotto Tel: 03925/9220 1800. www.technisat.de/reparaturGli ordini di riparazione possono essere ordinati anche direttamente online all'indirizzo . Se devi restituire il dispositivo, utilizza esclusivamente il seguente indirizzo:...
  • Seite 14 Tieni presente che i piedini dell'apparecchio possono lasciare segni colorati su alcune superfici dei mobili. Usa una protezione tra i mobili e l'elettrodomestico. > Tieni il DIGITRADIO 3 lontano da dispositivi che generano forti campi magnetici. > Non appoggiare oggetti pesanti sull'apparecchio.
  • Seite 15 Funzione di ricarica per dispositivi esterni tramite la presa USB. 5.3 Preparare il DIGITRADIO 3 al funzionamento Nota: in queste istruzioni per l'uso, il funzionamento del DIGITRADIO 3 viene spiegato utilizzando i pulsanti del telecomando. Il DIGITRADIO può essere utilizzato anche con i pulsanti corrispondenti del dispositivo.
  • Seite 16 Dopo che la connessione alla rete è stata stabilita per la prima volta "Radio digitale TechniSat" sul display. A questo punto puoi selezionare la lingua di funzionamento. <>Per farlo, usa i pulsanti o del telecomando per selezionare una delle lingue disponibili e conferma la selezione premendo il pulsante OK.
  • Seite 17 Per garantire una buona ricezione DAB+/FM (FM)estendi completamente l'antenna situata sul retro del dispositivo. Consulta anche il punto 5.3.3. > Per prima cosa prepara il DIGITRADIO 3 al funzionamento come descritto nelle sezioni 5.3.1 e 5.3.2. Premi il pulsante On/Standby del telecomando per accendere il DIGITRADIO 3.
  • Seite 18 Tenendo premuto il pulsante On/Standby, il dispositivo passa alla modalità di > risparmio energetico e il display si oscura. Il messaggio [Spegnimento] appare brevemente sul display. 5.4.3 Selezione della fonte Il pulsante MODE può essere utilizzato per passare da una sorgente all'altra >...
  • Seite 19 In modalità Bluetooth (la funzione selezionata è da un "*"): [Stato] (nome del dispositivo), titolo/artista/album, [ora] e [data]. Per la riproduzione di CD/MP3/USB: Cartella, numero del capitolo/titolo, tempo di esecuzione ID3 on/off (visualizza informazioni testuali, se disponibili) Titolo, artista Premi il pulsante MENU per uscire dall'impostazione e tornare alla visualizzazione >...
  • Seite 20 7 La funzione DAB+ (radio digitale) 7.1 Cos'è il DAB+ Il DAB+ è un nuovo formato digitale che ti permette di ascoltare un suono cristallino e privo di rumore. A differenza delle stazioni radio analogiche tradizionali, il DAB+ trasmette diverse stazioni sulla stessa frequenza.
  • Seite 21 7.2.1 Esegui una ricerca completa La scansione automatica La scansione completa analizza tutte le bande DAB+. III e quindi trova tutte le stazioni trasmesse nell'area di ricezione. Una volta completata la ricerca, viene riprodotta la prima stazione in ordine alfanumerico. <>Per eseguire una ricerca completa, apri il menu premendo il pulsante MENU e >...
  • Seite 22 7.2.4 Richiamare le stazioni DAB+ da una posizione di memoria <>Per richiamare una stazione precedentemente memorizzata nella memoria FAV, > premi brevemente il pulsante FAV e utilizza i pulsanti , per selezionare una memoria di stazione (1...20). Premi il pulsante OK per riprodurre la stazione. Se non c'è...
  • Seite 23 7.2.8 Controllo del volume (DRC) La voce di menu Regolazione del volume serve per impostare il tasso di compressione, che compensa le fluttuazioni dinamiche e le relative variazioni di volume. <>Premi il pulsante MENU e usa i pulsanti o per selezionare la voce >...
  • Seite 24 8.3 Ricerca automatica delle stazioni Tieni premuti i pulsanti P+ o P- più a lungo (da 2 a 3 secondi) per cercare > automaticamente la stazione successiva con un segnale sufficiente. In alternativa, puoi anche il pulsante OK o SCAN. >...
