horntools Rockslider LAPIS HVWRSA01 Serviceanleitung Seite 6

Abb. 2
Haltefüße am Rahmen befestigt (Fahrerseite) / brackets bolted to the frame (driver
side)
Distanzplattene über die Schrauben legen und wie in Abb.2 gezeigt,
die Haltefüße lose am Rahmen deines Amarok befestigen. Achte
darauf, dass die Bügelschrauben nicht in den Rahmen fallen! Die
Haltefüße müssen so positioniert werden, dass sie zur Mitte zeigen! Es
gibt jeden Haltefuß auch für die Beifahrerseite, nimm dir kurz Zeit, um
die richtige Position für jeden Haltefuß zu finden.
Lay the distance plates over the bolts, then add the brackets on the
distance plates, like shown in Abb.2. Take special care that the U-bolts
don't fall into the frame! The brackets must point to the centre. There are
also mirrored parts for the codriver side, take a minute to figure out which
one belongs to which position.
10
Abb. 3
Explosionsplan / explosion view
Nun die Rockslider an die Haltefüße verschrauben, dazu die M8x70
Schrauben verwenden. Das horntools logo kommt zur hinteren Türe.
Alle Schritte auf der Beifahrerseite wiederholen.
Wenn der Rockslider lose befestigt ist alle Schrauben anhand
der Drehmoment Tabelle auf der letzten Seite festziehen. Den
korrekten Halt aller Schrauben periodisch prüfen. Wenn gewünscht
Trittstufen, wie in Abb.3 gezeigt, dazu schrauben. Wenn die
Trittstufen nicht montiert werden die Gewinde mit den schwarzen
Linsenkopfschrauben verschließen.
Now bolt the rockslider to the brackets using the M8x70 bolts. Orient so
that the horntools logo is below the back door.
Repeat all steps on the codriver side.
When all bolts are inserted torque all of them down in accordance to the
diagram on the last page of this manual. Periodically re-torque the bolts!
If desired bolt the entry steps, like shown in Abb.03, to the slider. If the
entry steps don't get mounted close the threaded holes with the black
lens head bolts.
11