Werbung
SI
-
OPOZORILO – pred montažo morate prebrati navodila za uporabo, ker je pomanjkljiva montaža lahko nevarna.
-
OPOZORILO - te otroške varovalne rešetke ne smete namestite prečno k oknom.
-
OPOZORILO - Nikoli ne uporabite brez sesalnega krožnika.
-
Te otroške varovalne rešetke so namenjene samo zasebni rabi.
-
Uporaba ali vzpenjanje s strani starejših otrok sta lahko nevarni.
-
Potrebno je preveriti, da so otroške varovalne rešetke pravilno zaprte.
-
Otroške varovalne rešetke morate redno pregledovati, če so pravilno pritrjene in stabilno postavljene. Tako zagotovite, da
njihova uporaba ustreza omenjenim napotkom.
-
Rešetka za zaščito otrok je primerna za otroke do starosti 24 mesecev.
-
Bodite pozorni na naslednje podrobnosti:
-
Če uporabite rešetko za zaščito otrok na zgornjem koncu stopnic, je ne smete namestiti nižje od roba višine najvišje stopnice.
-
Če rešetko za zaščito otrok namestite na dnu stopnic, potem jo namestite na najnižjo stopnico
-
OPOZORILO: Napačna namestitev ali položaj zaščitne rešetke je lahko nevaren!
-
Paziti morate na to, da mora biti iz varnostnih razlogov razdalja med podboji vrat in rešetko največ 65 mm.
-
OPOZORILO: Če je zaščitna rešetka poškodovana ali ji manjka kakšen sestavni del, je ne smete uporabiti.
-
Dodatne in nadomestne dele lahko nabavite le pri proizvajalcu ali prodajalcu.
-
Ko zaščitno rešetko namestite, se prepričajte, da je stabilna in varna.
-
Rešetka za zaščito otrok je skladna z EN 1930:2011.
-
Te otroške varovalne rešetke imajo ročni sistem zapiranja.
-
Pozor: Priložen material za pritrditev na steno je primeren le za masivne stene, pri vseh ostalih stenah je treba uporabiti
poseben čep! Pred vrtanjem obvezno preverite, kje tečejo vodovodni in električni vodi ter se jim izognite!
Za uporabo lepilnih blazinic (del F) je stabilnejši, bolj raven, bolj gladek in čistejši Podlaga potrebna.
TR
-
UYARI – Montajdan önce kullanım talimatı okunmalıdır, zira hatalı bir montaj tehlikeli olabilir.
-
UYARI – Bu çocuk koruma siperi kesinlikle pencerelere takılamaz.
-
UYARI – Asla geçme yuvası olmadan kullanılamaz.
-
Çocuk koruma siperi sadece evde kullanım için öngörülmü tür.
-
Büyük çocuklar tarafından kullanımı ve üzerine tırmanılması sonucu tehlikeler olu abilir.
-
Çocuk koruma siperinin doğru ekilde kapanıp kapanmadığı kontrol edilmelidir.
-
Çocuk koruma siperinin bu bilgilere göre çalı ır durumda olduğunu güvence altına almak için düzenli aralıklarla sabitleme ve
zemin güvenliği yönünden kontrol edilmelidir.
-
Çocuk koruma parmaklığı 24 ay altı çocuklara göre tasarlanmı tır.
-
Lütfen a ağıdaki verilere dikkat ediniz:
-
Eğer çocuk koruma parmaklığı merdivenin bitiminden itibaren kullanılıyorsa, en üst basamak yüksekliğinin altında bir
yüksekliğe takılmamalıdır.
-
Eğer çocuk koruma parmaklığı merdiven ayağına yerle tirilirse, en alt basamağa takılmalıdır.
-
UYARI: Çocuk koruma parmaklığının hatalı bir montajı veya konumlandırılması tehlikeli olabilir!
-
Emniyet sebebiyle kapı çerçevesi ile çocuk koruma parmaklığı arasındaki bo luğun maksimum 65mm olmasına dikkat
edilmesi gerekmektedir.
-
UYARI: Çocuk koruma parmaklığını bazı parçalarının hasarlı veya kayıp olması halinde kullanmayınız.
-
Ek ve yedek parçalar sadece üreticiden veya teslimatçıdan alınmalıdırlar.
-
Çocuk koruma parmaklığını taktıktan sonra sağlamlık ve emniyet yönünden kontrol ediniz.
-
Çocuk koruma parmaklığı EN 1930:2011'a uygundur.