  • Seite 25 9 Bluetooth In modalità Bluetooth, puoi riprodurre la musica di uno smartphone o di un tablet collegato attraverso gli altoparlanti del DIGITRADIO 3. Per farlo, i due dispositivi devono prima essere "accoppiati" tra loro. 9.1 Attiva il funzionamento del Bluetooth Passa alla modalità...
  • Seite 26 9.3 Accoppiamento Revive >Per annullare un accoppiamento attivo, seleziona Disconnetti nel MENU e premi il pulsante OK. Nota che il dispositivo da scollegare deve essere collegato al DIGITRADIO 3 per poterlo scollegare. Potrai quindi accoppiare un nuovo dispositivo come descritto nella sezione...
  • Seite 27 In alternativa, puoi anche attivare l'accoppiamento sul dispositivo esterno. 10 Lettore CD 10.1 Informazioni generali sui CD/ CD MP3 Il dispositivo è adatto ai CD musicali registrati con dati audio (CD-DA o MP3 per CD-R e CD- RW). I formati MP3 devono essere creati con ISO 9660 Livello 1 o Livello 2. I CD multisessione non possono essere letti.
  • Seite 28 Premi il pulsante Stop per interrompere la riproduzione. Il numero totale di > tracce appare sul display. Interrompi sempre la riproduzione prima di rimuovere il CD. Se non c'è riproduzione, il DIGITRADIO 3 passa in standby dopo 15 minuti. 10.4 Titolo del set >...
  • Seite 29 10.5 Esecuzione rapida della ricerca Puoi effettuare una ricerca rapida in avanti o indietro nel titolo corrente per cercare una posizione specifica. Tieni premuti i pulsanti Traccia precedente o Traccia > successiva per andare avanti o indietro velocemente all'interno della traccia per tutta la durata della pressione.
  • Seite 30 11 Riproduzione musicale via USB Hai la possibilità di riprodurre i file audio su un supporto dati USB attraverso il DIGITRADIO 3. Per la riproduzione da un supporto dati USB, questo deve essere alla porta USB (15). Il dispositivo non supporta il collegamento di supporti USB (hub...) tramite cavi di estensione USB.
  • Seite 31 Se non è collegato alcun supporto di memorizzazione o non può essere letto, sul display appare la scritta [Nessun dispositivo]. Se non c'è riproduzione, il DIGITRADIO 3 passa in standby dopo 15 minuti. 11.1 Controlla la riproduzione USB Puoi mettere in pausa la riproduzione premendo il tasto play/pause (il tempo di >...
  • Seite 32 11.4 Funzione di ripetizione Puoi selezionare se vuoi ripetere un brano, l'intera cartella/album o tutti i brani. Per farlo, premi più volte il pulsante di ripetizione. > La modalità selezionata viene visualizzata sul display (Ripeti 1x, Ripeti album, Ripeti tutto). Per disattivare nuovamente la funzione, premi il pulsante Ripeti.
  • Seite 33 > Premi il pulsante OK. > Usa P+ o P- per selezionare un periodo di tempo dopo il quale il DIGITRADIO 3 > deve spegnersi. Puoi scegliere tra Off, 5, 10, 15, 30, 60 e 90 minuti. Premi il pulsante OK per accettare l'impostazione.
  • Seite 34 13.2 Sveglia La sveglia il DIGITRADIO 3 all'ora impostata. È possibile programmare due orari di sveglia. La programmazione della sveglia 1 è descritta di seguito come esempio 13.2.1 Imposta la sveglia Premi il tasto della sveglia 1/2 (31) sul telecomando.
  • Seite 35 13.2.2 Spegni la sveglia dopo l'allarme Premi il pulsante On/Standby sul telecomando o VOL/ STANDBY sul dispositivo > per spegnere la sveglia. Premi la manopola SELECT/ SNOOZE per attivare la funzione snooze. 13.3 Equalizzatore Puoi utilizzare l'equalizzatore* per regolare il suono in base alle tue preferenze. <>Premi il pulsante MENU e seleziona la voce [Equalizzatore] con i >...
