Seite 1
Für Fachpersonal: Montage-/Betriebs- und Wartungsanleitung SENSOR UNIT S Für eine sicherheitsgerechte und sichere Funktionalität diesen Anleitungen folgen! Für späteres Nachschlagen aufbewahren!
Seite 2
Kontakt KUNDO xT GmbH Bahnhofstr. 10 / D-78112 St. Georgen Telefon: +49 (0) 7724 / 9165 - 0 www.kundoxt.com info@kundoxt.com Originalanleitung Ausgabedatum: 01.04.2025 DE - SENSOR UNIT S HW rev. 1...
1.6 Betriebssicherheit 2. Produktbeschreibung 2.1 Gesamtaufbau 2.2 Anschlussbeschreibung 2.3 Grundplatte 2.4 SENSOR BASE S 2.5 SENSOR CO 3. Montage der SENSOR UNIT S 3.1 Grundplatte ausrichten 3.2 Montage Grundplatte 3.3 Montage Unterbau 3.4 Montage Deckel 3.5 Deckel verschließen 3.6 SENSOR CO einsetzen 3.7 Schutzbügel montieren...
Seite 4
5. Admin Portal für Company-Admin 5.1 Anmeldung 5.2 Benutzer anlegen und verifizieren 5.3 Benutzerrolle verwalten 5.4 User-Anfragen freigeben 6. KUNDO connect App 6.1 Download der App 6.2 Verifikationsprozess 6.3 App mit SENSOR UNIT S verbinden 6.4 Connect (Dashboard) 6.5 Protokolle 6.6 Hilfe 6.7 Einstellungen editieren...
Seite 5
7.4 Verhalten bei Voralarm 7.5 Verhalten bei Hauptalarm 7.6 Verhalten bei Störung 7.7 Dokumentation der Anlage 7.8 Reinigung der Anlage 7.9 Zwingender Schutz der SENSOR UNIT S bei Raumreinigung 8. Service 8.1 Jährliche Funktionsprüfung 8.2 Wartung 9. Entsorgung 10. Ersatzteile 11.
Lesen Sie vor der Installation diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Normen und Zulassungen Die SENSOR UNIT S wurde nach den Anforderungen der DIN 6653-2 sowie nach der BGR 228 ausgerichtet und erfüllt alle gesetzlich geforderten Funktionen.
Bei Betreten des Raumes drohen Atemnot, Schwindel und Übelkeit ○ Schließen Sie die Gasflasche ○ Leckage bzw. Fehler suchen und beheben ○ Bei Bedarf Servicedienstleister kontaktieren ○ Bei Absinken des CO Gehalts unter den Schwellwert, wechselt die SENSOR UNIT S automatisch wieder in den Betriebsmodus 7 von 54...
Sicherheitshinweise Grundlegende Warnhinweise HINWEIS Anforderungen an den Errichter ○ Der Errichter ist verantwortlich und haftet damit für die Sachgerechte Installation und Abnahme der Anlage ○ Gaswarngeräte dürfen nur durch Sachkundige Personen geplant, instal- liert und gewartet werden ○ Gaswarngeräte dürfen nur durch unterwiesenes Personal bedient werden HINWEIS Installation nur unter Beachtung der Vorgaben zum ESD-Schutz ○...
Hierzu muss eine Austauschkapsel eingesetzt und die zu wartende Kapsel an KUNDO xT zurückgesendet werden.“ auf Seite 45 Die SENSOR UNIT S kommt überall dort zum Einsatz, wo gesetzliche Vorgaben Einsatzort zum Schutz vor CO Gefahren vorgeschrieben sind.
Für eine zusätzliche optische und akustische Alarmmeldung (bspw. vor dem Gefahrenbereich) können weitere Komponenten angeschlossen werden. Die SENSOR UNIT S kann mit zwei weiteren SIGNAL UNIT S (2x 4,5W) bzw. zwei externen Relais (24V) verdrahtet werden. Die Strombegrenzung für die externen Relais liegt bei 500mA.