-
Çocuk koruma siperi manüel/otomatik bir kapama sistemi ile donatılmı tır.
-
Dikkat: Ekte bulunan ve duvara sabitlemeye yarayan malzeme sadece masif duvarlar için uygundur, diğer duvarlarda ise özel
dübellerin kullanılması gerekir. Delme i leminden önce mutlaka elektrik ve su borularının nereden geçtiği kontrol edilmeli ve
bu bilgi dikkate alınmalıdır. Yapı kan pedin kullanımında (Bölüm F) zeminin sağlam, pürüzsüz, düz ve temiz olması gerekiyor.
GR
-
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ - Μια λανθασ ένη συναρ ολόγηση κρύβει κινδύνου , γι' αυτό να διαβάζετε τι οδηγίε χρήσεω πριν το
οντάρισ α.
-
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ – Αυτό το προστατευτικό κιγκλίδω α για παιδιά δεν επιτρέπεται να τοποθετείται στο παράθυρο.
-
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ – Να η χρησι οποιείται δίχω βεντούζε ποτέ.
-
Το παιδικό, προστατευτικό κιγκλίδω α έχει προβλεφθεί όνο για την οικιακή χρήση.
-
Το σκαρφάλω α ή η χρήση από εγαλύτερα παιδιά πιθανόν να οδηγήσει σε κινδύνου .
-
Πρέπει να γίνεται έλεγχο , εάν είναι κλειστό το παιδικό, προστατευτικό κιγκλίδω α σωστά.
-
Να ελέγχεται το παιδικό, προστατευτικό κιγκλίδω α ω προ την ασφάλεια των στηριγ άτων και τη όρθια στάση τακτικά,
για να εξακριβώνεται, εάν λειτουργεί σύ φωνα ε αυτέ τι οδηγίε .
-
Το παιδικό, προστατευτικό κιγκλίδω α είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικία
-
Σα παρακαλού ε, λα βάνετε υπόψη σα τι ακόλουθε πληροφορίε :
-
Εάν χρησι οποιείται το παιδικό, προστατευτικό κιγκλίδω α στο επάνω έρο τη σκάλα , τότε δεν επιτρέπεται να τοποθετείται
πιο χα ηλά από το ύψο του επάνω σκαλοπατιού.
-
Εάν χρησι οποιείται το παιδικό, προστατευτικό κιγκλίδω α στο κάτω έρο τη σκάλα , τότε θα πρέπει να τοποθετείται στο
χα ηλότερο σκαλοπάτι.
-
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Μια λανθασ ένη συναρ ολόγηση ή τοποθέτηση του παιδικού, προστατευτικού κιγκλιδώ ατο
είναι επικίνδυνη!
-
Για λόγου ασφαλεία πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή, ώστε ο ενδιά εσο χώρο , εταξύ πλαισίου πόρτα και παιδικού,
προστατευτικού κιγκλιδώ ατο , να είναι το πολύ 65 χιλιοστά.
-
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Να η χρησι οποιείτε το παιδικό, προστατευτικό κιγκλίδω α σε
περίπτωση απώλεια ή φθορά
-
Προσθήκε και ανταλλακτικά επιτρέπεται να προ ηθεύονται όνο από τον κατασκευαστή ή τον έ πορο.
-
Ελέγξτε ετά την προσαρ ογή του παιδικού, προστατευτικού κιγκλιδώ ατο , εάν είναι αυτό σταθερό και ασφαλέ .
-
Το παιδικό, προστατευτικό κιγκλίδω α ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 1930:2011.
-
Το παιδικό, προστατευτικό κιγκλίδω α είναι εφοδιασ ένο ε ένα χειροκίνητο σύστη α κλεισί ατο .
-
Προσοχή: Το εσώκλειστο υλικό στερέωση στον τοίχο είναι κατάλληλο όνο για συ παγεί τοίχου , σε περίπτωση άλλων
τοίχων πρέπει να χρησι οποιούνται ειδικά ούπα! Πριν τη διάτρηση του τοίχου να ελέγχετε και να λα βάνετε οπωσδήποτε
υπόψη σα τη διαδρο ή των αγωγών ρεύ ατο και νερού! Για τη χρησι οποίηση των κολλητικών υποθε άτων (εξάρτη α F)
είναι απαραίτητη ια σταθερή, επίπεδη, λεία και καθαρή επιφάνεια.
12
ε ονω ένων εξαρτη άτων.
έχρι και 24 ηνών.
πορεί να
Werbung