  • Seite 36 > Le cifre successive (minuti) dell'ora lampeggiano e possono essere modificate come descritto sopra. Dopo ogni ulteriore impostazione, premi il pulsante OK per passare > all'impostazione successiva. > Procedi come descritto sopra per impostare la data. > Dopo che tutte le impostazioni sono state effettuate e il pulsante è stato premuto per l'ultima volta Se si preme OK, sul display appare la scritta [Tempo salvato].
  • Seite 37 14.1.4 Imposta il formato della data Nel sottomenu Imposta formato data puoi definire il formato di visualizzazione della data. <>Premi il pulsante MENU e seleziona la voce [Ora] con i pulsanti o . > Premi il pulsante OK. > <>Usa i pulsanti o per selezionare [Imposta formato data] e premi OK. >...
  • Seite 38 In alternativa, puoi anche ripristinare le impostazioni di fabbrica utilizzando i due tasti diretti. Per farlo, scollega il Digitradio 3 dall'alimentazione. Poi tieni premuti contemporaneamente il pulsante Menu e il pulsante di selezione diretta 1 e ripristina l'alimentazione tenendo premuti i pulsanti.
  • Seite 39 La ricezione tramite DAB+/FM è Estrai completamente l'antenna. Cambia la scarsa. posizione dell'antenna o di DIGITRADIO 3. Il dispositivo non può essere utilizzato. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e riaccenderlo. Scarsa connessione Bluetooth e Non superare la portata massima di 10 m tramite cadute di segnale Bluetooth.
  • Seite 40 Il telecomando non funziona. BaGeria inserita in modo errato o debole. Controlla la polarità. Cambia le BaGerie. Connessione IR interrotta. Rimuovi gli oggetti che si trovano tra il telecomando e l'apparecchio. Distanza troppo grande. Max. Distanza dal dispositivo: circa 4 metri Il CD non viene riprodotto o salta Il dispositivo non è...
  • Seite 41 17 Dati tecnici / informazioni sul produttore Salvo modifiche tecniche ed errori. Percorsi di accoglienza DAB/DAB+, FM, Bluetooth, USB, CD, Alimentazione elettrica Alimentatore DC 12 V, 3 A tramite l'alimentatore in dotazione File system: FAT, FAT32 (Funzione di ricarica per dispositivi esterni Dimensione massima del disco: con max.
  • Seite 42 Dati tecnici dell'alimentatore in dotazione Produttore TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Identificatore del modello SOY-1200300EU-056 Tensione d'ingresso AC 230 V Frequenza della corrente alternata in ingresso 50 Hz Tensione di uscita DC 12,0 V Corrente di uscita...
  • Seite 44 Video Brochure Con l'INFODESK-ADD di Scansiona il codice QR di TechniSat puoi visualizzare le INFODESK e scarica gratuitamente istruzioni per l'uso, i cataloghi, l'app per iOS o Android. le brochure e i video informativi sui prodotti in modo semplice e veloce sul tuo smartphone o tablet.
  • Seite 45 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 3 CD/DAB+/UKW-Stereo-Radio mit Bluetooth...
  • Seite 46 1 Abbildungen 1.1 Ansicht von vorne 6 7 8 1.2 Ansicht von hinten...
  • Seite 47 Infrarot-Empfänger OLED-Display Teleskopantenne (Rückseite, ausziehbar und abnehmbar) Lautsprecher Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke) VOL / STANDBY Drehregler CD-Einschub (Slot-In) Wiedergabetasten: Vorheriger Titel Stopp Wiedergabe/Pause Nächster Titel Funktionstasten: MODE Quellenwahl/Modusumschaltung MENU aufruf des Hauptmenüs FAV Favoritenspeicher Zurück Auswahl abbrechen, Menü verlassen, Schritt zurück Direktwahltasten SELECT / SNOOZE Drehregler CD-Auswurftaste (Eject)
  • Seite 48 3.2.3 Rechtliche Hinweise ......................... 12 3.2.4 Servicehinweise...........................13 Aufstellen des Gerätes....................13 Beschreibung des DIGITRADIO 3 ................ 15 Der Lieferumfang ........................15 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 3 ............15 DIGITRADIO 3 zum Betrieb vorbereiten ................15 5.3.1 Batterien in Fernbedienung einlegen ................15 5.3.2 Netzteil anschließen ........................ 16 5.3.3 Teleskopantenne anschließen und ausrichten ............