Produktbeschreibung Gesamtaufbau In ihrem Aufbau besteht die SENSOR UNIT S aus mehreren Einheiten: Schutzbügel SENSOR CO Deckel Unterbau Grundplatte 11 von 54...
Produktbeschreibung Anschlussbeschreibung 2.2.1 Übersicht Anschlüsse Steckerbelegung Stecker Belegung Eingang Relais SIGNAL UNIT S Anschluss ► GND ► GND ► HA (Hauptalarm) ► B IN (Data -) ► RLY2_EXT ► RS (Reset) ► A IN (Data +) ► RLY1_EXT ► VA (Vor-Alarm) ►...
Seite 13
Produktbeschreibung 2.2.4 Externer Relais-Anschluss (X3) Der Anschluss externer Relais erfolgt über die Schaltausgänge RLY 1 EXT und RLY 2 EXT sowie GND. Hierbei werden die externen Relais an eine Versorgungsspannung angeschlossen, und der Massepfad wird über die Schaltausgänge RLY 1 & 2 EXT ausgeführt.
Produktbeschreibung 2.2.5 Externer Signalanschluss (X2) An die SENSOR UNIT S können bis zu zwei SIGNAL UNIT S angeschlossen werden. Der Anschluss erfolgt über den Stecker X2 mit den Kontakten (siehe Tabelle oben). Alternativ zu einer SIGNAL UNIT S kann auch zusätzlich eine Warntafel angeschlossen werden.
Produktbeschreibung Grundplatte Die Grundplatte dient der Aufnahme der SENSOR UNIT S und des Schutzbügels. Sie kann um 180 ° Grad zur Längsseite waagrecht gedreht montiert werden. Zur Befestigung an der Wand können außerdem die Bohrungen des alten Schutzbügels verwendet werden.
Produktbeschreibung SENSOR BASE S Die SENSOR BASE S dient der Versorgung mit Strom sowie der Verdrahtung der SENSOR UNIT S mit weiteren Geräten. Die SENSOR BASE S besteht aus folgenden Komponenten: • Grundplatte • Unterbau • Deckel • Schutzbügel Servicestellung...
Produktbeschreibung SENSOR CO Der SENSOR CO ist für die Messung der Gaskonzentrationen zuständig. Die Detektion erfolgt über ein optisches Messsystem. Drehring mit Drehhebel Entriegelungstaste für Sensortausch Zugang für Funktionskontrolle mit Alarmschwellen Der SENSOR CO wird mit den folgenden voreingestellten Alarmschwellen aus- geliefert: •...
○ Die SENSOR UNIT S an einer senkrechten ebenen Wand montiert ist ○ Die SENSOR UNIT S vor mechanischen Einflüssen so weit wie möglich geschützt ist HINWEIS Beton, Ziegel, Putz, Metall,...? ○ Da es viele verschiedene Wandarten gibt, wird die SENSOR UNIT S ohne Befestigungsmaterial geliefert ○ Für eine stabile Befestigung z.B. auf Beton empfehlen wir Schrauben mit 5x60 mit einem flachen Schraubenkopfansatz zu verwenden, keine Senk- kopfschrauben Grundplatte ausrichten 1.
Montage Montage Grundplatte HINWEIS Verzug der Grundplatte ○ Wird die Grundplatte mit einem zu hohen Anzugsdrehmoment befestigt, kann sich die Grundplatte verziehen und die Montage des Schutzbügels ist nicht mehr möglich 4. Bohrbild abbohren 5. Dübel in Wand stecken 6. Grundplatte auf Bohrbild halten (kann um 180 Grad gedreht waagrecht montiert werden) 7.
Montage Montage Unterbau 1. Kabel durch Kabelkanal führen HINWEIS Kabelführung im Kabelkanal ○ Zur Montage des Unterbaus kann das Anschlusskabel aus 5 verschiedenen Richtungen kommend durch den Kabelkanal geführt werden (siehe Grafiken unten stehend) ○ Kabel nur wie auf den nachfolgenden Grafiken gezeigt durch den Kabelkanal führen ○ Kabel nicht knicken ○ Bei Anschluss aus der Wand kommend, kann Wand nicht gegen Wasser geschützt werden! Anschluss seitlich links Anschluss seitlich rechts...
