Seite 1
PT. Cadeira de criança para bicicleta - montagem no porta- bagagem FR. Siège vélo enfant - fixácia sur porte bagage RU. Детское велокресло - задняя система крепления HU Kerékpáros hátsó gyerekülés - hordozó rögzítése csomagtartóra szerelhető rögzítés Montážne pokyny Rýchla príručka a používateľská príručka www.bobike.com...
Seite 4
Machine Translated by Google Index ikon One® Junior EN. INDEX IKON FR. INDEX DES IMAGES PL. LISTA IKON DA. DOHĽAD NAD IKONEROM HU SZIMBÓLUMMUTATÓ PT. ÍNDICE DE ÍCONES DE. SYMBOLLIST IT. INDICE DELLE ICONE RU. УКАЗАТЕЛЬ СИМВОЛОВ EL. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΙΚΟΝΙΔΙΩΝ NL.
Seite 7
Machine Translated by Google One® Junior Špecifické pokyny na použitie EN. Pre správnu a bezpečnú montáž pozorne NL. Volg deze beknopte handleiding zorgvuldig voor een correcte en veilige montage. Het lezen dodržiavajte tento rýchly návod. Sú tam uvedené dôležité bezpečnostné a montážne pokyny. Prečítanie van de gebruikershandleiding van de instructie je verplicht.
Machine Translated by Google Bobike One® Junior Fahrradrücksitz für Gepäckträger Produktinhaltsverzeichnis A. Kindersitz B6. M6-Schrauben B7. Kabelbinder A2. Sitzpolster A3. Einspannklemme C. Sicherheitsgurt für Fahrradrahmen A4. Entriegelungsknopf C1. Sicherheitsgurtschnalle A5. Schwerpunkt C2. Sicherheitsgurt-Halterung A6. Rückenlehne D. Informationen zur Rückverfolgbarkeit E. Sechskantschlüssel (Inbusschlüssel Nr. 4) B1.
4. Setzen Sie den Sitz so auf den Träger, dass er leicht der Sie die Metallplatte (B4) anbringen werden. an den Klemmen des Trägers anliegt. Verwenden Sie WARNHINWEIS: Bobike stellt diese Folie zur Verfügung, zum Festziehen den Sechskantschlüssel (E). um die Streben zu schützen. Wir haften allerdings 5.
Machine Translated by Google Spezifische Anweisungen für den Gebrauch • Der Radfahrer muss mindestens 16 Jahre alt sein. Bremsen nicht behindern kann, um Unfälle zu • Informieren Sie sich über die in Ihrem Land geltenden vermeiden. Diese Einstellungen sollten je podľa Gesetze und Vorschriften für die Beförderung von Wachstum des Kindes angepasst werden.
• Reinigen Sie den Sitz mit Wasser und Seife (verwenden Sie keine scheuernden, ätzenden oder toxischen Beschädigte Komponenten müssen ersetzt werden. Um sie zu ersetzen, sollten Sie Ihren örtlichen Bobike- Produkte). Anschließend bei Raumtemperatur trocknen Händler aufsuchen, um die lassen.