  • Seite 49 7.2.8 Lautstärkeanpassung (DRC) ....................23 7.2.9 Inaktive Sender löschen ......................23 FM (UKW)-Betrieb ....................23 UKW-Radiobetrieb einschalten ..................23 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen ...............23 Automatische Sendersuche ....................24 Manuelle Sendersuche ......................24 Suchlauf-Einstellung ....................... 24 Audio-Einstellung ........................24 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............25 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen ............25 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung.......25 Bluetooth ........................25...
  • Seite 50 14.1.1 Zeit/Datum manuell einstellen ...................35 14.1.2 Zeitaktualisierung ........................36 14.1.3 Uhrzeitformat einstellen ......................36 14.1.4 Datumsformat einstellen ....................... 37 14.2 Displayhelligkeit ......................... 37 14.3 Sprache ............................37 14.4 Werkseinstellung ........................38 14.5 USB-Ladefunktion ........................38 14.6 SW-Version ...........................39 Reinigen ........................39 Fehler beseitigen ....................39 Technische Daten / Herstellerhinweise ............41 Notizen ........................43...
  • Seite 51 Hinweis auf den entsprechenden Punkt der Anleitung. 3.2.1 Sicherheit Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr DIGITRADIO 3 in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
  • Seite 52 Bei längerem Transport bei Kälte und dem anschließenden Wechsel in warme Räume nicht sofort einschalten; Temperaturausgleich abwarten. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen.
  • Seite 53 Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand/Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
  • Seite 54 Das Gerät nur mit den für dieses Gerät zugelassenen Batterien betreiben. Normale Batterien dürfen nicht geladen werden. Batterien dürfen nicht mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). Batteriekontakte und Gerätekontakte vor dem Einlegen reinigen. Bei falsch eingelegter Batterie besteht Explosionsgefahr! Ersetzen Sie Batterien nur durch Batterien des richtigen Typs und der richtigen Modellnummer...
  • Seite 55 Batterien/Akkus können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Umwelt schädigen. Batterien/Akkus unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgungshinweise: Entsorgung der Verpackung: Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt.
  • Seite 56 Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien/Akkus bei Ihrem Fachhändler oder an speziellen Entsorgungsstellen unentgeltlich entsorgen. 3.2.3 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 3 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=22207...
  • Seite 57 Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
  • Seite 58 Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. > Halten Sie das DIGITRADIO 3 von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. > Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
  • Seite 59 Aufladefunktion externer Geräte über die USB-Buchse. 5.3 DIGITRADIO 3 zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Die Bedienung des DIGITRADIO 3 wird in dieser Bedienungsanleitung anhand der Tasten auf der Fernbedienung erklärt. Das DIGITRADIO kann auch mit den entsprechenden Tasten am Gerät bedient werden.
  • Seite 60 5.3.2 Netzteil anschließen > Verbinden Sie das mitgelieferten Netzteil mit der mit DC-IN (17) beschrifteten Buchse an der Rückseite des DIGITRADIO 3. Verbinden Sie danach das Netzteil mit dem Stromnetz. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Netzteils mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose...
  • Seite 61 Antenne, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, ganz aus. Beachten Sie hierzu auch Punkt 5.3.3. > Bereiten Sie das DIGITRADIO 3 zunächst wie unter Punkt 5.3.1 und 5.3.2 beschrieben, zum Betrieb vor. > Durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder VOL/ STANDBY an der Gerätefront, schalten Sie das DIGITRADIO 3 ein.
  • Seite 62 5.4.3 Quellenwahl > Mit der Taste MODE kann zwischen den Quellen DAB+ (Digital Radio), FM (UKW), CD, Bluetooth, AUX und USB umgeschaltet werden. 5.4.4 Lautstärke einstellen > Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL +/- der Fernbedienung oder durch drehen des VOL/STANDBY Drehreglers am Gerät ein. - Im Uhrzeigersinn drehen –...
