– 1 – Inhalt Originalanleitung VERWENDUNG DES KÜHLMITTELS R32 Sicherheitsvorkehrungen ..................... 3 Dieses Klimagerät arbeitet mit dem HFC-Kältemittel (R32), das die Ozonschicht nicht zerstört. Teilbezeichnungen ....................... 7 Gemäß EN 60335-1 Teilbezeichnungen und Funktionen der Fernbedienung ........... 8 Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit Betrieb ..........................
Seite 3
• Ein qualifizierter Installateur ist befugt, in Höhen zu arbeiten und ist befähigt, die erforderlichen Arbeiten in Höhen an den Klimaanlagen von Toshiba Carrier Corporation durchzuführen. Wahlweise ist er oder sie von ausgebildetem Fachpersonal in diesen Aufgaben unterwiesen worden, und verfügt daher über die nötigen Weitere Informationen fi...
– 3 – Warnhinweise am Klimagerät Sicherheitsvorkehrungen Warnhinweis Beschreibung Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbefolgung der Beschreibungen in dieser Anleitung WARNING entstanden sind. WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Disconnect all remote WARNUNG Trennen Sie alle Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor electric power supplies Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Beachten Sie vor dem Stapeln der Packkartons zur Lagerung Bedienung oder zum Transport die Sicherheitshinweise auf den Kartons. • Bevor Sie die Stromkastenabdeckung des Innengerätes oder Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zum das Wartungspaneel des Außengeräts öffnen, stellen Sie den Zusammenbrechen des Stapels führen.
– 5 – • Wird das Klimagerät zusammen mit einem Verbrennungsgerät • Wenn das Lüftungsgitter beschädigt ist, nähern Sie sich nicht in einem Raum betrieben, sorgen Sie für ausreichende Lüftung der Außeneinheit, sondern stellen den Unterbrecher in die OFF des Raumes. Reicht die Frischluftzufuhr nicht aus, kann Position und kontaktieren einen qualifi...
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Fernbedienung VORSICHT eindringt. Trennen des Geräts von der Hauptstromversorgung Verschütten Sie keine Säfte, Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Waschen Sie das Klimagerät nicht. Dies kann zu Stromschlägen • Dieses Gerät muss über einen Schalter mit einem führen.
– 7 – ■ Informationen zum Transport, zur Handhabung und Lagerung des Teilbezeichnungen Kartons ■ Inneneinheit ◆Beispiele für Hinweise auf dem Karton Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Luftaustritt Einen Luftaustrittkanal anschließen. Vor Nässe schützen Nicht fallen lassen Schaltkasten Im Stromkasten befi ndet sich eine Erdungsschraube.
■ Anzeigesymbol Teilbezeichnungen und Funktionen der Alle Symbole auf dem Display werden für diese Erklärung angezeigt. Betriebsmodi werden nicht akzeptiert, wenn Fernsteuerung „SETTING“ blinkt. Modellbezeichnung Fernbedienung: RBC-ASCU1 Die LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchtet während des Fernbedienungsbetriebs 15 Sekunden lang. Im folgenden Anzeigebeispiel werden alle Anzeigen dargestellt. Eigentlich werden nur die ausgewählten Optionen angezeigt.
– 9 – Betrieb HINWEIS Automatische Umschaltung Wenn Sie die Klimaanlage zum ersten Mal benutzen oder die Einstellungen ändern, befolgen Sie bitte die Im Auto-Betrieb wählt das Gerät die Betriebsart (Kühlen, Heizen oder nur Ventilator) in Abhängigkeit von der nachstehenden Schritte. vom Benutzer eingestellten Solltemperatur.
Timer-Betrieb Wartung OFF timer: Das Innengerät stoppt zur eingestellten Zeit. WARNUNG Da die Reinigung der Fi und anderer Teile des Luftfi lters Arbeiten in gefährlicher Höhe einschließt, beauftragen Sie einen Installationsfachmann oder Kundendienstfachmann mit den Wartungsarbeiten. Versuchen Sie nicht, diese Arbeiten selbst durchzuführen. VORSICHT Drücken Sie die Knöpfe nicht mit nassen Händen.
– 11 – HINWEIS Fehlerbehebung Aus Umweltschutzgründen wird dringend empfohlen, die Innen- und Außeneinheit der verwendeten Klimaanlage regelmäßig zu reinigen und zu warten, um einen effi zienten Betrieb zu gewährleisten. Überprüfen Sie die nachfolgend beschriebenen Punkte, bevor Sie Reparatur anfordern. Wenn die Klimaanlage für einen längeren Zeitraum in Betrieb ist, wird eine regelmäßige Wartung (einmal in Jahr) Symptom Ursache...
■ Bestätigung und Prüfung Betrieb und Leistung Wenn Ihnen auch nach Überprüfung der obigen Punkte etwas Seltsames auffällt, stoppen Sie das Gerät, schalten Sie den Schutzschalter aus (OFF) und informieren Sie den Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben ▼ Schutzeinrichtung ▼...
Rundfunkempfängern. Wird das Gerät an einem solchen Ort installiert, können Störungen, die vom Klimagerät ausgehen, den Empfang der oben genannten Geräte beeinträchtigen. RAV-HM561BTP-E • Installieren Sie das Klimagerät nicht in der Nähe eines Geräts das mit hohen Frequenzen arbeitet RAV-HM801BTP-E (wie Nähmaschinen, professionelle Massagegeräte), da sonst die Funktion des Klimageräts gestört werden...