Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GreenWorks G24ST Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G24ST:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / KÄYTTÖOPAS / ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING /
BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKC
OBSLUHU / Uporabniški priročnik / PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
STG305
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji /
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása / Traducere a
instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
/
i r O
n i g
JA
/ KULLANIM KILAVUZU /
/ Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
o i l a
n i s
r t s
c k u
s o j i
r e v
m i t
s a
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA
KASUTUSJUHEND
G24ST
/ Orijinal Talimatların Tercümesi /
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks G24ST

  • Seite 9 English Place, date: Signature: Ted Qu, Quality Di- rector Weiterstadt, 08.08.2023...
  • Seite 10 Deutsch Fadenmesser........... 13 Beschreibung......11 4.10 In den Kantenschneidermodus Verwendungszweck........11 wechseln..........13 Überblick...........11 Wartung und Instandhaltung..13 Sicherheit........11 Allgemeine Informationen......13 Montage........11 Maschine reinigen........13 Maschine auspacken........ 11 Spule ersetzen......... 13 Befestigen Sie die Schutzabdeckung..11 Schneidfaden ersetzen......14 Montieren Sie den Schaft......11 Transport und Lagerung...
  • Seite 11: Beschreibung

    Deutsch WARNUNG BESCHREIBUNG Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht für diese VERWENDUNGSZWECK Maschine empfohlen wird. Diese Maschine wird zum Mähen von Gras, MASCHINE AUSPACKEN leichtem Unkraut und anderer ähnlicher Vegetation in Bodennähe eingesetzt. Die Schneidebene muss WARNUNG etwa parallel zum Boden liegen. Sie können mit der Vergewissern Sie sich, dass Sie die Maschine vor Maschine keine Hecken, Sträucher, Büsche, Blumen dem Gebrauch richtig montiert haben.
  • Seite 12: Bedienung

    Deutsch 2. Richten Sie die Verriegelungen mit den 1. Lassen Sie den Auslöser los, um die Maschine Positionierungsbohrungen aus und verschieben Sie anzuhalten. die beiden Schaftteile. TIPPS ZUR BEDIENUNG 3. Drehen Sie den unteren Schaft, bis die Verriegelungen in den Positionierungsbohrungen Abbildung 7.
  • Seite 13: Manuelles Anpassen Der Länge Des Schneidfadens

    Deutsch 3. Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis Sie 4. Setzen Sie die Schrauben in den Schaft ein. deutlich hören, dass der Faden vom Fadenmesser 5. Ziehen Sie die Schrauben an. durchtrennt wurde. WARTUNG UND Hinweis: INSTANDHALTUNG • Der Schneidfaden wird bei jedem Anschlag ca. 1 cm länger.
  • Seite 14: Schneidfaden Ersetzen

    Deutsch 1. Drücken Sie gleichzeitig auf die Laschen an den • Akkupack entfernen. Seiten des Scherenkopfs. • Montieren Sie den Messerschutz. 2. Ziehen und entfernen Sie die Spulenabdeckung. MASCHINE LAGERN 3. Entfernen Sie die Spule. • Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine und 4.
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Deutsch Problem Mögliche Urs- Lösung FEHLERBEHEBUNG ache Der Akkupack 1. Lassen Sie den Ak- Problem Mögliche Urs- Lösung oder die Ma- kupack abkühlen, bis ache schine ist zu seine Funktion wieder Die Ma- Kein elektrischer 1. Entfernen Sie den heiß. normal ist.
  • Seite 16: Technische Daten

