Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LAUFEN CLEANET
PRO LITE / MODERNA LITE
SIT LITE
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
NOTICE D'UTILISATION
NÁVOD K OBSLUZE
DOWNLOAD THE APP
LAUFEN
SMART CONTROL
INFORMATION ABOUT
THE PRODUCT AND
MANUAL IN OTHER
LANGUAGES
Werbung
Verwandte Anleitungen für laufen CLEANET PRO LITE
Inhaltszusammenfassung für laufen CLEANET PRO LITE
- Seite 1 LAUFEN CLEANET PRO LITE / MODERNA LITE SIT LITE OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO NOTICE D’UTILISATION NÁVOD K OBSLUZE DOWNLOAD THE APP LAUFEN SMART CONTROL INFORMATION ABOUT THE PRODUCT AND MANUAL IN OTHER LANGUAGES...
- Seite 21 Kabel von feuchten, heissen oder scharfen Oberflächen fern. Installieren Sie das Produkt nicht in Fahrzeugen mit Rädern oder Booten. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmassnahmen kann zu Bränden, Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Schäden am Gerät führen. Besuchen Sie www.laufen-cleanet.com, um die Konformitätserklärung einzusehen.
- Seite 22 Es wurde hauptsächlich für die private Verwendung konzipiert. Seine Verwendung ist auf geschlossene Räume beschränkt. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss und LAUFEN übernimmt keine Verantwortung für Folgen, die sich aus einer unsachgemässen Verwendung ergeben könnten. Wenn eine Betriebsstörung auftritt, prüfen Sie die Hinweise zur Störungsbehebung (siehe Abschnitt 7).
- Seite 23 2 EINFÜHRUNG SYMBOLE Hinweis Warnung DUSCH-WC: ANZEIGELEUCHTE Die Anzeigeleuchte befindet sich in der WC-Schüssel. Sie informiert Sie über notwendige Wartungsarbeiten oder mögliche Fehlfunktionen an Ihrem Dusch-WC von innen (Schüsselleuchte). VERWENDUNG DES PRODUKTS Wenn das Produkt zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, müssen Sie mindestens 4 Minuten warten, um die erste Entleerung des WCs durchführen zu können.
- Seite 24 DUSCH-WC Fernbedienung (optional, nicht enthalten) Controller mit Drehknopf CONTROLLER MIT DREHKNOPF Sie können das LAUFEN Dusch-WC einfach durch Drehen und Drücken des Controllers auf der rechten Seite bedienen. Die folgenden Funktionen lassen sich über den Controller aktivieren: • Gesäss-Dusche •...
- Seite 25 3 ÜBERBLICK ÜBER IHR DUSCH-WC LAUFEN APP, Smart Control Ihr Dusch-WC lässt sich ganz einfach mit der App LAUFEN Smart Control für iPhone und Android bedienen. Diese App enthält LAUFEN APP zusätzliche, nützliche Funktionen. Für nähere Beschreibungen siehe Abschnitt 4.
- Seite 26 4 BEDIENUNG DES DUSCH-WCS Gesäss-Dusche ×0.5sec Lady-Dusche ×2sec Strahlstärke verringern/erhöhen *Status der aktivierten Duschfunktion Wassertemperatur *Status der aktivierten Duschfunktion EIN/AUS Duschstab vor Duschstab zurück Dusche oszillierend *Status der aktivierten Duschfunktion Stoppen ×1 Ambientelicht Ambiente- und Schüssellicht EIN Ambientelicht EIN Schüssellicht EIN Ambiente- und Schüssellicht AUS...
- Seite 27 4 BEDIENUNG DES DUSCH-WCS GESÄSS-DUSCHE Um die Gesäss-Dusche zu aktivieren, drücken Sie den Drehknopf 0,5 Sekunden lang (1 Piepton) und lassen ihn dann los. ×0.5sek LADY-DUSCHE Um die Lady-Dusche zu aktivieren, drücken Sie den Drehknopf 2 Sekunden lang (2 Pieptöne) und lassen ihn dann los. ×2sek EINSTELLUNG DER WASSERMENGE 4.1.1...
