de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- GEBRAUCHSANLEITUNG hinweise. Sicherheit ............ 2 1.1 Allgemeine Hinweise Sachschäden vermeiden ........ 5 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Umweltschutz und Sparen ......... 5 ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro- Kennenlernen ............ 7 duktinformationen für einen späteren Ge- brauch oder Nachbesitzer auf.
Seite 3
Sicherheit de 1.4 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Zubehör immer richtig herum in den Garraum Die zugänglichen Teile werden im Betrieb schieben. heiß. → "Zubehör", Seite 10 ▶ Nie die heißen Teile berühren. ▶ Kinder fernhalten. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- entweichen.
Seite 4
de Sicherheit Eine beschädigte Isolierung der Netzan- Das Gerät wird während der Reinigungsfunkti- schlussleitung ist gefährlich. on außen sehr heiß. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen ▶ Nie brennbare Gegenstände, wie z. B. Ge- Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt schirrtücher, an den Türgriff hängen. bringen.
Sachschäden vermeiden de Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermeiden Keine feuchten Lebensmittel längere Zeit im ge- ▶ 2.1 Generell schlossenen Garraum aufbewahren. ACHTUNG! Keine Speisen im Garraum lagern. ▶ Nichts in die Gerätetür einklemmen. Alkoholdämpfe können sich im heißen Garraum entzün- ▶ Obstsaft, der vom Backblech tropft, hinterlässt Flecken, den und zu einer dauerhaften Beschädigung am Gerät die nicht mehr entfernt werden können.
Seite 6
de Umweltschutz und Sparen Das Display in den Grundeinstellungen ausschalten. → "Grundeinstellungen", Seite 16 ¡ Energie wird gespart, wenn die Displayanzeige aus- geschaltet wird. Produktinformationen nach (EU) 65/2014 und (EU) 66/2014 finden Sie unterhalb des Energielabels und im Internet auf der Produktseite Ihres Geräts. Hinweis: Das Gerät benötigt: ¡...
Kennenlernen de Kennenlernen 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Werte einstellen Display → "Display", Seite 7 Um eine Einstellung anzupassen, tippen Sie mit dem Finger auf die entsprechende Stelle im Display.
de Funktionen Symbol Name Verwendung Pfeil links Einstellwerte verringern Pfeil rechts Einstellwerte erhöhen Start/Stopp Betrieb starten oder anhalten Beleuchtung 4.4 Garraum Eine oder mehrere Backofenlampen leuchten den Gar- Verschiedene Funktionen im Garraum unterstützen raum aus. beim Betrieb Ihres Geräts. Wenn Sie die Gerätetür öffnen, schaltet sich die Be- leuchtung im Garraum ein.
Funktionen de Symbol Heizart Temperatur Verwendung Circo Therm Heißluft 30 - 230 °C Auf einer Ebene oder mehreren Ebenen backen oder braten. Der Ventilator verteilt die Hitze des Ringheizkörpers in der Rückwand gleichmäßig im Garraum. Ober-/Unterhitze 30 - 275 °C Auf einer Ebene traditionell backen oder braten. Die Heizart ist besonders geeignet für Kuchen mit saftigem Belag.
de Zubehör Symbol Name Verwendung Beleuchtung Beleuchtung im Garraum einschalten oder ausschalten Wecker Wecker stellen Kindersicherung Kindersicherung aktivieren Fernstart Fernstart aktivieren → "Home Connect ", Seite 18 5.3 Symbole Hier finden Sie eine Übersicht weiterer Symbole auf dem Display. Symbol Name Verwendung Speichern Einstellung speichern Zurück Zurück navigieren Schließen...
Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: Blech Das Blech mit der Abschrägung www.neff-home.com z. B. Uni- zur Gerätetür einschieben. Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- versalpfan- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
de Grundlegende Bedienung Auf den Monat drücken. Das Gerät mit einschalten. Den Monat mit oder wählen. → "Gerät einschalten", Seite 12 Auf den Tag drücken. Die Heizart und Temperatur für das Aufheizen ein- Den Tag mit oder wählen. stellen und mit starten. Das Datum mit bestätigen.
