Seite 1
029539 SOUP MAKER SOUP MAKER SUPPENZUBEREITER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung SOPPMASKIN KEITTOKONE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös SUPPEMASKIN MACHINE À SOUPE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ZUPOWAR SOEPMAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 5
SMOOTH CHUNKY START SELECT EXTRA STOP SMOOTH DRINKS CLEAN...
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ..........28 Das Produkt ist ein Suppenzubereiter mit eingebautem Mixer und Heizgerät. 1.2 Verwendungszweck ..........28 1.3 Symbole ................28 Verwendungszweck 1.4 Produktübersicht............28 Das Produkt dient zum Zubereiten oder Erhitzen von Suppen unterschiedlicher Konsistenz. Das Produkt ist 2 Sicherheit auch zur Herstellung von Marmelade, Smoothies oder 2.1 Sicherheitshinweise...........28...
Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten ● Gießen Sie heiße Suppe vorsichtig, um Verletzungen Situation notwendig sind. zu vermeiden. Berühren Sie den Ausguss nicht. ● Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn es in Betrieb ist. 2.2 Sicherheitshinweise für die ● Gehen Sie vorsichtig mit der Messereinheit um – es Bedienung besteht Verletzungsgefahr.
● Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es CLEAN: Mit diesem Modus können Sie in Betrieb ist. Suppen in kurzen Intervallen auf die gewünschte Konsistenz pürieren oder die ● Bei Rauchentwicklung ziehen Sie sofort den Zutaten am Ende unterrühren. Das Programm Netzstecker heraus.
Pflege Verrühren Sie die Zutaten mit einem Löffel. Achtung! Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Setzen Sie den Deckel auf und drücken Sie ihn Produkt reinigen. fest nach unten, um sicherzustellen, dass die elektrische Verbindung an Deckel und Kanne ●...
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Maßnahme Der Netzstecker ist nicht an die Schließen Sie den Netzstecker an. Steckdose angeschlossen. Der Garmodus wurde nicht Wählen Sie einen Garmodus aus. eingestellt. Drücken Sie den Deckel fest nach unten und stellen Sie sicher, dass die elektrische Der Deckel ist nicht richtig befestigt.