Seite 1
CON G A ROC K S TAR 1500 R AY ETERNA L Aspirador vertical/Upright vacuum cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Seite 2
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Antes de usar 2. Vor dem Gebrauch 3. Montaje del producto 3.
utilisées. Utilisez toujours le chargeur spécifié et consultez ces instructions. - Ne laissez pas une batterie en charge prolongée lorsqu’elle n’est pas utilisée. - Après de longues périodes de stockage, il peut être nécessaire de charger et décharger les batteries plusieurs fois pour obtenir un rendement maximal.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist. - Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entflammbaren Substanzen, nassen Oberflächen, wo es ins...
Seite 17
- Nicht auf Beton, Asphalt oder anderen rauen Oberflächen verwenden. - Beenden Sie die Benutzung des Geräts, wenn Sie ein abnormales Geräusch oder eine höhere Temperatur als normal feststellen. - Halten Sie den Luftauslass frei von Hindernissen, um einen Verlust der Saugkraft zu vermeiden. - Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Ansaugleitung nicht verstopft ist.
Seite 18
- Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie insbesondere kleine Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn eine Batterie verschluckt wird, sollte umgehend ein Arzt aufgesucht werden. - Setzen Sie die Batterien weder Hitze noch Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.
Seite 19
- Die Verwendung der Batterie durch Kinder sollte beaufsichtigt werden. - Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wurde. - Verwenden Sie immer die empfohlene Batterie für dieses Gerät. - Halten Sie Batterien und Zellen sauber und trocken. - Wischen Sie die Batteriepole mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Laden Sie den Staubsauger vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen.
Seite 62
DEUTSCH Vollständiger Inhalt Conga Rockstar Staubsauger 1500 Ray Eternal Zubehör 2 in 1 Zubehör für Ecken Jalisco-Bürste Saugrohr Wandhalterung Netzstecker Bedienungsanleitung 3. MONTAGE DES PRODUKT Saugrohr und Saugfuß montieren Abb. 2 Um die Bodendüse in den Saugfuß zusammenzustecken, richten beide Teile so aus, dass die Lasche des Saugfußes und die Führungsschiene des Saugrohres einrasten und stecken Sie das Saugrohr in die Bodendüse bis zum perfekten Einrasten.
DEUTSCH 4. BEDIENUNG Sie können diesen Staubsauger auf zwei verschiedene Arten verwenden: Handstaubsauger, bei dem das Zubehör direkt am Hauptteil befestigt wird. Staubsauger mit dem Saugrohr und dem daran befestigten Zubehör. Wie man den Staubsauger benutzt: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger ein- oder auszuschalten. Drücken Sie wiederholt auf den Geschwindigkeitsregler, um die Betriebsgeschwindigkeit des Staubsaugers zu wählen: Eco und Turbo.
DEUTSCH Sobald die Wandhalterung installiert ist, schließen Sie das Netzteil an den Ladeanschluss an, und dann können Sie den Staubsauger aufladen, indem Sie ihn einfach an der Wandhalterung hoch- und runterschieben. Ladung und Bildschirm Die Batterie kann in der Wandhalterung aufgeladen werden, wenn sie mit dem Hauptteil verbunden ist.
DEUTSCH zu entfernen, die den Filter verstopfen und die ordnungsgemäße Luftzirkulation behindern könnten. Denken Sie daran, den Staubsauger nicht zu benutzen, wenn der Filter nicht korrekt eingesetzt ist. Die Filter können nicht in einer Waschmaschine gewaschen oder mit einem Föhn getrocknet werden.
Seite 66
Ihrer nächsten Wartungsstelle Umgebungstemperatur und kaufen Sie neue Batterien. variieren). 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Conga Rockstar 1500 Ray Eternal Referenz des Gerätes: 09941 Nennleistung des Motors: 200 W Nennleistung der Bürste: 15 W Leistung des Ladegeräts: 36.0 V 0.5 A Daten der Batterie:...
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch,...
Seite 104
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2...