Verwandte Anleitungen für biohort StoreMax 120
Inhaltszusammenfassung für biohort StoreMax 120
- Seite 1 „StoreMax 120“ Aufbauanleitung Assembly manual Instruction de montage Montage-instructies 117 cm x 73 cm x 109 cm BIOHORT Gartengeräte GmbH, A-4120 Neufelden, AUSTRIA www.biohort.at...
- Seite 2 • Ne pas assembler quand il y a du vent • Cette instruction de montage décrit l’assemblage d’un • Portez absolument des gants de travail pour le StoreMax 120. Valable par analogie pour les autres couleurs montage et le nettoyage et le laquage spécial.
-
Seite 3: Übersicht Teile
Übersicht Teile Overview of parts - Vue d’ensemble des pièces - Onderdelen overzicht Bodenplatte Seitenwand links, Seitenwand rechts Bottom plate Side wall left, side wall right Plaque de fond Parois latérales droite et gauche Bodemplaat Zijwand links, Zijwand rechts Rückwandbleche (2-teilig) Versteifungsprofil Rear wall panels (2 parts) Stiffening section... - Seite 4 Zusammenbauschritte Steps for assembly - Séquences de montage - Stappen van de montage Zusammenbau der Rückwand: Legen Sie die bei- den Rückwand-Blechteile mit der Innenseite nach oben (hellgraue Seite) auf einen sauberen, kratz- freien Boden. Verbinden Sie die beiden Teile wie dargestellt mit 2 Schrauben/Scheiben/Muttern.
- Seite 5 Montage der Seiten- und Rückwand: Stecken Sie die linke Seitenwand in das U-Profil der linken Seite der Bodenplatte. Achten Sie auf die richtige Positionierung (siehe Fotos). Ein Helfer stellt die Rückwand an die Rückseite der Bodenplatte und führt die Rückwand wie abgebildet mit der Seitenwand zusammen.
- Seite 6 Die rechte Seitenwand wird ebenso mit der Rück- wand zusammengeführt und mit 2 Niro-Blechschrau- ben mit der Rückwand verbunden. Verschrauben Sie nun im Bodenbereich die Rückwand mit der Boden- platte mit 2 Niro-Blechschrauben. Abschließend verbinden Sie die 4 unteren Enden der Aluminium-Profilbögen mit der Bodenplatte mit je einem Blechschrauben.
- Seite 7 Anbringung des Versteifungsprofiles: Mit einem Helfer positionieren Sie das Versteifungsprofil in der Box wie abgebildet. Fixieren Sie das Versteifungsprofil vorerst seitlich links und rechts mit je einer Schraube/Scheibe/ Mutter. Die Scheiben/Muttern sind immer innenseitig anzubringen. Befestigen Sie das Versteifungsprofil nun mit den restlichen Schrauben/Scheiben/ Muttern (insgesamt 10 mal, siehe Pfeile).
- Seite 8 Einführen der Rollläden: Legen Sie die Box nach vorne, d.h. die Rückwand blickt nach oben. Führen Sie den „vorderen“ Rollladen (= ohne Schloss!) mit der Außenseite nach oben und den weißen Gummipuffern voran (siehe Foto) behutsam in die innere Führungsnut des Aluminiumbogens ein. Achten Sie dabei, daß...
- Seite 9 Put both of the cylindric stoppers onto the outer grooves as pictured and fix them with the wingnuts. Now stand the “StoreMax 120” up once more. It should be in a closed position. On the back side, now thread the white nylon string through the hole of the slat furthest back and make a tight knot on the place marked in red.
- Seite 10 à fond et mettez les capuchons blancs de protections sur les vis saillantes. Mettez votre « StoreMax 120 » sur une surface plane et contrôlez la facilité d’utilisation des volets roulants. Les glissières du volet roulant sont en plastique spécial ayant la propriété...
- Seite 11 “StoreMax 120” using the en- closed screws and dowels. Consider heavy gusts of wind!!! ATTENTION: N’oubliez pas un ancrage suffisant de votre «StoreMax 120» à l’aide des vis et des chevilles jointes – pensez aux rafales de Senkkopfschraube vent!!! Screw Vis noyée...
-
Seite 12: Zubehör Für Den Storemax 120
Zubehör für den StoreMax 120 Optional accessory for StoreMax 120 Accessoire optionnel pour StoreMax 120 ohne Dekoration without decoration sans décoration Regaleset (Art.-Nr. 74010) Shelf-bases (order-no: 74010) Jeu d’étagères (No. commande: 74010) Weitere Biohort-Produkte Further Biohort-products Autres produits de Biohort Gerätehaus „Europa“...