  • Seite 63 Bei der CD/MP3/USB Wiedergabe: Ordner, Kapitel/Titelnummer, Laufzeit ID3 an/aus (Textinformationen darstellen, falls vorhanden) Titel, Interpret > Drücken Sie die Taste MENU, um die Einstellung wieder zu verlassen und zur Wiedergabeansicht zurück zu wechseln. Die Displayanzeige kann auch durch mehrmaliges Drücken der Taste INFO auf der Fernbedienung oder Select/Snooze am Gerät geändert werden.
  • Seite 64 7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion 7.1 Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB+ mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplex.
  • Seite 65 7.2.1 Vollständigen Suchlauf durchführen Der automatische Suchlauf Vollständiger Suchlauf scannt alle DAB+ Band III - Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. Nach Beendigung des Suchlaufes wird der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben. > Um einen vollständigen Suchlauf durchzuführen, öffnen Sie das Menü durch Drücken der Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten <, >...
  • Seite 66 7.2.4 DAB+ -Sender von einem Speicherplatz abrufen > Um einen Sender abzurufen, den Sie zuvor im FAV-Speicher abgelegt haben, drücken Sie kurz die Taste FAV und wählen Sie mit den Tasten <, > einen Senderspeicher (1...20). Drücken Sie die Taste OK, zur Wiedergabe des Senders.
  • Seite 67 7.2.8 Lautstärkeanpassung (DRC) Mit dem Menüpunkt Lautstärkeanpassung wird die Kompressionsrate, welche Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen ausgleicht, eingestellt. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Lautstärkeanpassung]. > Drücken Sie die Taste OK. >...
  • Seite 68 8.3 Automatische Sendersuche > Halten Sie die Tasten P+ oder P- länger gedrückt (2 bis 3 Sek.), um automatisch den nächsten Sender mit ausreichendem Signal zu suchen. > Alternativ können Sie auch die Taste OK oder SCAN drücken. Wird ein UKW-Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden, stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben.
  • Seite 69 Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. 9 Bluetooth Im Bluetooth-Modus können Sie Musik von einem verbundenen Smartphone oder Tablet über die Lautsprecher des DIGITRADIO 3 wiedergeben. Hierzu müssen zuerst beide Geräte miteinander „gekoppelt“ werden. 9.1 Bluetooth-Betrieb einschalten >...
  • Seite 70 Verbindung automatisch hergestellt. Je nach verbundenem Gerät, startet die Musikwiedergabe eventuell automatisch. 9.2 Externes Gerät koppeln Um ein externes Gerät, z. B. ein Smartphone oder Tablet mit dem DIGITRADIO 3 zu koppeln, gehen Sie folgendermaßen vor: >...
  • Seite 71 Alternativ können Sie die Koppelung auch an Ihrem externen Gerät aufheben. 10 CD-Player 10.1 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden.
  • Seite 72 Mit der Taste Stopp stoppen Sie die Wiedergabe. Im Display erscheint die Gesamtzahl der Titel. Stoppen Sie stets vor der Entnahme der CD die Wiedergabe. Wenn keine Wiedergabe erfolgt, schaltet DIGITRADIO 3 nach 15 Minuten in Standby. 10.4 Titel einstellen >...
  • Seite 73 10.5 Schneller Suchlauf Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen. > Halten Sie die Tasten Vorheriger Titel oder Nächster Titel gedrückt, um einen schnellen Vor- bzw. Rücklauf innerhalb des Titels für die Dauer des Gedrückthaltens durchzuführen.
  • Seite 74 Gerätefront. 11 USB-Musikwiedergabe Sie haben die Möglichkeit Audiodateien, die sich auf einem USB-Datenträger befinden, über das DIGITRADIO 3 abzuspielen. Zur Wiedergabe von einem USB-Datenträger, muss dieser an dem USB- Anschluss (15) angeschlossen sein. Das Gerät unterstützt nicht den Anschluss von USB-Medien (Hubs ...) über USB-Verlängerungskabel.
  • Seite 75 Informationen vom Speichermedium gelesen wurden. Wenn kein Speichermedium angeschlossen ist oder nicht gelesen werden kann, erscheint die Anzeige [Kein Gerät] im Display. Wenn keine Wiedergabe erfolgt, schaltet das DIGITRADIO 3 nach 15 Minuten in Standby. 11.1 USB Wiedergabe steuern >...
