Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kopfstütze
Head rest
Kopfstütze
Kopfstütze einstellen:
Die Kopfstütze kann mit durch das Doppelgelenk
mit Hilfe des Drehknopfes (1) justiert werden:
• Drehknopf entgegen des Uhrzeigersinns drehen,
um die Gelenke zu lösen
• Kopfstütze in die gewünschte Position bringen
• Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen, um die die
Gelenke der Kopfstütze festzustellen
Rechte Armstütze
Armlehne nach oben bewegen
• Bei der Behandlung Ende der
Armlehne nach oben bewegen
• Armlehne rastet hörbar ein
Armlehne nach unten bewegen
• nach der Behandlung Ende der
Armlehne bis zur Endposition nach
oben bewegen
• dann lässt sich diese nach unten
bewegen - in die niedrigste Position
Warnung
Während Betriebs dürfen sich keine
greifbaren Sachen innerhalb des
Arbeitshubs der Einheit befinden !
• Wenn sich die Patientenliege nach unten bewegt und
gegen ein Hindernis stößt, stoppt die Bewegung automa-
tisch und sie föhrt ein wenig nach oben.
• When the backrest moves down, the backrest will auto-
matically stop as for obstruct encountering.
• Zum stoppen der Bewegung der Patientenliege eine
beliebige Taste drücken.
• Wenn das Handstück stoppt, wird der Spray 2 s nach-
laufen und eine automatische Rücksaug-Schutfunktion
erzeugen, um Kreuzinfektion zu verhindern.
• Wenn das Handstück in Betrieb ist, ist die Bewegung der
Patientenliege blockiert.
Patientenliege
36
Patient chair
Head rest
1
Adjust the headrest:
The double joint for wide articulation can be adju-
sted by the knob (1):
• rotating the knob (1) anticlockwise - it is
• adjust the headrest to the required position
• rotating the knob (1) clockwise - it is blocked
Right Handle
• When the patient chair moving down, the bottom of the
patient chair will automatically stop as for obstruct
encountering, and it will moving up slightly.
• When the backrest moves down, the backrest will auto-
matically stop as for obstruct encountering.
• When the patient chair moves, press any key to stop the
movement.
• When the dental handpiece stops working, the spray will
delay about 2 s and form automatic back-suction resi-
stant function to effectively prevent cross infection.
• When an handpiece is working, the movement of the
patient chair blocked.
Ultimate Comfort
unblocked
Move armrest UP
• during the treatment, move the end
of the armrest handle upward
• a clip sound indicates that the
handle has reached the fixed treat-
ment position
Move armrest DOWN
• move the end of the armrest handle
upward to the highest position
• then the handle is movable to the
lowest position
Warning
During operation process, no tangible
thing shall be placed within the opera-
tional stroke of the unit !
© Ritter Concept GmbH
C20-0087-1601
Werbung
Inhaltsverzeichnis