    55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; ISO 11094; der Website von Greenworks www.greenworkstools.eu) IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/ 62321-3-1 Privatgebrauch) ab Kaufdatum.
  • Seite 17 Deutsch...
  • Seite 59 Suomi Paikka, päiväys: Allekirjoitus: Ted Qu, Laatujohta- Weiterstadt. 08,08,2023...
  • Seite 72 Norsk Sted, dato: Signatur: Ted Qu, kvalitetsdir- ektør Weiterstadt. 08,08,2023...
  • Seite 79 Dansk Kantklipper Målt lydeffektniveau = 87,0 dB(A) Garanteret lydeffektniveau: = 90 dB(A) WA.d Sted, dato: Underskrift: Ted Qu, kvalitetsdir- ektør Weiterstadt. 08,08,2023...
  • Seite 93 Česky Místo, datum: Podpis: Ted Qu, ředitel pro kvali- Weiterstadt. 08,08,2023...
  • Seite 107 Slovenščina Kraj, datum: Podpis: Ted Qu, direktor kako- vosti Weiterstadt. 08,08,2023...
  • Seite 114 Hrvatski Mjesto, datum Potpis: Ted Qu, direktor za kvali- tetu Weiterstadt. 08,08,2023...
  • Seite 145 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........‫الخيط‬ ‫قطع‬ ‫شفرة‬ ........‫الوصف‬ ........‫التحفيف‬ ‫وضع‬ ‫تغيير‬ 4.10 ..........‫الغرض‬ ........‫الصيانة‬ ..........‫عامة‬ ‫لمحة‬ ......... ‫عامة‬ ‫معلومات‬ ........‫السالمة‬ ..........‫اآللة‬ ‫تنظيف‬ ........‫التنصيب‬ ........‫الخيوط‬ ّ ‫ملف‬ ‫استبدال‬ ........‫اآللة‬ ‫تغليف‬ ّ ‫فك‬ ........
  • Seite 146 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الوصف‬ ‫اآللة‬ ‫تغليف‬ ّ‫فك‬ ‫تحذير‬ ‫الغرض‬ ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ‫صحيح‬ ٍ ‫بشك ل‬ ‫اآللة‬ ‫تجميع‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ّ ‫لجز‬ ‫األخرى‬ ‫الشبيهة‬ ‫والنابتات‬ ‫الصغير‬ ‫الضار‬ ‫والعشب‬ ‫الحشائش‬ ‫معدة‬ ‫اآللة‬ ‫هذه‬ ‫لسطح‬ ‫تقري ب ً ا‬ ‫مواز ي ً ا‬ ‫القطع‬ ‫لوح‬...
  • Seite 147: التحفيف‬ ‫وضع‬ ‫تغيير

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تتسبب‬ ‫قد‬ ‫وانكساره‬ ‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫تآكل‬ ‫في‬ ‫والوتدية‬ ‫السلكية‬ ‫السياج‬ ‫تتسبب‬ • ‫تحذير‬ ‫والخشبية‬ ‫الحديدية‬ ‫والحواجز‬ ،‫الطوب‬ ‫من‬ ‫والمصنوعة‬ ‫الحجرية‬ ‫الجدران‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫فاستبدلهم‬ ،‫تالفين‬ ‫الشاحن‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ • ‫بسرعة‬ ‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫تآكل‬ ‫في‬ ‫لمجموعة‬ ‫تركيبك‬...
  • Seite 149: وإصالحها

    ‫لألمام‬ ‫يتحرك‬ ‫ر ك ّ ب‬ ‫الخيوط‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫في‬ ٍ‫كاف‬ ‫خيط‬ ‫يوجد‬ ‫لا‬ ‫الخيوط‬ ّ ‫ملف‬ ‫الضمان‬ ‫لألمام‬ ‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫ادفع‬ ‫وقصيرة‬ ‫متآكلة‬ ‫الخيوط‬ ‫ج د ًا‬ Greenworks ‫على‬ ‫الكاملة‬ ‫الضمان‬ ‫وأحكام‬ ‫شروط‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكنكم‬ www.greenworkstools.eu ‫الويب‬ ‫صفحة‬...
  • Seite 150: االتحاد‬ ‫معايير‬ ‫مع‬ ‫التوافق‬ ‫قرار

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫البطاريات‬ ‫على‬ ‫وسنتان‬ ،‫المنتج‬ ‫على‬ ‫سنوات‬ ‫مدته‬ Greenworks ‫الضمان‬ Weiterstadt. ‫يغطي‬ ‫الضمان‬ ‫هذا‬ ‫الشراء‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الخاص‬ ‫الاستخدام‬ ‫المستهلك‬ ‫استخدام‬ 08,08,2023 ‫الضمان‬ ‫بموجب‬ ‫المعطوب‬ ‫المنتج‬ ‫استبدال‬ ‫أو‬ ‫إصالح‬ ‫يتم‬ ‫قد‬ ‫الصناعة‬ ‫عيوب‬ ‫المذكورة‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ‫مختلفة‬ ‫ألغراض‬ ‫استخدامه‬...
  • Seite 157 ‫עברית‬ ........‫החוט‬ ‫חיתוך‬ ‫להב‬ ........‫תיאור‬ ....... ‫הקצה‬ ‫מצב‬ ‫החלפת‬ 4.10 ..........‫מטרה‬ ........‫תחזוקה‬ ..........‫כללי‬ ‫מבט‬ ........... ‫כללי‬ ‫מידע‬ ........‫בטיחות‬ ..........‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ........‫התקנה‬ ........‫הסליל‬ ‫החלפת‬ ....‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ....... ‫הגיזום‬ ‫חוט‬ ‫החלפת‬...
  • Seite 158 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ‫אזהרה‬ ‫מטרה‬ ‫כנדרש‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫שהרכבת‬ ‫וודא‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫דומים‬ ‫צמחייה‬ ‫וסוגי‬ ‫קטנים‬ ‫עשבים‬ ‫דשא‬ ‫לחיתוך‬ ‫נועד‬ ‫זה‬ ‫כלי‬ ‫הקרקע‬ ‫לפני‬ ‫מקביל‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫החיתוך‬ ‫מישור‬ ‫הקרקע‬ ‫בגובה‬ ‫אזהרה‬ ‫שיחים‬ ‫חיה‬ ‫גדר‬ ‫לחיתוך‬ ‫בכלי‬ ‫להשתמש‬...
  • Seite 159: הקצה‬ ‫מצב‬ ‫החלפת

