de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Home Connect ........... 1 7 Reinigen und Pflegen ......... 1 8 Sicherheit .............. 2 Reinigungshilfe "Easy Clean"...
Seite 3
Sicherheit de Durch Wasser im heißen Garraum kann heißer WARNUNG ‒ Brandgefahr! Wasserdampf entstehen. Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- Nie Wasser in den heißen Garraum gießen. de können sich entzünden. Nie brennbare Gegenstände im Garraum WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! aufbewahren. Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zersprin- Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Gerät gen.
de Sachschäden vermeiden Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen der Netzanschlussleitung ziehen oder die Si- Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen. cherung im Sicherungskasten ausschalten. Seite 28 Nie die Netzanschlussleitung knicken, quet- Den Kundendienst rufen. schen oder verändern. Nach der Installation des Geräts dürfen die Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- Öffnungen an der Geräterückwand für Kinder schlag verursachen.
Umweltschutz und Sparen de 3 Umweltschutz und Sparen Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Bei längeren Garzeiten das Gerät 10 Minuten vor Ende der Garzeit ausschalten. Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und Die Restwärme reicht, um das Gericht fertig zu garen. wiederverwertbar. Nicht genutztes Zubehör aus dem Garraum entfernen. Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- Überflüssige Zubehörteile müssen nicht erhitzt wer- sorgen.
de Kennenlernen Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Display Richtung Verwendung "Display", Seite 6 Nach rechts navigieren Auf dem Display mit dem Tasten Finger nach links streichen "Tasten", Seite 6 Werte einstellen 4.2 Display Um eine Einstellung anzupassen, tippen Sie mit dem Finger auf die entsprechende Stelle im Display.
Funktionen de Die Gestelle können Sie, z. B. zum Reinigen, aushän- Beleuchtung gen. Eine oder mehrere Backofenlampen leuchten den Gar- "Gestelle", Seite 22 raum aus. Wenn Sie die Gerätetür öffnen, schaltet sich die Be- leuchtung im Garraum ein. Wenn die Gerätetür länger als 15 Minuten geöffnet bleibt, schaltet sich die Be- leuchtung wieder aus.
de Funktionen Symbol Heizart Temperatur Verwendung Ober-/Unterhitze 30 - 275 °C Auf einer Ebene traditionell backen oder braten. Die Heizart ist besonders geeignet für Kuchen mit saftigem Belag. Die Hitze kommt gleichmäßig von oben und unten. Circo Therm Sanft 125 - 230 °C Zum schonenden Garen von ausgewählten Speisen auf einer Ebene ohne Vorheizen.
Zubehör de 5.3 Symbole Hier finden Sie eine Übersicht weiterer Symbole auf dem Display. Symbol Name Verwendung Speichern Einstellung speichern Zurück Zurück navigieren Schließen Meldung schließen Zurücksetzen Dauer zurücksetzen Zurücksetzen Werte zurücksetzen Information Information anzeigen Schnellaufheizen Schnellaufheizung aktivieren oder deaktivieren Home Connect Heimnetzwerk und Home Connect-Server verbunden Anzahl der Linien zeigt Signalstärke des Heimnetzwerks "Home Connect ", Seite 17 Heimnetzwerk...
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: Das Zubehör vollständig einschieben, sodass es die www.neff-home.com Gerätetür nicht berührt. Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
Grundlegende Bedienung de Die glatten Flächen im Garraum mit einem weichen, Aufheizen feuchten Tuch abwischen. Dauer 1 Stunde Das Gerät mit einschalten. "Gerät einschalten", Seite 11 Die Küche lüften, solange das Gerät heizt. Die Heizart und Temperatur für das Aufheizen einstel- Nach 1 Stunde das Gerät mit ausschalten.
de Zeitfunktionen 8.9 Warmhalten über einen längeren aus. Die Uhranzeige verändert sich nicht. Die Dauer des Signaltons am Ende des Betriebs ist reduziert. Zeitraum Die gewünschte Betriebsart einstellen. Sie können mit Ihrem Gerät Speisen bis zu 24 Stunden "Heizarten", Seite 7 warmhalten, ohne dass sich das Verhalten des Geräts Je nach Betriebsart die gewünschte Dauer einstellen.