  • Seite 76 11.4 Wiederholen Funktion Sie können auswählen, ob Sie einen Titel, den ganzen Ordner/Album oder alle Stücke wiederholen möchten. > Drücken Sie hierzu mehrmals die Taste Wiederholung Der angewählte Modus wird im Display angezeigt (Wiederholen 1x, Wiederholen Album, Wiederholen Alles). > Um die Funktion wieder Auszuschalten, drücken Sie die Taste Wiederholung so oft, bis [Wiederholen aus] angezeigt wird.
  • Seite 77 Wechseln Sie die Quelle oder wird das USB-Medium entfernt, wird die Programmierung ebenfalls gelöscht. 12 Audioeingang Sie können den Ton eines externen Gerätes über den Lautsprecher des DIGITRADIO 3 wiedergeben. > Verbinden Sie das externe Gerät mit dem AUDIO IN-Anschluss (16, 3,5mm Klinke) an der Rückseite...
  • Seite 78 13.2 Wecker Der Wecker schaltet das DIGITRADIO 3 zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der Programmierung des Wecker 1 13.2.1 Wecker einrichten > Drücken Sie die Taste Wecker 1/2 (31) auf der Fernbedienung.
  • Seite 79 13.2.2 Wecker nach Alarm ausschalten > Drücken Sie die Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder VOL/ STANDBY am Gerät, um den Wecker auszuschalten. Drücken Sie den SELECT/ SNOOZE Drehregler, um die Schlummer-Funktion zu aktivieren. 13.3 Equalizer Mit dem Equalizer können Sie den Ton Ihren Wünschen entsprechend anpassen. >...
  • Seite 80 > Anschließend blinken die nächsten Ziffern (Minuten) der Uhrzeit und können ebenfalls wie zuvor beschrieben abgeändert werden. > Drücken Sie nach jeder weiteren Einstellung die Taste OK, um zur nächsten Einstellung zu springen. > Verfahren Sie bei der Datumseinstellung wie zuvor beschrieben. >...
  • Seite 81 14.1.4 Datumsformat einstellen Im Untermenü Datumsformat einst. können Sie das Format zur Anzeige des Datums festlegen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Uhrzeit]. > Drücken Sie die Taste OK. >...
  • Seite 82 Ist die Funktion eingeschaltet, wird die USB-Buchse zu jeder Zeit, auch im Standby (außer Power-Off) mit Strom versorgt und externe Geräte können geladen werden. Beachten Sie hierzu den eventuell erhöhten Stromverbrauch des DIGITRADIO 3. Ist die Funktion ausgeschaltet, wird die USB-Buchse nur im Betriebsmodus [USB] mit Strom versorgt.
  • Seite 83 14.6 SW-Version Unter SW-Version können Sie die aktuell installierte SW-Version abfragen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [SW-Version]. > Drücken Sie die Taste OK. Es wird die aktuelle SW-Version angezeigt. 15 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen.
  • Seite 84 Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Schlechte Bluetooth-Verbindung Die maximale Reichweite über Bluetooth von und Aussetzer 10m nicht überschreiten. Keine USB-Wiedergabe möglich. Das Gerät befindet sich nicht im USB-Modus. Mit MODE zur jeweiligen Quelle schalten. Medium nicht eingesetzt oder leer. Medium korrekt einsetzen bzw. mit Musikdaten bespielen.
  • Seite 85 Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Kein Ton vom externen Eingang Ist das externe Gerät korrekt Verbunden? (AUX). Ist AUX als Eingangsquelle angewählt?. Wurde die Wiedergabe am externen Gerät gestartet und wurde die Ausgangslautstärke eingestellt? Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit der technischen Hotline auf.
  • Seite 86 Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung SOY-1200300EU-056 Eingangsspannung AC 230 V Eingangswechselstromfrequenz 50 Hz Ausgangsspannung DC 12,0 V Ausgangsstrom 3,0 A Ausgangsleistung 36,0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 90,2 % Effizienz bei geringer Last (10%)
  • Seite 87 18 Notizen...
  • Seite 88 20230420ORTVV16SA...