Zeitfunktionen de Die Grundeinstellung "Standby-Anzeige" auf "Ein" 8.7 Betrieb unterbrechen ‒ ändern. drücken. Die Grundeinstellung "Signalton" auf "sehr kurze ‒ Um den Betrieb fortzusetzen, erneut auf drücken. Dauer" ändern. a So bleibt die Beleuchtung im Garraum während des 8.8 Informationen anzeigen Betriebs und wenn Sie die Gerätetür öffnen immer aus.
de Gerichte Den Betrieb mit Dauer mit starten. Eine Heizart und eine Temperatur einstellen. Auf "Dauer" drücken. a Im Display erscheint die Dauer. Die Dauer läuft ab. Auf Stunden oder Minuten drücken. a Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Die Dauer mit oder wählen.
Favoriten de Einstellempfehlungen Kategorie Speisen Bei Einstellempfehlungen ist die optimale Heizart fest Tiefkühlpro- Pizza voreingestellt. Die eingestellte Temperatur und die Dau- dukte Aufläufe er können Sie anpassen. Kartoffelprodukte Geflügel, Fisch 10.3 Übersicht der Gerichte Brötchen Beilagen, Kartoffeln Welche einzelnen Gerichte Ihnen zur Verfügung stehen, Gemüse Gemüse sehen Sie am Gerät.
de Kindersicherung Wenn Sie eine Funktion einstellen, auf "Favoriten" Um die Favoriten zu sortieren oder umzubenennen, ▶ drücken. müssen Sie die Home Connect App verwenden. Um einen Favoriten umzubenennen, müssen Sie die Wenn Ihr Gerät verbunden ist, folgen Sie den Anwei- Home Connect App verwenden.
Grundeinstellungen de 14.1 Übersicht der Grundeinstellungen Geräteeinstel- Auswahl lungen Hier finden Sie eine Übersicht über die Grundein- Auszugssys- ¡ Nachgerüstet (bei 2- und 3-fach- stellungen und Werkseinstellungen. Die Grundein- Auszug) stellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts ab- ¡ Nicht nachgerüstet (bei Gestellen hängig.
de Home Connect Wenn nicht erscheint, wird die Änderung direkt Um weitere Grundeinstellungen zu ändern, mit übernommen. den Grundeinstellungen zurück. Home Connect 15 Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät Die Home Connect App starten und den Zugang für mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect einrichten.
Home Connect de Grundeinstellung Mögliche Einstellungen Erklärung WiFi Mit WiFi können Sie die Netzwerkverbindung Ihres Geräts aus- schalten. Wenn Sie einmal erfolgreich verbunden sind, können Sie WiFi deaktivieren und verlieren nicht ihre detaillierten Da- ten. Sobald Sie WiFi erneut aktivieren, verbindet sich das Ge- rät automatisch.
de Reinigen und Pflegen ¡ Die aktuelle Softwareversion und Hardwareversion 15.7 Datenschutz Ihres Hausgeräts. Beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz. ¡ Status eines eventuellen vorangegangenen Rückset- Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Geräts mit einem zens auf Werkseinstellungen. an das Internet angebundenen Heimnetzwerk Diese Erstregistrierung bereitet die Nutzung der übermittelt Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von Home Connect Funktionalitäten vor und ist erst zu dem...
Reinigen und Pflegen de Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Türabdeckung ¡ Aus Edelstahl: Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden. Keine Edelstahl-Pflegemittel verwenden. Edelstahl-Reiniger ¡ Aus Kunststoff: Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türabdeckung abnehmen. Heiße Spüllauge → "Gerätetür", Seite 24 Türinnenrahmen ¡ Edelstahl-Reiniger Verfärbungen lassen sich mit Edelstahl-Reiniger entfernen. aus Edelstahl Keine Edelstahl-Pflegemittel verwenden.
de Reinigungsfunktion "Pyrolytische Selbstreinigung" Reinigungsfunktion "Pyrolytische Selbstreinigung" 17 Reinigungsfunktion "Pyrolytische Selbstreinigung" Mit der Reinigungsfunktion "Pyrolytische Selbstreini- 17.2 Reinigungsfunktion "Pyrolytische gung" reinigt sich der Garraum nahezu selbststän- Selbstreinigung" einstellen dig. Die Reinigungsfunktion benötigt ca. 3,9 - 4,8 Kilowatt- WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! stunden. Die Reinigungsfunktion heizt den Garraum auf eine sehr hohe Temperatur, sodass Rückstände vom Bra- 17.1 Gerät für die Reinigungsfunktion ten, Grillen und Backen verbrennen.
