Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

roba
roba Baumann
GmbH
Feldstraße
14
96237
Ebersdorf
CO095 62.92 21-0
095
62.92
21-20
inf0@roba-kinderweIt.de
www.roba-kinderwelt.de
1510 Türschutzgitter
Aufbauanleitung
. Assembling Instruction
Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding
Asennusohjeet . Montering Instruksjoner . Instrukcja monta±u . Nävod k sestaveni . Szerelési ütmutatö .
Upute . Instructiuni de asamblare . Uputstvo za sastavljanje . Montüny nåvod . Navodila za montaäo .
Montaj talimatl . 06nyiEG EuvappoXöynonc
@ WICHT
IG!
DIE FOLGEN
ES
SPÄTER
EN
NACHSCHLAG
O IMPORTA
NT!
KEEP THEMSAFELY F OR FUTURE REFERENCE.
O IMPORTA
NT
CONSER
VER
NOTA IMPORTANTE. LASINSTRUCCIONES
YGUARDARS
E
ANTE!
IMPORT
EGUARDADAS P ARA FUTURAS C ONSULTAS.
O IMPORTAN
TE!
PER IL FUTURO UTILIZZO.
O BELANGRI
JK!
VOORLATERE R AADPLEGING BEWAARD T EWORDEN.
O VIGTIG
T!
ANVISNINGE
RNE
TILSENERE REFERENCE
e VIKTI
GT! FÖLJA
NDE INSTRUKTI
FRAMTIDA BUK.
@ www.roba-kinderwelt.de
(O +4909562.9221-50
möbel. spielwaren.
. Safety Gate for Doors
. Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instruqöes de
DEN
EN
ANLEITUNG
N!
AUFZUBEWAHRE
PLEAS
E
READ T HE FOLLOWIN
!VEUILLE
Z
POUR R ÉFÉREN
CE
PARA Q UE PUEDAN VOLVER ACONSULTARSE.
AS SEGUIN
TES
S
INSTRUØE
DE VOLGENDEAANWIJZI
NGEN
NEDENFO
R
.
ONER
Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer
If you have any questions
concerning this article use this identification
and item
number:
accessoires.
. Byggevejleding
. PYKOBOACTBO no c60p1<e
SIND S ORGFÄLTI
G
G
S
INSTRUCTION
LES INSTRUCTIONS
ULTÉRIEUR
E.
SIGUIENTES D EBEN LEERSE C ON
DEVEM
LE SEGUENTI
DIENEN
SKAL LÆSES
MÅSTE NOGA SPARAS
und Art.-Nr. angeben:
. Monteringsanvising
ZIJ LESEN
CAREFULLY
SUIVANTES
ISTRIJZIONI
ECONSERVARLE
AANDACHTIG
GELEZEN
OG OPBEVARES
77500-01.12
number
.
UND F OR
AND
ET
EN
FÖR
1510 - 1/10

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Roba 1510

  • Seite 1 FRAMTIDA BUK. @ www.roba-kinderwelt.de Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer und Art.-Nr. angeben: 77500-01.12 If you have any questions concerning this article use this identification number (O +4909562.9221-50 and item number: möbel. spielwaren. accessoires. 1510 - 1/10...
  • Seite 2 O POMEMBN NAVODIL SKRBNO PREBRATI IN SHRANITI VPOGLEDE. O ÖNEM Dil<KATLi SONRA KULLANILM MUHAFAZA EDiLMELiDiR. O II- IMANTIKO! 01 OAHrIEi KAINAOYAAüONTAI r lA METAXEIPIiH. O BA>K PYKOBOACT HE05XOAb,lM BHI/lMATEJlbHO nPOWlT VI X PAI- lMTb 3A CIIPABOMHO VIHOOPMAUVlE 1510 - 2/10...
  • Seite 3 60 mm M6x55 4x30 1510-3/10...
  • Seite 4 .mw//A* 4/10 1510...
  • Seite 5 N'acheter des piéces ajoutées ou de rechange que chez Ie constructeur ou Ie commerqant spécialisé. Une fois la barriére ajustée, vérifier que son maintien soit bien solide et sür. La barriére de protection pour enfants correspond EN1930:2011 1510 - 5/10...
  • Seite 6 Extra en vervangende onderdelen mogen uitsluitend worden gekocht bij de fabrikant of de speciaalzaak. Controleer na het inpassen van het beschermhekje of het goed vastzit en veilig is. Het beschermhekje komt overeen met EN 1930:2011 1510 - 6/10...
  • Seite 7 ADVARSEL: T rappegrinden må ikke benyttes når den er skadet eller hvis det mangler noen deler. Tilleggs- og reservedeler må bare kjøpes hos produsenten eller forhandleren. Kontroller etter montering av trappegrinden at den er riktig fast og sikker. Trappegrinden er i samsvar med EN 1930:2011 1510- 7/10...
  • Seite 8 Dodatne i rezervne dijelove smijete kupiti samo od proizvodaea ili ovlagtenog trgovca. Nakon prilagodavanja zastitne ogradice za djecu provjerite njezinu Evrstoéu i sigurnost. ogradica za djecu odgovara EN 1930:2011 1510 - 8/10...
  • Seite 9 OPOZORILO: C eje zaSätna resetka poSkodovana ali ji manjka kakSensestavni del, je ne smete uporabiti. Dodatne in nadomestne dele lahko nabavite le pri proizvajalcu ali prodajalcu. Ko zagctitno namestite, se prepri&jte, da je stabilna in varna. Resetka za zaSäto otrokje skladna z EN 1930:2011 -9/10 1510...
  • Seite 10 (IPEAY(IPEXAEHVIE: He L,1cnonb3y51Te aeTCKY10 npeaoxpaHb4TeJ1bHYK) peweTKY npV1 n0BpexaeHVlV1 YTepe OTAeJ1bHblX aeTaneü1. nononHL,1TeJ1bHble V I3anacHble qacn,l AOJ1>KHbl npL,106peTaTbcR TOJ1bKO y npoV13BOAVITeJIR 1,111M ero 0+VIUVlaJ1bHOro n peacTaBv1TeJ1fl. nocne YCTaHOBKVl neTCK01h npenoxpaHL,1TeJ1bHoV1 pet.neTKV1 y6eAMTeCb, "TOOHa 3aKpenneHa AeüCTBVITenbHO npoMH0VIHane>KHO. AeTCKafinpegoxpaHL,1TeJ1bHaR p eweTKa COOTBeTCTByeT aaHAapTY EN 1930:2011 1510- 10/10...