- Seite 28 Wassertemperatur AUS: Die LED-Anzeige blinkt blau und es ertönt ein langer EIN/AUS Piepton. Drücken Sie den Drehknopf, um die neue Einstellung am Ende zu speichern Die Werkseinstellung für die Wassertemperatur ist Stufe 3. Sie kann über die Laufen APP Smart Control geändert werden.
- Seite 29 Ambiente- und Schüssellicht AUS: langer Piepton. Drücken Sie den Drehknopf, um die neue Einstellung am Ende zu speichern. LAUTLOS-MODUS Der Lautlos-Modus kann nur über die Laufen APP Smart Control oder die CLEANET SIT LITE CLEANET SIT LITE optionale Fernbedienung (nicht im Lieferumfang enthalten) aktiviert werden.
- Seite 30 5 BEDIENUNG DES DUSCH-WCS Ihr Laufen Dusch-WC kann auch mit der Fernbedienung (nicht im Lieferumfang enthalten) oder über die Laufen APP bedient werden. CLEANET SIT LITE CLEANET SIT LITE Gesäss-Dusche Lady-Dusche Wassertemperatur Duschstrahlposition Dusche pulsierend Dusche oszillierend Benutzerprofil Stoppen...
- Seite 31 6 REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNGSMODUS Der Reinigungsmodus kann nur über die Laufen APP Smart Connect CLEANET SIT LITE CLEANET SIT LITE aktiviert werden. Wenn der Reinigungsmodus aktiviert ist, wird die Düse für eine gründliche Reinigung der Düse ausgefahren und die Düse wird 5 Minuten lang gereinigt oder bis der Benutzer die Reinigung über die APP stoppt.
- Seite 32 1. Öffnen Sie den Deckel und die Entkalkerabdeckung des Gerätehauptgehäuses und füllen Sie das Entkalkungsmittel in die Öffnung. 2. Der Entkalkungsvorgang kann nur über die Laufen APP Smart Connect (siehe Kapitel 3.3) oder, falls die optionale Fernbedienung vorhanden ist, durch Drücken des Drehknopfes auf der Fernbedienung + Temperatur für 3 Sekunden aktiviert werden.
- Seite 33 Lebensgefahr! Kontaktieren Sie den LAUFEN-Kundendienst. MELDUNGEN UND STÖRUNGEN LAUFEN-Kundendienst Treten Störungen auf, die mit den Angaben in der Bedienungsanleitung nicht beho- ben werden können, wenden Sie sich bitte an den LAUFEN-Kundendienst. www.laufen.com/cleanet PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Stellen Sie den Wasserdruck mit dem Der Wasserdruck ist niedrig.
- Seite 34 Verbinden Sie das Gerät gemäss den verbunden. Anweisungen der APP mit dem WLAN. Aktualisieren Sie die APP im iOS Store oder Die APP ist möglicherweise veraltet. Android Store. * Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den LAUFEN-Kundendienst.
- Seite 35 8 TECHNISCHE DATEN CLEANET LITE H89G8900000001 H89G8910000001 H89G8920000001 H89G8930000001 H89G8950000001 H89G8940000001 Reinigung Vordere und hintere Reinigung • Einstellbare Düsenposition 5 Stufen Oszillierender Reinigungsmodus • Pulsierender Reinigungsmodus • Einstellbarer Wasserdruck (0.2~0.7 l/min) 5 Stufen AUS / 37 °C Einstellbare Wassertemperatur (Optional 5 Stufen mit Fernbedienung oder APP) Durchlauferhitzer •...
- Seite 36 Rechtsverhältnis. Eine Verpflichtung von LAUFEN ergibt sich aus den jeweiligen Garantiebedingungen, die auch die vollständige und massgebliche Garantiepflicht von LAUFEN beinhalten. Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung stellen weder eine Erweiterung noch eine Einschränkung der Ansprüche aus den Garantiebedingungen dar.
- Seite 92 WWW.LAUFEN.COM/CLEANET...