Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Особые инструкции по установке сиденья велосипеда
1. Потяните вверх ремень безопасности для рамы
велосипеда (С). Убедитесь, что он не мешает
установке сиденья на велосипед.
2. Начните соединять систему крепления багажника
MIK HD (F), вставляя переднее блокирующее
устройство (F1) в передние пазы багажника HD MIK.
3. После соединения переднего блокирующего
устройства (F1) зафиксируйте заднее блокирующее
устройство (F3) системы крепления багажника MIK
HD (F). Для этого необходимо надавить на сиденье,
одновременно нажимая на (F2) и (F3) спереди. Эта
операция заблокирует систему крепления багажника
MIK HD (F) в пазах велосипедного багажника MIK HD.
В случае надлежащего выполнения этого шага вы
должны услышать «щелчок».
4. Потрясите сиденье, чтобы убедиться, что оно
правильно и надежно прикреплено к багажник. Это
чрезвычайно важно для безопасности ребенка и
велосипедиста.
5. Сначала откройте пряжку (C1) ремня безопасности
и проведите его вокруг рамы велосипеда.
Отрегулируйте ремень, как показано на рисунке, с
натяжением. Убедитесь, что оставшаяся свободная
часть ремня не соприкасается с колесом, и
пропустите его через фиксатор (С2) ремня
безопасности. Этот шаг чрезвычайно важен для
обеспечения
безопасности
велосипедиста.
6. Нанесите защитную пленку (D1) на перо сиденья
велосипеда, обернув её вокруг той области, где будет
установлена подножка (D). Повторите этот шаг с
обеих сторон велосипеда. Предупреждение: Эта
пленка предназначена компанией Bobike для защиты
стоек. Мы не несем ответственности за повреждения
стоек велосипеда
7. Сиденье всегда должно использоваться с защитой
колеса (D2). Их использование обязательно,
поскольку они защищают ноги и руки ребенка
Как безопасно посадить и зафиксировать ребенка на сиденье
10.
Расстегните
одновременно нажав на 2 точки замка (B1) и открыв
замок.
Чтобы безопасно посадить ребенка на сиденье,
следует поставить велосипед на ровную и твердую
поверхность для максимальной устойчивости. Даже
если велосипед оснащен надежными подножками,
следует всегда держать велосипед, когда сажаете
или снимаете ребенка. Необходимо переносить
12. Чтобы снять сиденье с велосипеда, отсоедините
ремень безопасности (С).
13. Чтобы снять детское сиденье (A) с багажника с
креплением MIK HD, нажмите на фиксатор (F2) вниз
Особые Инструкции по Применению
• Перед каждой поездкой убедитесь, что все
удерживающие
отрегулированы и затянуты, а также проверьте, что
все
блокирующие
зафиксированы и не имеют повреждений.
• Перед использованием удалите наклейки, не
относящиеся
к
безопасности,
велосипедного кресла.
• Регулярно проверяйте состояние ребенка во время
поездки.
• Никогда не катайтесь без света в темное время
суток и следите за тем, чтобы не были закрыты
отражатели или светоотражающие устройства.
• Велосипедист, везущий ребенка, должен быть
ребенка
ремень
безопасности
Как снять сиденье с велосипеда
устройства
правильно
механизмы
с
от соприкосновения с колесом, предотвращая
несчастные случаи. Закрепите каждый защитный
кожух колеса (D2) с помощью 3 пластиковых стяжек
(D7). Следуйте инструкциям на изображениях для
правильной установки и позиционирования кожуха
колеса (D2) на пере сиденья, фиксируя его стяжками
таким образом, чтобы они не мешали защитной
пленке (D1). Обрежьте лишнюю часть стяжек (D7),
оставив как минимум 4 мм. Повторите этот процесс
с обеих сторон велосипеда. Убедитесь, что все
предыдущие шаги выполнены перед продолжением.
Проверьте, чтобы колесо велосипеда вращалось без
проблем.
8. Для установки подножек (D), ослабьте винты (D4)
с помощью предоставленного шестигранного ключа
(E), чтобы снять только металлическую пластину
(D3). Установите подножку на перо сиденья поверх
защитной пленки (B1), одновременно разместив
металлическую пластину (D3) с внутренней стороны
пера сиденья, а остальную часть подножки (D)
с внешней стороны. Затяните два винта (D4)
на металлическую пластину (D3) с помощью
шестигранного ключа (E) с моментом 6 Нм. Убедитесь,
что подножка надежно закреплена на пере сиденья.
Повторите этот шаг с обеих сторон велосипеда.
9. Теперь установите защитные пластины подножек
и
(D6), убедившись, что они подходят к подножкам (D),
как показано на изображении. Убедитесь, что
защитные пластины подножек (D6) горизонтально
выровнены и правильно прикреплены к подножкам
(D3). Зафиксируйте обе части, повернув систему
блокировки (D5) подножек по часовой стрелке.
Сиденье всегда должно использоваться с защитными
пластинами подножек (D6). Их использование
обязательно, так как они предотвращают контакт ног
и рук ребёнка с колесом, что помогает избежать
несчастных случаев и травм.
(B),
ребенка на коленях и безопасно садить на сиденье.
Ребенку запрещено забираться на сиденье
велосипеда самостоятельно или с помощью
подножки.
11. Посадив ребенка на кресло, пропустите ремень
вокруг талии ребенка и защелкните замок.
Примечание: Перед началом движения обязательно
проверьте фиксацию ребенка и убедитесь, что
ремень плотно прилегает, но не причиняет боль.
и нажмите на фиксатор (F3) вперед, чтобы
отсоединить систему MIK HD (F) от багажника с
креплением MIK HD. Затем поднимите сиденье вверх
и назад.
старше 16 лет.
• Ознакомьтесь с законами и правилами, которые
могут действовать в вашей стране и касаться
надежно
перевозки детей в сиденьях, прикрепленных к
велосипедам.
• Перевозите только тех детей, которые могут сидеть
детского
без посторонней помощи в течение длительного
времени, по крайней мере, столько, сколько длится
предполагаемая поездка на велосипеде.
• Сиденье не предназначено для перевозки детей
младше 6 лет. Чтобы ребенок мог ездить в этом
сидении, он должен уверенно и прямо держать
голову, потому что во время поездки обязательно
использование шлема. Если есть противопоказания
66
Werbung
