horntools Rockslider LAPIS HVWRSA01 Serviceanleitung Seite 5
Schraubenliste
Boltlist
Größe /
Festigkeit /
Artikel / Article
Size
Strength
Schraube / bolt
M8x30
8.8
Scheibe / washer
M8
Mutter / nut
M8
Scheibe / washer
M8
Schraube / bolt
M8
70
Scheibe / washer
M8
Mutter / nut
M8
8
Kopfform /
Oberfläche /
Norm /
Head
Surface finish
Standard
Linsenkopf /
A4-80
ISO7380-2
lens head
A4-80
DIN125A
Sechskant /
verzinkt /
ISO-7040
hex
galvanized
verzinkt /
DIN125A
galvanized
Sechskant /
verzinkt /
DIN6921
hex
galvanized
verzinkt /
DIN125A
galvanized
verzinkt /
ISO-7040
galvanized
Serviceanleitung
Service instructions
1
Anzahl /
Quantity
8
8
12
12
12
12
12
Bolzen in Rahmen einführen | insert bolts to frame
Abb. 1
Bügelschrauben im Rahmen (Fahrerseite) / bent bolts inserted into the frame
(driverside)
Führe die Bügelschrauben in den Rahmen ein, roter Kreis längster
Abstand, blauer Kreis mittlerer Abstand, oranger Kreis kürzester
Abstand. Achte beim Einfädeln der Bolzen darauf, dass die Bolzen
nicht in den Rahmen fallen! Bolzen mit den Beilagscheiben und
Muttern gegen hineinfallen sichern.
Insert the bent bolts into the frame, pay special attention that the bolts
don't fall into the frame. Red circle marks the longest bolts, the blue circle
marks the mid length bolt and the orange circle marks the shortest bolt.
Secure the bolts from falling into the frame using the washers and nuts.
9
