Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Nunca transporte crianças com idades inferiores a 6
anos de idade nesta cadeira. Para poder ser
transportada a criança deve conseguir manter-se
sentada, com a cabeça equilibrada sem esforço e
com a cabeça protegida com um capacete de
bicicleta. Deve consultar um médico se a criança
apresentar um crescimento questionável.
• Confirme que em nenhuma situaç o o peso e o
tamanho da criança n o excedem a capacidade
máxima da cadeira. Para tal verifique o peso e
tamanho da criança regularmente antes de utilizar a
cadeira. Em nenhuma circunstância, deve usar a
cadeira para a bicicleta para transportar uma criança
cujo peso esteja acima do limite permitido.
• Verificar de vez em quando se o peso e a altura da
criança n o excedem a carga máxima permitida da
cadeira.
• Certifique-se de que n o é possível que qualquer
parte do corpo ou vestuário da criança entre em
contacto com partes móveis da cadeira ou da
bicicleta. Estes ajustes têm de ser revistos com o
crescimento da criança.
• Proteja qualquer objecto pontiagudo da estrutura
da bicicleta que possa em qualquer situaç o ser
alcançado pela criança (exemplo: cabos soltos).
• É obrigatório o uso de uma proteç o na roda para
evitar que a criança insira pés e m os nos raios. É
obrigatório o uso de uma proteç o por baixo do selim
ou um selim com molas internas e assegurar-se que a
criança n o acede à zona dos travões de maneira a
prevenir acidentes. Estes ajustes têm de ser revistos
com o crescimento da criança.
• Cubra todas as molas expostas do selim traseiro.
• Aperte todos os cintos mesmo quando n o
transporta nenhuma criança. Evitando assim que as
fivelas andem a balançar e entrem em contacto com
alguma parte móvel da bicicleta, travões, ou rodas,
pois podem causar acidentes.
• Após colocar a criança na cadeira deve,
obrigatoriamente, ajustar de imediato todos os cintos
e abraçadeiras sem, contudo, incomodar ou magoar
a criança.
• Verifique frequentemente a segurança do sistema
de retenç o.
AVISO: N o coloque
adicional na cadeira. Se necessitar
de transportar peso extra, a
capacidade de carga da bicicleta
n o deve ser excedida, além de que
recomendamos que a mesma seja
colocada na frente da bicicleta.
AVISO: N o modificar a cadeira.
AVISO: Quando a criança está
sentada na cadeira, a bicicleta pode
adquirir, parada ou em andamento,
um comportamento diferente, em
particular no que se refere ao
equilíbrio, controlo da direç o,
travagem e à entrada e saída do
condutor da bicicleta.
AVISO: Nunca deixe a bicicleta
• Utilize sempre todo o sistema de segurança e de
retenç o para garantir que a criança esteja segura na
cadeira.
• Aconselha-se vestir a criança com roupa adequada
às condições climatéricas.
• A criança transportada na cadeira deverá estar
melhor agasalhada do que os ciclistas adultos, e
protegida devidamente da chuva.
• Retire a cadeira ao transportar a bicicleta de carro
(fora do carro). A turbulência do ar pode danificar a
cadeira ou danificar os elementos de aperto ou
outros que estejam suspensos, o que pode causar um
acidente.
•
cuidadosamente a estabilidade / equilíbrio da
bicicleta ao colocar a criança na cadeira.
• Certifique-se de que as crianças usam um capacete
adequado,
1078:2012+A1:2012 enquanto usam a cadeira. O n o
uso de capacete aumenta exponencialmente o risco
de morte, incapacidade a longo prazo ou
traumatismo craniano entre outros. Como produtores
de porta-bebés para bicicletas, preocupamo-nos
com a segurança dos passageiros dos nossos porta-
bebé, e por isso recomendamos vivamente que as
crianças e os passageiros utilizem capacete
devidamente ajustado e apertado.
• Verifique a temperatura da cadeira depois de uma
longa exposiç o ao sol, pois pode estar quente e
queimar a criança.
• Esta cadeira de criança n o é adequada para uso
durante atividades desportivas em condições
extremas e abusivas como por exemplo: Enduro,
Downhill, nem como para ser usada em trilhos fora
de estrada íngremes nem estradas com pavimentos
degradados.
• Antes de andar pela primeira vez com a cadeira
montada e com a criança - faça um teste de utilizaç o
e ande com a bicicleta e cadeira num ambiente
seguro/tranquilo antes de andar na estrada.
• A montagem e a desmontagem da bicicleta
requerem cuidados redobrados quando está
instalado um assento, para evitar desequilíbrios ou
acidentes.
Avisos
bagagem
estacionada com a criança lá
sentada e sem vigilância.
AVISO: Qualquer indício de desgaste,
fissura ou degradaç o da cadeira, indi-
cam que a vida útil do produto foi atin-
gida e que a mesma deve ser substituí-
da por uma nova. Um profissional deve
ser contatado em caso de dúvida.
AVISO:
temperatura da superfície da cadeira
antes da sua utilizaç o.
AVISO: Esta cadeira de criança n o é
adequada para ser utilizada durante
atividades desportivas extremas.
AVISO: Assegure-se sempre de que
a cabeça da criança fica apoiada em
posiç o reclinada.
63
Os
acompanhantes
que
cumpra
Verifique
devem
considerar
a
norma
EN
sempre
a
Werbung
