biohort Woodstock 230 Montageanleitung

Montageanleitung Rückwand „WoodStock"
D
(bei nachträglichem Einbau)
Assembly manual
GB
for back wall „WoodStock"
(for additional assembling)
Instruction de montage
F
pour le panneau arrière „WoodStock"
( pour le montage après coup)
Opbouwbeschrijving
NL
achterwand „WoodStock"
(bij inbouw achteraf)
Zusammenbauschritte
D
Vorbemerkungen:
D
Die vorliegende Montageanleitung zeigt einen Woodstock 230, für die Größe 150 gelten die Zusammenbauschritte analog.
Falls nicht ausdrücklich anders beschrieben, Schrauben erst am Ende der Montage fest anziehen!
1.1 Entfernen Sie die beiden Kantenschutzprofile links und rechts an den Seitenwänden.
GB
Assembly steps
<
Preliminary note:
The present assembling manual shows the WoodStock 230, for size 150 the assembling
steps are valid similar.
If not mentioned explicit, do not tighten the screws until the store is erected readily.
1.1. Remove both protective strips on the left and on the right side of the wall panels.
F
Etapes de montage
Remarque préliminaire:
Cette instruction de montage montre le WoodStock 230. Pour taille 150 les étapes
d'assemblage valent de la même façon.
Si ce n'est pas décrit explicitement, ne serrer les vis à fond qu'à la fin du montage.
1.1. Enlevez les profiles pour la protection des lisières à gauche et à droite
NL Opbouwstappen
Opmerkingen:
Deze opbouwbeschrijving toont een Woodstock 230, voor de grootte 150 gelden deze
opbouwstappen eveneens. Indien niet uitdrukkelijk anders beschreven, schroef pas op
het einde van de montage alles vast!
1.1 Verwijder de twee hoekbeschermers links en rechts aan de zijwanden.
1.1