Seite 21
Maximale Kabellänge in m HINWEIS Leitungstyp Benötigte Leistung in Watt mm² 16W 20W 24W 28W 32W 36W 40W 44W 48W 52W 56W 1,651 1,327 1,021 0,817 0,650 0,515 0,407 0,325 0,259 Leistung SENSOR UNIT S: 2,5W Leistung SIGNAL UNIT S: 21 von 54...
Montage 5. Blindstopfen auf nicht benötigte Kabeldurchführung montieren 6. Kabel auf passende Länge (ca. 150mm) ablängen (Kabel muss bis zur Steckerhalterung reichen) und abisolieren 7. Stecker auf Montagehilfe stecken Kabel auf Stecker befestigen Montage Deckel 1. Deckel in Montagevorrichtung einhängen (siehe g) 2.
→ Anwärmphase beginnt und dauert ca. 5 Minuten → Nach erfolgreicher Anwärmphase leuchtet die grüne LED des SENSOR CO2 auf 3. Anlage versiegeln → SENSOR UNIT S ist nun betriebsbereit Schutzbügel montieren 4. siehe, „9. Nach erfolgreichem Test, Schutzbügel wieder abnehmen“ auf Seite 19...
4.1.5 BUS-Terminierung Ein Terminierungswiderstand kann über die App zugeschaltet werden. Im Auslieferungszustand ist der Terminierungszustand eingeschaltet. Modbusregister Externe Steuerung Damit Sie Ihre SENSOR UNIT S in Ihre Steuerung integrieren können, siehe „13. Anhang: Modbusregister“ auf Seite 50. 24 von 54...
App-User (Mitarbeiter) Ihres Unternehmens. Der Company-Admin eines Unternehmens wird von KUNDO xT angelegt. Anmeldung 1. Link zum Admin-Portal: https://portal.connect.kundoxt.com 2. Zugangsdaten eingeben - Wenn die App noch nie verwendet wurde, Anmeldedaten aus erhaltener Mail verwenden - Wenn App bereits eingerichtet wurde, selbe Anmeldedaten wie bei...
Admin Portal Benutzerrolle verwalten 1. Klick auf den Reiter „Benutzer-Rolle verwalten“ 2. Klick auf „Aktion“ (Blauer Stift) 3. Klick auf aktuell hinterlegte Rolle (Standard: Normal User) → Drop-Down-Menü öffnet sich 4. Rolle wählen 5. Benutzerrolle speichern (grüner Button) User-Anfragen freigeben Unter dem Reiter „Zulassungen“ können Anfragen der eigenen Mitarbeiter angenommen werden, vorausgesetzt, diese haben Ihre KUNDO xT- Kundennummer angegeben.
KUNDO connect App 6. KUNDO connect App Download der App Gratis „KUNDO connect“ App herunterladen 1. Google Play Store / App Store auf dem Smartphone öffnen 2. „KUNDO connect“ im Suchfeld eingeben 3. App auswählen 4. Button „Laden“ bei Apple bzw. „Installieren“ bei Google drücken 5. App erscheint auf dem Startbildschirm des Smartphones Verifikationsprozess Die Verifikation der App-Nutzer übernimmt der Company-Admin des Unternehmens.
KUNDO connect App 6.2.2 Anmeldung ohne Verifizierung durch Company-Admin 1. App öffnen → Automatische Weiterleitung zur Cloud-Plattform 2. In der Anmeldemaske auf den Button „Jetzt registrieren“ drücken - E-Mail Adresse eingeben - Auf „Prüfcode senden“ klicken → Prüfcode wird an angegebene E-Mail Adresse gesendet 3.
