Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reinigung
Cleaning
Patientenliege - Pflege und Wartung
Es ist keine Wartung erforderlich (außer normale Pflege
und Reinigung).
Reinigung der Polster und Abdeckung
Verwenden Sie bitte nur lauwarmes Wasser und Seife.
Seifenrückstände mit feuchtem Schwamm entfernen und
mit einem weichem, faser freiem Tuch trockenreiben.
Die Verwendung von Flächendesinfekti-
onsmittel kann zu Verfärbungen der
Polster führen !
Empfohlene Desinfektionsmittel
Groben Schmutz und Flecken mit lauwarmes Wasser und
Seife entfernen.
Lappen mit Desinfektionsmittel befeuchten und Oberflä-
chen abwischen. Oberfläche mit Desinfektionsmittel nicht
einweichen / nicht auf Oberfläche trockenen lassen !
Oberflächen vorsichtig Wasser und Seife abwischen.
Flüssigkeiten von elektrischen
Anschlüssen fernhalten !
• Die meisten elektrischen Schalter sind nicht hermetisch
abgedichtet !
• Wenn ein Schalter nass wird, besteht die Gefahr eines
Kurzschlusses - dies kann zu Schäden an Systempom-
ponenten führen !
• Schalter trocken halten.
• Vermeiden sie teure Schäden/Fehler am Gerät.
• Desinfektionsmittel nicht direkt an oder in elektrische
Schalter und Regler sprühen !
• Lösungen auf ein Lappen sprühen (Lappen nicht
tränken) und damit Bedienflächen Steuerflächen abwi-
schen.
Jede Wartung/Änderung, die nicht vom Hersteller
empfohlen ist, kann zu einer Gefahr einer Verletzung
oder eines elekrischen Schlags führen.
• Nicht mehr als ein Patient darf auf die Patientenliege.
• Es ist verboten, sich auf die Patientenliege zu stellen.
• Dentale Behandlungeinheit nicht mit brennbaren Flüssig-
keiten betreiben
Wartung
42
Maintenance
Hydraulic Patient Chair – Care and Maintenance
No maintenance is required except normal care and
cleaning.
Cleaning of upholstery and covers
Use only warm water and soap. Remove soap residues
with a damp sponge. Dry with a soft cloth.
Surace disinfecting chemical will even-
tually cause some discoloring of uphol-
stery !
Suggested Disinfectant Application
Clean dirt and stains with mild soap and water.
Moisten an applicator with disinfectant; mildly wipe the ma-
terial with the disinfectant.
Do not allow the disinfectant to soak in or dry on the fur-
face; wipe off with soap and water.
Keep liquids away from electrical
connections and components !
• Most electrical control switches ARE NOT hermetically
sealed.
• When a switch get wet, it can self-activate, or perhaps
short out tad damage other system components !
• Keep switches dry.
• Avoid costly equipment damage or failure.
• Please do not spray disinfectants directly at or into elec-
trical switches and controls.
• Simply spray these solutions onto a cloth (not saturate
the cloth) and wipe down the control surfaces.
Any action not recommended by the manufacture
may cause risk of injury or shock!
• Don't let more than one patitent sit in the chair at one
time
• Don't stand anywhere on the dental chair
• Don't operate the dental chair around any flammable
liquids.
Ultimate Comfort
© Ritter Concept GmbH
C20-0087-1601
Werbung
Inhaltsverzeichnis
