INHOUD
1. Onderdelen en componenten
2. Vóór u het apparaat gebruikt
3. Werking
4. Gids voor keukengerei
5. Schoonmaak en onderhoud
6. Technische specificaties
7. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur
8. Garantie en technische ondersteuning
9. Copyright
10. Vereenvoudigde EU-Verklaring van
Overeenstemming.
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty
2. Przed użyciem
3. Funkcjonowanie
4. Przewodnik po przyborach
5. Czyszczenie i konserwacja
6. Dane techniczne
7. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej
9. Prawa autorskie
10. Uproszczona deklaracja zgodności UE
OBSAH
1. Díly a součásti
2. Před používáním
3. Provoz
4. Průvodce varnými nádobami a materiály 163
5. Čištění a údržba
6. Technické údaje
7. Recyklace elektrických a elektronických
zařízení
8. Záruka a technický servis
9. Copyright
10. Zjednodušené EU prohlášení o shodě
İÇINDEKILER
1. Parçalar ve bileşenler
2. Kullanmadan önce
3. Cihazın kullanımı
4. Araç Seti
5. Temizlik ve bakım
6. Teknik bilgiler
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri
128
dönüşümü
129
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri
129
9. Telif Hakları
137
10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI
138
139
ÍNDEX
1. Peces i components
139
2. Abans de fer servir
139
3. Funcionament
140
4. Guia d'utensilis
5. Neteja i manteniment
140
6. Especificacions tècniques
7. Reciclatge daparells elèctrics i
electrònics
141
8. Garantia i SAT
142
9. Copyright
142
10. Declaració UE de conformitat
150
simplificada
151
152
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
1. Μέρη και εξαρτήματα
152
2. Πριν από τη χρήση
152
3. Λειτουργία
153
4. Οδηγός για τα σκεύη
153
5. Καθαρισμός και συντήρηση
6. Τεχνικές προδιαγραφές
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και
154
ηλεκτρονικού υλικού
155
8. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση
155
9. Copyright
10. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 205
164
165
165
165
166
166
167
168
168
175
176
177
177
178
178
178
179
180
180
188
189
189
190
190
190
191
192
193
193
201
202
203
204
204
204