Reinigungshilfe "Easy Clean" de Die Gerätetür lässt sich erst öffnen, wenn das Gerät Zurückgebliebene Asche im Garraum, an den Ge- ausreichend abgekühlt ist und erlischt. stellen und im Bereich der Gerätetür mit einem feuchten Tuch abwischen. Weiße Beläge mit Zitronensäure entfernen. 17.3 Reinigungsfunktion abbrechen Hinweis: Weiße Beläge auf den Emailflächen kön- Hinweis: Nach dem Start können Sie die Reinigungs-...
de Trocknen Trocknen 19 Trocknen Den Garraum mit geöffneter Gerätetür 1 Stunde 19.1 Garraum trocknen trocknen lassen oder "Trocknungsfunktion" verwen- den. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! → "Trocknungsfunktion einstellen", Seite 24 Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen. ▶ 19.2 "Trocknungsfunktion" einstellen ACHTUNG! Wasser auf dem Garraumboden bei Betrieb des Geräts Voraussetzung: → "Garraum trocknen", Seite 24 mit Temperaturen über 120 °C verursacht Emailschä- Auf "Reinigung"...
Gerätetür de Die Gerätetür ca. 45° weit öffnen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Wenn die Scharniere durch nicht vollständige Arretie- rung ungesichert sind, können sie mit großer Kraft zu- klappen. Zum Aushängen und Einhängen der Gerätetür die ▶ beiden Arretierungen immer bis zum Anschlag dre- hen.
de Gerätetür ACHTUNG! WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Ein Öffnen und Schließen der Gerätetür in Arretie- Die Gerätetür hat ein Gewicht von 7 - 10 kg und rungsstellung beschädigt die Türscharniere. kann bei unvorsichtiger Handhabung herunterfallen. Nie die Gerätetür gegen einen Widerstand öffnen ▶ Die Gerätetür vorsichtig handhaben. ▶...
Gerätetür de Drehen Sie den Türgriff etwas nach oben . 21.3 Türscheiben ausbauen Zur besseren Reinigung können Sie die Türscheiben ausbauen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb der Gerätetür können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. ▶ Voraussetzungen ¡ Einen Schraubendreher bereitlegen. ¡ Die Gerätetür ist ausgehängt. → "Gerätetür aushängen", Seite 25 Die Gerätetür mit der Vorderseite nach unten auf ei- ne ebene, weiche und saubere Unterlage legen.
de Gerätetür Die erste und zweite Zwischenscheibe von unten an- Tipp: Achten Sie beim Einbau darauf, dass sich die heben und in Pfeilrichtung herausnehmen . Türscheiben in der ursprünglichen Reihenfolge be- finden. Die Zwischenscheibe so hinlegen, dass der Pfeil nach rechts oben zeigt. Bei Bedarf zur Reinigung die Abstandshalter die Dichtungen abnehmen.
Störungen beheben de Die Zwischenscheibe im Bereich nach unten Die Innenscheibe vorsichtig schräg nach oben an- drücken und die Halterung schräg einschieben heben und die Halterung aufstecken. und andrücken, bis sie einrastet. Die Innenscheibe mit der Halterung in die Öff- nung einsetzen. a Die Halterung ist eingesetzt.
Seite 30
de Störungen beheben 22.1 Funktionsstörungen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst. nicht. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. ▶ Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren. ▶ Elektronikfehler Trennen Sie das Gerät mindestens 30 Sekunden vom Stromnetz, indem Sie die Siche- rung ausschalten.
Stellen Sie beim nächsten Mal niedrigere oder höhere Werte ein. ▶ Tipp: Viele weitere Angaben zur Zubereitung und zu passenden Einstellwerten finden Sie in der Home Connect App oder auf unserer Homepage www.neff-home.com. Entsorgen 23 Entsorgen 23.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU...
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstim- im Internet unter www.neff-home.com auf der Produkt- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den seite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten.