Gerichte de Auf "Dauer" drücken. Die Endeuhrzeit mit wählen. Die Dauer mit zurücksetzen. Die Einstellung mit bestätigen. Die Einstellung mit bestätigen. Den zeitversetzten Betrieb mit starten. Wenn die Startzeit erreicht ist, beginnt das Gerät zu heizen und die Dauer läuft ab. 9.3 Zeitversetzter Betrieb - "Fertig um"...
de Favoriten Hinweis: In den Grundeinstellungen können Sie die an- 10.4 Gericht einstellen gezeigten Gerichte regional spezialisieren. Auf "Gerichte" drücken. "Grundeinstellungen", Seite 15 Auf die gewünschte Kategorie drücken. Kategorie Speisen Auf die gewünschte Speise drücken. Auf das gewünschte Gericht drücken. Kuchen Kuchen in Formen Hinweis: Je nach Gericht sind die Einstellmöglichkei- Kuchen auf Backblech ten unterschiedlich.
Kindersicherung de 11.3 Favoriten ändern Auf den gewünschten Favoriten drücken. drücken Sie können Ihre gespeicherten Favoriten jederzeit än- Die Einstellungen ändern. dern, sortieren oder umbenennen. Die Änderung mit "Übernehmen" bestätigen. Um die Favoriten zu sortieren oder umzubenennen, müssen Sie die Home Connect App verwenden. 11.4 Favoriten löschen Wenn Ihr Gerät verbunden ist, folgen Sie den Anwei- Auf "Favoriten"...
de Grundeinstellungen Display Auswahl Personalisie- Auswahl rung Helligkeit Automatisches 1 Schnellaufhei- 1 Werkseinstel- Auswahl Standby-An- Ein, zeitlich begrenzt lungen zeige Ein (diese Einstellung erhöht den Werkseinstel- Abbrechen Energieverbrauch) lungen Wiederherstellen 1 Digital + Datum 1 Geräteinforma- Anzeige Digital tion Analog + Datum Geräteinforma- Technische Informationen zum Gerät Analog...
Home Connect de 15 Home Connect Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät 15.1 Home Connect einrichten mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Voraussetzungen Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen Das Gerät ist mit dem Stromnetz verbunden und ist anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu eingeschaltet.
de Reinigen und Pflegen 15.3 Gerät mit Home Connect App bedienen Home Connect App starten, wenn Sie in Ihrem WLAN- Heimnetzwerk (WiFi) sind. Nach erfolgreicher Installation Mit der Home Connect App können Sie das Gerät aus werden Sie über die Home Connect App informiert. der Ferne einstellen und starten. Hinweise WARNUNG ‒ Brandgefahr! Das Software-Update besteht aus zwei Schritten.
Reinigen und Pflegen de Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Email. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag ver- Nie Backofenreiniger im warmen Garraum verwen- ursachen. den. Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger ver- Vor dem nächsten Aufheizen Rückstände aus dem wenden, um das Gerät zu reinigen. Garraum und von der Gerätetür vollständig entfernen.
de Reinigen und Pflegen Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Hinweise Email wird bei sehr hohen Temperaturen eingebrannt, wodurch ge- ringe Farbunterschiede entstehen. Die Funktionsfähigkeit des Ge- räts wird nicht beeinflusst. Die Kanten dünner Bleche lassen sich nicht vollständig emaillieren und können rau sein. Der Korrosionsschutz wird dadurch nicht be- einträchtigt.