    ‫עברית‬ ‫בקצה‬ ‫השתמש‬ ‫אותו‬ ‫לחתוך‬ ‫שיש‬ ‫האזור‬ ‫לכיוון‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫הטה‬ • ‫אזהרה‬ ‫דשא‬ ‫לחיתוך‬ ‫החיתוך‬ ‫חוט‬ ‫הכלי‬ ‫הפעלת‬ ‫בעת‬ ‫היזהר‬ ‫קטנים‬ ‫עצמים‬ ‫העפת‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫לשמאל‬ ‫מימין‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫הנע‬ • ‫המפעיל‬ ‫לכיוון‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫התקן‬ ‫כמסוכן‬ ‫המוגדר‬ ‫באזור‬...
  • Seite 160: תחזוקה

    ‫עברית‬ ‫שעל‬ ‫המוביל‬ ‫מהחריץ‬ ‫אותו‬ ‫לשחרר‬ ‫כדי‬ ‫הגיזום‬ ‫חוט‬ ‫את‬ ‫משוך‬ ‫המסתובבת‬ ‫הידית‬ ‫תפסי‬ ‫את‬ ‫שחרר‬ ‫הסליל‬ ‫למוט‬ ‫הברגים‬ ‫את‬ ‫הכנס‬ ‫הסליל‬ ‫גוף‬ ‫על‬ ‫הסליל‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫והרכב‬ ‫הלשוניות‬ ‫את‬ ‫דחוף‬ ‫הברגים‬ ‫את‬ ‫הדק‬ ‫בקליק‬ ‫למקומו‬ ‫שיינעל‬ ‫עד‬ ‫הסליל‬ ‫מכסה‬ ‫את‬...
  • Seite 161: בעיות

    ‫עברית‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫בעיות‬ ‫פתרון‬ ‫החוטים‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ‫על‬ ‫הסתבכו‬ ‫החוטים‬ ‫מהסליל‬ ‫הסליל‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ‫בין‬ ‫חשמלי‬ ‫מגע‬ ‫אין‬ ‫לא‬ ‫הכלי‬ ‫החוטים‬ ‫את‬ ‫לפף‬ ‫מארז‬ ‫לבין‬ ‫הכלי‬ ‫מתחיל‬ ‫והכנס‬ ‫המגעים‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ ‫הסוללה‬...
  • Seite 162: אחריות

    ‫עברית‬ = 90 dB(A) ‫המובטחת‬ ‫הקול‬ ‫עוצמת‬ ‫רמת‬ ‫אחריות‬ WA.d Greenworks ‫נמצאים‬ ‫האחריות‬ ‫של‬ ‫המלאים‬ ‫וההתניות‬ ‫התנאים‬ ‫איכות‬ ‫אחראי‬ ‫קוּ‬ ‫טד‬ ‫חתימה‬ ‫תאריך‬ ‫מקום‬ www.greenworkstools.eu ‫האינטרנט‬ ‫דף‬ Weiterstadt. ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ו‬ ‫המוצר‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ל‬ ‫הינה‬ Greenworks ‫האחריות‬...
  • Seite 183 Eesti keel Koht, kuupäev: Allkiri: Ted Qu, kvaliteedijuht Weiterstadt. 08,08,2023...
  • Seite 184 www.greenworkstools.eu P0800679-02 Rev B...

Diese Anleitung auch für:

Stg305

Inhaltsverzeichnis