biohort Belvedere Trellis Aufbauanleitung
Für hochbeet
Quicklinks
AUFBAUANLEITUNG
„Rankgitter" & „Sichtschutz" für HochBeet
Assembly Manual "Trellis" and "Privacy Screen" for Raised Vegetable Bed
EN
Notice de montage „treillis" et „brise-vue" pour potager surélevé
FR
Opbouwbeschrijving Plantenklimrek en Schutting
NL
Instrucciones de construcción Cama elevada „Enrejado" y „Pantalla de privacidad"
ES
Istruzioni di montaggio per letto rialzato „traliccio" e „Privacy Screen"
IT
Monteringsvejledning for Høybed " Espalier" og "Læhegen"
DA
Monteringsanvisning for Upphöjd grönsaksbädd " Spaljé" og " Skärmvägg"
SV
Monteringsanvisning for Høybed "Espalier" og "Levegg"
NO
Instrukcja montażu Podwyższonej grządki warzywnej „Krata" oraz „Panele ogrodzeniowe"
PL
Návod na montáž vysoký záhon „Mreža" a „Ochranná zástena"
SK
Navodila za sestavo dvignjene postelje „rešetke" in „Privacy Screen"
SL
Návod na montáž zvýšený truhlík „Mříž" a „Zástěna na ochranu soukromí"
CS
Felépítési útmutató Magyaságyás „Lugas rács" és „Belátásvédő elemek"
HU
Upute za montažu podignuti krevet „rešetka" i „zaslon za privatnost"
HR
100% MADE IN AUSTRIA
100% MADE IN AUSTRIA
Verwandte Anleitungen für biohort Belvedere Trellis
Inhaltszusammenfassung für biohort Belvedere Trellis
- Seite 1 AUFBAUANLEITUNG „Rankgitter“ & „Sichtschutz“ für HochBeet Assembly Manual “Trellis” and “Privacy Screen” for Raised Vegetable Bed Notice de montage „treillis“ et „brise-vue“ pour potager surélevé Opbouwbeschrijving Plantenklimrek en Schutting Instrucciones de construcción Cama elevada „Enrejado“ y „Pantalla de privacidad“ Istruzioni di montaggio per letto rialzato „traliccio“ e „Privacy Screen“ Monteringsvejledning for Høybed ”...
- Seite 2 WICHTIGE PUNKTE FÜR DEN AUFBAU! VORLIEGENDE AUFBAUANLEITUNG ZEIGT DEN ZUSAMMENBAU EINES SICHTSCHUTZES FÜR UNTERSCHIEDLICHE FORMEN DES HOCHBEETS/BELVEDERE/DAVINCI. SIE GILT SINNGEMÄSS AUCH FÜR DEN ZUSAMMENBAU EINES RANKGITTERS. FÜR EINIGE MONTAGESCHRITTE BENÖTIGEN SIE 1 BIS 2 HELFER. Important details regarding assembly! These assembly instructions show how to assemble a privacy screen for different shapes of the Raised Bed/Belvedere/Davincis.
- Seite 3 Gestione di parti danneggiate: Non installare parti danneggiate! Se si rivela un danno, questo deve essere segnalato in anticipo per mail con materiale fotografico a supporto del reclamo. Se si procede all´installazione delle parti danneggiate, Biohort si riserva il diritto di respingere il reclamo.
- Seite 4 QR-CODE: EINZELNE SCHRITTE ÜBER VIDEO ABRUFBAR Bei bestimmten Montageschritten können Sie über den angegebenen QR-Code ein YouTube Video starten, welches Ihnen den dazugehörigen Montageschritt zeigt. QR CODE: INDIVIDUAL STEPS CAN BE VIEWED VIA VIDEO. For certain assembly steps, you can start a YouTube video via the designated QR code, which shows you the corresponding assembly step.
-
Seite 5: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Mit keinen aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor, Dünger oder Streusalz in Berührung kommen! Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Care and maintenance! Do not allow to come into contact with aggressive chemicals such as chlorine, fertilizer or salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and water! Do not use abrasive cleaning agents! Entretien et maintenance: Ne pas entrer en contact avec des produits chimiques agressifs tels que le chlore, les engrais ou le sel de voirie! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). - Seite 6 DEMONTAGE BAUTEIL Dismantling part Démonter le ressort à gaz Demontage onderdeel Componente de desmontaje Smontaggio componente Komponent der demonteres Demonteringskomponent Demonteringsdel Część do demontażu Demontáž súčasti Demontažni del Demontáž součásti Szétszerelési alkatrész Demontažni dio...
- Seite 7 DEMONTAGE BAUTEIL Dismantling part Démonter le ressort à gaz Demontage onderdeel Componente de desmontaje Smontaggio componente Komponent der demonteres Demonteringskomponent Demonteringsdel Część do demontażu Demontáž súčasti Demontažni del Demontáž součásti Szétszerelési alkatrész Demontažni dio...
- Seite 8 DEMONTAGE BAUTEIL Dismantling part Démonter le ressort à gaz Demontage onderdeel Componente de desmontaje Smontaggio componente Komponent der demonteres Demonteringskomponent Demonteringsdel Część do demontażu Demontáž súčasti Demontažni del Demontáž součásti Szétszerelési alkatrész Demontažni dio...
- Seite 10 Ø 8mm...
- Seite 12 WIEDERHOLEN SIE SCHRITT 3-6! Repeat steps 3-6! Répétez les étapes 3 à 6 ! Herhaal stap 3-6! Repita los pasos 3 a 6. Ripetere i passaggi 3-6! Gentag monteringstrin 3-6! Upprepa monteringssteg 3-6! Gjenta monteringstrinn 3-6! Powtórz kroki 3-6! Zopakujte kroky 3-6! Ponovite korake 3-6! Opakujte kroky 3-6 Ismételje meg a 3-6.
- Seite 15 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap - Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt - Storleksberoende monteringssteg! - Størrelsesavhengig monteringstrinn! - Sposób montażu zależny od wielkości. - Montážny krok závislý od veľkosti! - Korak montaže odvisen od velikosti! Størrelsesavhengig monteringstrinn! - Sposób montażu zależny od wielkości.
- Seite 18 UM DIE KIPPGEFAHR BEI VERWENDUNG VON SICHTSCHUTZ/RANKGITTER ZU MINIMIEREN, IST AUF AUSREICHENDE BEFÜLLUNG ZU ACHTEN In order to minimize the risk of tipping over when using privacy screen/trellis, ensure that they are adequately fi lled Veillez à remplir suffi samment les bacs pour minimiser les risques de renversement du brise-vue et du treillis Om het risico van kantelen bij gebruik van het privacyscherm/trellis tot een minimum te beperken, dient u ervoor te zorgen dat de plantenbakken voldoende gevuld zijn.
- Seite 20 Biohort steht für „Leben im Garten“ Gerätehäuser – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit Biohort stands for Garden Sheds – Rely on Quality & Longevity „Life in the garden“ Outdoor Living – Eleganz und Funktionalität für ihren Außenbereich Outdoor Living –...