Reinigungshilfe Easy Clean de gungsfähigkeit der selbstreinigenden Flächen nicht Die Gestelle einhängen. "Gestelle", Seite 22 ein. 17 Reinigungshilfe "Easy Clean" Reinigungshilfe Easy Clean Verwenden Sie die Reinigungshilfe "Easy Clean" zur Den Hinweis mit "OK" bestätigen. Zwischenreinigung des Garraums. Die Reinigungshilfe Die Reinigungshilfe startet. Im Display läuft die Dauer "Easy Clean"...
de Gestelle Die Trocknungsfunktion mit starten. Den Hinweis mit "OK" bestätigen. Im Display erscheint ein Hinweis auf die notwendigen Die Trocknungsfunktion startet. Im Display läuft die Vorbereitungen zur Trocknungsfunktion. Dauer ab. Sobald die Trocknungsfunktion abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Die Gerätetür 1-2 Minuten geöffnet lassen, damit der Garraum vollständig trocknet.
Seite 23
Gerätetür de Den Schraubenzieher horizontal halten und die Tür- Die Arretierung auf der rechten Seite gegen den sicherung (schwarzes Bauteil) auf beiden Seiten nach Uhrzeigersinn drehen. oben bis zum Anschlag schieben Arretierung linke Seite Türsicherung geöffnet nicht fixiert Die Pfeile zeigen nicht aufeinander Arretierung linke Seite fi- Türsicherung geschlos-...
de Gerätetür Drehen Sie den Türgriff etwas nach oben Die Gerätetür ist in der Arretierungsstellung. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Gerätetür rutscht das letzte kleine Reststück voll- Die Gerätetür hat ein Gewicht von 7 - 10 kg und kann ständig nach unten bei unvorsichtiger Handhabung herunterfallen. Mit einer Münze die beiden Arretierungen der Geräte- Die Gerätetür vorsichtig handhaben.
Gerätetür de 20.3 Türscheiben ausbauen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. Zur besseren Reinigung können Sie die Türscheiben Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen ausbauen. Metallschaber für die Reinigung des Glases der WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zer- Bauteile innerhalb der Gerätetür können scharfkantig kratzen können.
de Störungen beheben Die Zwischenscheibe im Bereich nach unten Die Innenscheibe schräg nach hinten in die Türabde- drücken und die Halterung schräg einschieben und ckung einsetzen andrücken, bis sie einrastet. Den Haltewinkel der Innenscheibe in die Öffnung einsetzen Die Halterung ist eingesetzt. Die beiden Schrauben links und rechts an der Geräte- tür eindrehen.
Seite 27
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht. Elektronikfehler Trennen Sie das Gerät mindestens 30 Sekunden vom Stromnetz, indem Sie die Sicherung ausschalten. Setzen Sie die Grundeinstellungen auf Werkseinstellungen zurück. "Grundeinstellungen", Seite 15 Im Display erscheint "Sprache Stromversorgung ist ausgefallen. Deutsch".
Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 65/2014, Grundeinstellungen anzeigen lassen. (EU) 66/2014 und (EU) 2023/826 finden Sie online un- "Grundeinstellungen", Seite 15 ter www.neff-home.com auf der Produktseite und der Serviceseite Ihres Geräts bei den Gebrauchsanleitungen und zusätzlichen Dokumenten. 24 Informationen zu freier und Open Source Software Informationen zu freier und Open Source Software Dieses Produkt enthält Software-Komponenten, die von...
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU be- findet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.neff-home.com auf der Produktseite Ih- res Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max.
de So gelingt's ACHTUNG Aus dem aufgefangenen Bratensatz können Sie eine Wenn sich Wasser im heißen Garraum befindet, entsteht Soße zubereiten. Zudem entsteht weniger Rauch und Wasserdampf. Durch den Temperaturwechsel können der Garraum verschmutzt weniger. Schäden entstehen. Braten in Geschirr Nie Wasser in den heißen Garraum gießen. Nie Geschirr mit Wasser auf den Garraumboden stel- Bei der Zubereitung in geschlossenem Geschirr bleibt len.
