– 1 – Originalanleitung Inhalt VERWENDUNG DES KÜHLMITTELS R32 Sicherheitshinweise ............3 Dieses Klimagerät arbeitet mit dem HFC-Kältemittel (R32), das die Ozonschicht nicht zerstört.
Seite 3
• Ein qualifizierter Installateur ist befugt, in Höhen zu arbeiten und ist befähigt, die erforderlichen Arbeiten in Höhen an den Klimaanlagen von Toshiba Carrier Corporation durchzuführen. Wahlweise ist er oder sie von ausgebildetem Fachpersonal in diesen Aufgaben unterwiesen worden, und verfügt daher über die nötigen Kenntnisse, um diese Aufgaben durchführen zu können.
– 3 – Sicherheitsvorkehrungen Warnhinweise an der Klimaanlage Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbefolgung der Beschreibungen in dieser Anleitung Warnanzeige Beschreibung entstanden sind. WARNING WARNUNG WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Disconnect all remote Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, Allgemeines electric power supplies...
Seite 5
• Beachten Sie vor dem Stapeln der Packkartons zur Lagerung ausschließlich durch qualifi zierte Fachleute durchführen. oder zum Transport die Sicherheitshinweise auf den Kartons. • Vergewissern Sie sich darüber, dass eine ordnungsgemäße Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zum Erdung durchgeführt wird. Zusammenbrechen des Stapels führen.
– 5 – • Klettern Sie nicht auf das Außengerät, und stellen Sie keine Geräusche sind zu hören, die Klimaanlage kühlt bzw. heizt nicht Gegenstände darauf ab. Anderenfalls können Sie abstürzen, oder Wasser läuft aus), dann manipulieren Sie nicht selbst an oder Gegenstände können herunterfallen.
Geräts oder zu Wasseraustritten aus dem Gerät kommen. VORSICHT • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Fernbedienung Trennen des Geräts von der Hauptstromversorgung eindringt. Verschütten Sie keine Säfte, Wasser oder andere • Dieses Gerät muss über einen Schalter mit einem Flüssigkeiten.
– 7 – Teilbezeichnungen Informationen zum Transport, zur Handhabung und Lagerung des Kartons Raumgerät Knopf Erdungsschraube Beispiele für Hinweise auf dem Karton Knopf zum Öffnen/Schließen Am Stromkasten vorhanden. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung der Ansaugöffnung Vor Nässe schützen Nicht fallen lassen Auslasslamelle der Luftaustrittsöffnung Ändern Sie die Richtung der...
Kabelfernbedienung Normaler Betriebsmodus Ventilatordrehzahl Windrichtung Betrieb Modellbezeichnung Fernbedienung: RBC-ASCU1* 3.1 Bezeichnung der Teile und deren Funktion Bei Betätigung der Taste leuchtet die LCD-Hintergrundbeleuchtung für 15 Sekunden auf. ■ Anzeigesymbol ■ Taste Alle auf dem Display angezeigten Symbole dienen nur zur Veranschaulichung. Bei Modellen, die nur kühlen, werden keine Symbole für die Heizung angezeigt.
– 9 – ■ Laufender Betrieb Symbol für Gebläsedrehzahl Vorheizanzeige Wird angezeigt, wenn die Betriebsart Heizen • Zeigt die gewählte Lüftergeschwindigkeit an. oder Entfrosten aktiv ist. Bei Erscheinen dieses Symbols stoppt der Automatisch Ventilator des Innengeräts oder arbeitet im Automatisch Niedrig Niedrig + Medium Medium + Hoch...
Für Lüfterbetrieb Auswahl der Temperatur Timer-Betrieb Die Lamelle kann in sechs Stufen eingestellt werden. Drücken Sie die Einstelltaste, um die Temperatur Wählen Sie eine Windrichtung aus. einzustellen. 4.1 Timer-Aus (OFF)-Betrieb • Temperatureinstellungsbereich liegt bei 18.0°C bis 29.0°C. Timer-Aus: Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, schaltet sich das Innengerät aus. Autoschwenk •...
– 11 – Selbstreinigungsbetrieb Wartung Diese Funktion dient dazu, das Innere des Innengeräts durch den VENTILATOR-Betrieb zu trocknen, WARNUNG nachdem der Kühl-/Trocken-/AUTO-Modus (Kühlen) ausgeführt wurde, um das Innengerät sauber zu halten. Da die Reinigung der Luftfi lter und anderer Teile des Luftfi lters Arbeiten in gefährlicher Höhe einschließt, Die Zeit der Selbstreinigung variiert je nach Betriebsdauer des Kühl-/Trocken-/Automatikbetriebs (Kühlen) wie •...
Regelmäßig überprüfen Problembehandlung Wenn das Gerät längere Zeit verwendet wird, können Teile verschleißen und Fehlfunktionen oder je nach Wärme, • Feuchtigkeit oder Staubbildung einen schlechten Abfluss von entfeuchtetem Wasser verursachen. Überprüfen Sie die nachfolgend beschriebenen Punkte, bevor Sie Reparatur anfordern. Abgesehen von den üblichen Wartungsarbeiten wird empfohlen, das Gerät von dem Händler, bei dem Sie es gekauft •...
– 13 – ■ Bestätigung und Prüfung Betrieb und Leistung Wenn Ihnen auch nach Überprüfung der obigen Punkte etwas Seltsames auffällt, stoppen Sie das Gerät, schalten Sie den Schutzschalter aus (OFF) und informieren Sie den Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben Vor Betrieb überprüfen Schutzeinrichtung haben, über die Produktnummer und die auftretenden Symptome.
Wird das Gerät an einem solchen Ort installiert, können Störungen, die vom Klimagerät ausgehen, den Empfang der oben genannten Geräte beeinträchtigen. RAV-HM561UTP-E • Installieren Sie das Klimagerät nicht in der Nähe eines Geräts das mit hohen Frequenzen arbeitet (wie Nähmaschinen, RAV-HM801UTP-E professionelle Massagegeräte Glaswolle usw.), da sonst die Funktion des Klimageräts gestört werden kann.