KUNDO connect App App mit SENSOR UNIT S verbinden HINWEIS Anforderungen für einen erfolgreichen Verbindungsaufbau ○ Flugmodus muss deaktiviert sein ○ Bluetooth-Funktion muss vorhanden und aktiviert sein ○ WLAN muss aktiviert sein ○ Nutzer muss der App die Standortfreigabe erteilen 1.
KUNDO connect App Connect (Dashboard) Der Menüpunkt „connect“ ist der Startbildschirm der App, auf dem die wichtigs- ten Informationen ersichtlich sind. Diese Informationen sind in die drei Bereiche • Aktueller Wert • Service • Sensoreinstellungen untergliedert. Darstellung aktueller Wert Button für detailliertere Button, um Verbindung zu Ansicht des CO Verlaufs...
KUNDO connect App 6.4.1 Ansicht der Verlaufskurve 1. Klick auf „connect (siehe ac)“ 2. Button „Verlauf (siehe ad)“ im Menüpunkt „Aktueller Wert“ drücken Einstellung zwischen % und ppm Button, um Werte zu aktualisieren Graphische Darstellung des Verlaufs • Zoom in die Grafik mit zwei Fingern möglich Button, um Bericht des CO Verlaufs zu erstellen •...
KUNDO connect App 6.4.2 Durchführung der Erstinstallation HINWEIS Folgende Einstellungen müssen berücksichtigt werden ○ WLAN aktiviert ○ Bluetooth aktiviert ○ Standort freigegeben HINWEIS Durchführung Erstinstallation ○ Die Erstinstallation kann nur einmalig pro Sensor durchgeführt werden 1. Klick auf „connect“ (siehe aa) 2.
Seite 34
KUNDO connect App 6.4.3 Service Während dem Betrieb können verschiedene Services durchgeführt werden. 1. Klick auf „connect“ (siehe ae) 2. Klick auf „Service“ (siehe af) im Menüpunkt „Service“ 3. Daten ausfüllen 4. Zwischen folgenden Optionen wählen: - jährliche Funktionsprüfung - zweijährliche Funktionsprüfung - Wartung mit Sensortausch (4-Jahrestausch) 5.
KUNDO connect App 6.4.4 Sensoreinstellungen In den Sensoreinstellungen können folgende Parameter eingestellt werden: • Allgemeine Sensoreinstellungen wie bspw. der Name des Gerätes • Alarmeinstellungen • Modbus-Einstellungen • Passwort ändern • Firmware Update durchführen 1. Klick auf „connect“ (siehe ag) 2. Klick auf „Edditieren“ (siehe ah) im Menüpunkt „Sensor Einstellungen“ 35 von 54...
KUNDO connect App Protokolle Im Menüpunkt „Protokolle“ werden alle auf der App gespeicherten Sensoren sowie die dazugehörigen Protokolle aufgelistet. 1. Klick auf „Protokolle“ (siehe ai) 2. Sensor in der Liste auswählen 3. Protokoll in der Liste auswählen 36 von 54...
KUNDO connect App Hilfe Im Menüpunkt „Hilfe“ befindet sich die Bedienungsanleitung. 1. Klick auf „Hilfe“(siehe aj) → Bedienungsanleitung öffnet sich Suchfunktion Zoomfunktion Zurück-Button Menü-Button Kapitelstruktur Dokument versenden 37 von 54...
KUNDO connect App Einstellungen editieren Unter dem Menüpunkt „Einstellungen“ können App-Einstellungen angepasst werden. 1. Klick auf den Menüpunkt „Einstellungen“ (siehe ak) 2. Einstellungen editieren 3. Einstellungen speichern 38 von 54...
KUNDO connect App 7. Einweisung des Betreibers Nach erfolgreicher Installation der SENSOR UNIT S müssen der Betreiber und sein Personal in die Nutzung der SENSOR UNIT S eingewiesen werden. Folgende Punkte müssen dabei erläutert werden: • Funktionsweise • Vor- und Hauptalarm erkennen und unterscheiden •...