Seite 31
So gelingt's de Verteilen Sie stückige Speisen, wie Brötchen und Kar- 26.5 Speisenauswahl toffelprodukte, gleichmäßig und eben auf dem Zube- Einstellempfehlungen für zahlreiche Speisen sortiert hör. Lassen Sie etwas Platz zwischen den einzelnen nach Speisenkategorien. Stücken. Beachten Sie die Herstellerangaben auf der Verpa- ckung.
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Flammkuchen Universalpfanne 260-270 1 10-15 Auflauf, pikant, gegarte Zutaten Auflaufform 200-220 30-60 Kartoffelgratin, rohe Zutaten, Auflaufform 160-190 50-70 4 cm hoch Hähnchen, 1,3 kg, ungefüllt Rost 200-220 60-70 Hähnchenkleinteile, je 250 g Rost...
Seite 33
So gelingt's de Das Fleisch auf der Kochstelle von allen Seiten sehr Anliegen Tipp heiß anbraten. Sie wollen eine En- Die Entenbrust kalt in eine Das Fleisch sofort auf das vorgewärmte Geschirr in tenbrust sanftgaren. Pfanne legen. den Garraum geben. Die Hautseite zuerst anbraten. Damit die Temperatur im Garraum gleichmäßig bleibt, Die Entenbrust sanftgaren.
de Montageanleitung Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Small Cakes Backblech 1 20-30 Small Cakes, 2 Ebenen Universalpfanne 2 25-35 Backblech Small Cakes, 3 Ebenen 4+3+1 2 35-45 Backblech Universalpfanne 3 Wasserbiskuit Springform Ø 26 cm 160-170 25-35 Wasserbiskuit Springform Ø 26 cm...
Montageanleitung de Nicht befestigte Möbel müssen mit einem ACHTUNG handelsüblichen Winkel an der Wand be- Durch Tragen des Geräts am Türgriff kann die- festigt werden. ser abbrechen. Der Türgriff hält das Gewicht des Geräts nicht aus. Gerät nicht am Türgriff tragen oder halten. 27.2 Gerätemaße Hier finden Sie die Maße des Geräts.
de Montageanleitung 27.4 Einbau unter einem Kochfeld Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, müssen Mindestmaße eingehalten werden, gegebenenfalls inklusive Unterkonstruktion. Aufgrund des notwendigen Mindestabstands ergibt sich die mindeste Arbeitsplattenstärke Kochfeldart a aufgesetzt in mm a flächenbündig in mm b in mm Induktionskochfeld Vollflächen-Induktionskoch- feld...
Montageanleitung de Es ist darauf zu achten, dass der Luftaustausch ge- 3 m lange Anschlussleitung ist beim Kundendienst er- mäß Skizze gewährleistet ist. hältlich. Geräte nur so hoch einbauen, dass Zubehör problem- Die Anschlussleitung darf nur durch eine Originallei- los entnommen werden kann. tung ersetzt werden.
Seite 38
de Montageanleitung Die Transportsicherungen für einen späteren Trans- Bei Bedarf die Höhe der Gerätetür mit den Einstell- port aufbewahren. schrauben links und rechts einstellen. Die Gerätetür etwas öffnen und die roten dreieckigen Transportsicherungen nach außen ziehen. Bei Bedarf den Spalt zwischen Gerätetür und Blenden über die Einstellschrauben links und rechts anpassen.
Montageanleitung de 27.10 Gerät einbauen bei grifflosen Küchen mit senkrechter Griffleiste Beidseitig ein geeignetes Füllstück anbringen, um mögliche scharfe Kanten abzudecken und eine siche- re Montage zu gewährleisten. Das Füllstück am Möbel befestigen. Das Füllstück und das Möbel vorbohren, um eine Schraubverbindung herzustellen. Das Gerät mit adäquater Schraube befestigen.
Seite 40
*9001696182* Register your product online neff-home.com BSH Hausgeräte GmbH (050411) REG25 9001696182 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...