So gelingt's de Geeignetes Zubehör können Sie beim Kundendienst, 27.3 Zubereitungshinweise zum Braten, im Fachhandel oder im Internet kaufen. Schmoren und Grillen → "Weiteres Zubehör", Seite 11 ¡ Die Einstellempfehlungen gelten für Bratgut mit Kühlschranktemperatur sowie für ungefülltes, brat- 27.2 Zubereitungshinweise zum Backen fertiges Geflügel. ¡...
Seite 34
de So gelingt's ¡ Grillen Sie Grillstücke mit ähnlichem Gewicht und 27.4 Zubereitungshinweise für ähnlicher Dicke. Die Grillstücke bräunen gleichmä- Fertiggerichte ßig und bleiben saftig. ¡ Das Garergebnis hängt sehr stark vom Lebensmittel ¡ Legen Sie die Grillstücke direkt auf den Rost. ab.
Seite 35
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Brot, 1500 g Universalpfanne 1. 210-220 1. 10-15 oder 2. 180-190 2. 40-50 Kastenform Fladenbrot Universalpfanne 250-270 20-25 Brötchen, frisch Backblech 180-190 20-30 Pizza, frisch - auf dem Backblech Backblech 180-200 20-30 Pizza, frisch - auf dem Back-...
de So gelingt's Einstellempfehlungen für Desserts, Kompott Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Joghurt Portionsformen Garraum- 35-40 boden ¡ Den Backofen nicht vorheizen. 27.6 Besondere Zubereitungsarten und ¡ Kein Backpapier verwenden. Die Luft muss im Gar- andere Anwendungen raum zirkulieren.
Montageanleitung de ¡ Beachten Sie die Hinweise zum Vorheizen in den Erster Rost: Höhe 3 Einstellempfehlungen. Die Einstellwerte gelten ohne Zweiter Rost: Höhe 1 Schnellaufheizen. ¡ Einschubhöhen beim Backen auf 3 Ebenen: ¡ Verwenden Sie zum Backen zunächst die niedrigere – Backblech: Höhe 4 der angegebenen Temperaturen.
de Montageanleitung ¡ Zur Vermeidung von Schnittverletzungen Schutzhandschuhe tragen. Teile, die wäh- rend der Montage zugänglich sind, können scharfkantig sein. ¡ Maßangaben der Bilder in mm. ¡ Schubläden oder Küchenschränke unter den Geräten müssen eine geschlossene 28.1 Allgemeine Montagehinweise Rückwand haben. Beachten Sie diese Hinweise bevor Sie mit dem Einbau des Geräts beginnen.
Montageanleitung de ¡ Zur Belüftung des Geräts muss der Zwischenboden 28.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte einen Lüftungsausschnitt aufweisen. Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise ¡ Die Arbeitsplatte muss am Einbaumöbel befestigt beim Einbau unter einer Arbeitsplatte. werden. ¡ Die eventuell vorhandene Montageanleitung des Kochfelds beachten.
de Montageanleitung ¡ Es ist darauf zu achten, dass der Luftaustausch ge- 28.5 Einbau in einen Hochschrank mäß Skizze gewährleistet ist. Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Einbau in den Hochschrank. ¡ Geräte nur so hoch einbauen, dass Zubehör pro- blemlos entnommen werden kann. ¡...
Montageanleitung de ¡ Die Anschlussleitung muss an der Geräterückseite 28.9 Gerät einbauen angesteckt werden bis ein Klickgeräusch ertönt. Ei- Hinweise ne 3 m lange Anschlussleitung ist beim Kunden- ¡ Die Blenden nicht mit einem Akkuschrauber befesti- dienst erhältlich. gen. Die Blenden können beschädigt werden. ¡...
de Montageanleitung Bei Bedarf die Höhe der Gerätetür mit den Einstell- 28.10 Gerät einbauen bei grifflosen Küchen schrauben links und rechts einstellen. mit senkrechter Griffleiste Beidseitig ein geeignetes Füllstück anbringen, um mögliche scharfe Kanten abzudecken und eine si- chere Montage zu gewährleisten. Mit dem Uhrzeigersinn: Spalt verkleinern Gegen den Uhrzeigersinn: Spalt vergrößern Das Gerät festschrauben.