Einweisung des Betreibers Zustände SENSOR CO Zustand Bedeutung Stellung Verhalten Drehhebel Anwärmphase Sensor wird für Drehhebel auf Grün Kein Ton Messungen vorbereitet Betriebsstellung pulsierend Betriebs- Sensor ist betriebsbereit Drehhebel auf Grünes Kein Ton stellung Betriebsstellung Dauerlicht Service- Sensor ist für Reinigung Drehhebel auf Gelb Kein Ton...
1. Lüfter einschalten (falls vorhanden) 2. Servicedienstleister kontaktieren 3. Falls zur Gefahrenabwehr keine andere Möglichkeit besteht, Feuerwehr oder THW kontaktieren 4. Bei Absinken des CO Gehalts unter den Schwellenwert von 1,5%, wechselt die SENSOR UNIT S automatisch wieder in den Betriebsmodus 41 von 54...
„8.2 Wartung“ auf Seite 45. Dokumentation der Anlage Gastronomie Die SENSOR UNIT S muss im Schankbuch dokumentiert werden. Dazu dient das Formular „Schankbuchnachweisblatt“. Das Formblatt ist mit dem Betreiber gemeinsam auszufüllen. Durch seine Unterschrift bestätigt der Betreiber die Funktion des Gaswarnsystems und seine vollständige Einweisung in das System.
Zwingender Schutz der SENSOR UNIT S bei Raum- reinigung Während der Reinigung des überwachten Gefahrenbereiches muss die SENSOR UNIT S verschlossen werden, damit kein Spritzwasser eindringen kann. 1. Drehring gegen Uhrzeigersinn auf Servicestellung drehen 2. Mit Hochdruckreiniger den überwachten Gefahrenbereich reinigen 3.
Akustische Alarmierung kann zu Hörbeeinträchtigung führen ○ Bei Durchführung des Testalarms Kopfhörer tragen ○ Nicht zu nah an die SENSOR UNIT S bzw. an die SIGNAL UNIT S 1. Schutzbügel abnehmen siehe, „9. Nach erfolgreichem Test, Schutzbügel wieder abnehmen“ auf Seite 19 2.
○ Ausbau ohne Anschluss eines Neugeräts ist nicht zulässig ○ Austauschgeräte können vorab vom Installateur direkt ab Werk bestellt werden ○ Übergangsloser Betrieb der SENSOR UNIT S muss gewährleistet werden 1. Schutzbügel abnehmen siehe, „9. Nach erfolgreichem Test, Schutzbügel wieder abnehmen“ auf Seite 19 2.
Entsorgung 9. Entsorgung Dieses Produkt darf nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden. Es ist daher mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Nach dem ElektroG sind wir als Hersteller dazu verpflichtet, unsere Altgeräte zurück zu nehmen. HINWEIS Rücksendeadresse ○ KUNDO xT GmbH ○ Bahnhofstr. 10 ○ 78112 St. Georgen 10. Ersatzteile Bezeichnung Artikelnummer SENSOR CO C (Austausch)
• die Sensorkapsel Schäden oder Verschleißerscheinungen aufweist, die durch eine unsachgemäße Verwendung verursacht wird oder Schäden durch Missachtung der Vorgaben von KUNDO xT (gemäß Montage-/ Betriebs- und Wartungsanleitung SENSOR UNIT S) entstanden sind • die Sensorkapsel Merkmale aufweist, die auf fremdes Einwirken oder sonstige Eingriffe schließen lassen...
Seite 49
Garantie Ansprüche aus der Garantie können nur unter Vorlage der Originalrechnung mit Kaufdatum gegenüber KUNDO xT innerhalb einer Ausschlussfrist von zwei Mo- naten nach Eintritt des Garantiefalles oder bei nicht sofort erkennbaren Fehlern innerhalb von zwei Monaten nach ihrer Entdeckung geltend gemacht werden. Die Kosten für den Versand der Ersatzkomponenten an den Kunden übernimmt KUNDO xT, die Kosten für die Rücksendung der fehlerhaften Komponenten trägt der Kunde.