Werbung
NL
-
WAARSCHUWING – Voor de montage moet de gebruikshandleiding gelezen worden omdat een foutieve montage gevaarlijk
-
kan zijn.
-
WAARSCHUWING – Dit beschermingsrooster voor kinderen mag niet aan vensters aangebracht worden.
-
WAARSCHUWING – Nooit zonder zuigschotel gebruiken.
-
Het beschermingsrooster voor kinderen is alleen voorzien voor huishoudelijk gebruik.
-
Het gebruik of het klimmen door oudere kinderen kan tot gevaren leiden.
-
Controleren of het beschermingsrooster voor kinderen correct gesloten is.
-
Het beschermingsrooster voor kinderen moet regelmatig op veilige bevestigingen en stabiliteit gecontroleerd worden om te
garanderen dat het rooster volgens de voorschriften werkt en gebruikt kan worden.
-
Het beschermhekje voor kinderen is bestemd voor kinderen tot en met een leeftijd van 24 maanden.
-
Neem a.u.b. de volgende aanwijzingen in acht:
-
Als het beschermhekje aan de bovenkant van de trap wordt gebruikt, mag het niet onder de hoogte van de bovenste trede
worden aangebracht.
-
Als het beschermhekje aan de voet van de trap wordt gebruikt, moet het op de laagste trede worden aangebracht.
-
WAARSCHUWING: Een foutieve montage of positionering van het beschermhekje kan gevaarlijk zijn!
-
Er moet op gelet worden dat om veiligheidsredenen de tussenruimte tussen deurkozijn en beschermhekje maximaal 65 mm
bedraagt.
-
WAARSCHUWING: Beschermhekje bij beschadiging of verlies van afzonderlijke onderdelen niet gebruiken.
-
Extra en vervangende onderdelen mogen uitsluitend worden gekocht bij de fabrikant of de speciaalzaak.
-
Controleer na het inpassen van het beschermhekje of het goed vastzit en veilig is.
-
Het beschermhekje komt overeen met EN 1930:2011.
-
Het beschermingsrooster voor kinderen is met een manueel sluitsysteem uitgerust.
-
Let op! Om veiligheidsredenen en om de stabiliteit te verhogen, moet het meubelstuk aan de muur worden bevestigt. Het
daarvoor bijgevoegde bevestigingsmateriaal is utsluitend voor massieve muren geschikt. Voor andere muren moeten speciale
pluggen worden gebruikt! Alvorens te boren, dient het verloop van elektriciteitsen waterleidingen te worden gecontroleerd.
Houd hier rekening mee! Om de kleefpads (Deel F) te gebruiken, is een stabiele, e en, gladde en zuivere ondergrond nodig.
DK
-
ADVARSEL – Brugsvejledningen skal læses før montering, da forkert montering kan medføre fare.
-
ADVARSEL – Dette børnebeskyttelsesgitter må ikke placeres ved vinduer.
-
ADVARSEL – må aldrig bruges uden sugeskive.
-
Børnebeskyttelsesgitteret er udelukkende beregnet til hjemmebrug.
-
Ældre børn må ikke bruge hhv. klatre over gitteret, da dette kan medføre fare.
-
Kontrollér, at børnebeskyttelsesgitteret er lukket korrekt.
-
Børnebeskyttelsesgitteret bør regelmæssigt kontrolleres for fastgørelsernes sikkerhed og gitterets stabilitet for at sikre, at det
er funktionsdygtigt i overensstemmelse med disse oplysninger.
-
Beskyttelsesgitteret er beregnet til børn indtil en alder på 24 måneder.
-
Følgende angivelser skal overholdes:
-
Når beskyttelsesgitteret anvendes ved den øverste end af trappen, må det ikke anbringes under højden af det øverste
trappetrin.
-
Når beskyttelsesgitteret anvendes ved foden af trappen, bør det anbringes på det laveste trappetrin.
-
ADVARSEL: En fejlagtig montering eller anbringelse af beskyttelsesgitteret kan føre til farlige situationer!
-
Af sikkerhedsmæssige årsager skal der sørges for, at mellemrummet mellem dørrammen og beskyttelsesgitteret maksimalt
udgør 65 mm.
-
ADVARSEL: Beskyttelsesgitteret må ikke benyttes, hvis enkelte dele er beskadigede eller mangler.
-
Ekstradele og reservedele skal udelukkende bestilles hos producenten eller forhandleren.
-
Når beskyttelsesgitteret er sat på plads, skal det kontrolleres, at det står godt og sikkert fast.
-
Beskyttelsesgitteret til børn opfylder EN 1930:2011.
-
Børnebeskyttelsesgitteret er forsynet med et manuelt lukkesystem.
-
Vigtigt: Det medfølgende materiale til vægfastgørelse er kun egnet til massive vægge. Ved alle andre vægge skal der anvendes
specialdyvler! Inden der foretages boring skal det ubetinget kontrolleres, hvor el- og vandledningerne er lagt, således at der
kan tages hensyn til dette! Til anvendelse af klæbepuderne (del F) er der brug for et stabilt, jævnt, glat og rent underlag.
SE
-
VARNING – Läs bruksanvisningen före monteringen, då felaktig montering kan vara farlig.
-
VARNING – Denna barngrind får inte monteras på fönster.
-
VARNING – Får aldrig användas utan sugkopp.
-
Barngrinden är endast avsedd för privat bruk.
-
Det kan vara farligt för äldre barn att använda eller klättra över barngrinden.
-
Se till att barngrinden alltid är riktigt stängd.
-
Barngrinden bör kontrolleras regelbundet för att se om alla fästen är säkra, om grinden fortfarande är tillräckligt stabil och för
att kunna vara säker på att barngrinden är funktionsduglig enligt dessa uppgifter.
-
Barngrinden är till för barn upp till 24 månader.
-
Beakta följande uppgifter:
-
När barngrinden används längst upp på trappan, får den ej monteras nedanför överstatrappsteget.
-
Används barngrinden längst ned vid trappan, bör den monteras på det nedersta trappsteget.
-
VARNING: En felaktig montering eller placering av barngrinden kan vara farlig!
-
Av säkerhets skäl får mellanrummet mellan dörrkarm och barngrind högst vara 65 mm.
-
VARNING: Barngrinden får ej användas om den är skadad eller enskilda delar saknas.
-
Tillsats- och reservdelar får endast köpas av tillverkare eller återförsäljare.
-
Kontrollera barngrinden efter monteringen så att den sitter fast och är riktigt säker.
-
Barngrinden motsvarar EN 1930:2011.
-
Barngrinden är utrustad med ett manuellt stängningssystem.
-
OBS! Medföljande material för väggmontering är endast lämpligt för massiva väggar, för andra väggar krävs specialpluggar!
Innan du borrar: kontrollerar var el- och vattenledningar nns och undvik att borra i närheten av dem!
För användning av limkuddarna (del F) krävs ett stabilt, plant, slätt och rent underlag.
08
Werbung
