Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo jagxtreme
Seite 1
® Industrie-Terminal Bedienungsanleitung 16571800A (7/03).01...
Seite 2
Mettler-Toledo, Inc. Sie darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Mettler-Toledo, Inc weder ganz noch teilweise kopiert werden. METTLER TOLEDO behält sich das Recht vor, Verbesserungen oder Veränderungen an dem Produkt oder dem Handbuch ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Mitteilung über eingeschränkte Rechte gemäß U.S.-Regierung: Diese Software wird mit eingeschränkten Rechten bereitgestellt.
Seite 3
Erfüllte die meisten Erwartungen Erfüllte einige Erwartungen Hat meine Erwartungen nicht erfüllt Kommentare / Fragen: Bitte schreiben Sie NICHT in den untenstehenden Abschnitt. Für den Gebrauch von METTLER TOLEDO vorgesehen Retail Light Industrial Heavy Industrial Custom RESPONSE: Include Root Cause Analysis and Corrective Action Taken.
Seite 4
Bitte falten Sie dieses Ende zuerst Bitte ausreichend frankieren BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS PERMIT NO. 414 COLUMBUS, OH Mettler-Toledo, Inc. Quality Manager - MTWI P.O. Box 1705 Columbus, OH 43216 Bitte mit einem Klebestreifen verschliessen...
Model/Type: Jaguar and JagXtreme to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Diese Veröffentlichung dient nur als Richtlinie für diejenigen Personen, die durch eine Technische Schulung in der Wartung dieses Produkts von METTLER TOLEDO unterwiesen wurden. Informationen über Technische Schulungen von METTLER TOLEDO erhalten Sie unter folgender Anschrift: METTLER TOLEDO 1900 Polaris Parkway...
STROMZUFUHR STROMZUFUHR DURCHGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN, UNTERBRECHEN. VORSICHTIG VORGEHEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORSICHTSMASSNAHMEN KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN. RUFEN Sie METTLER TOLEDO an, wenn Sie Ersatzteile, Informationen und Reparaturleistungen benötigen. ACHTUNG FÜR KONTINUIERLICHEN SCHUTZ GEGEN ELEKTRO- SCHOCK NUR AN EINE ORDNUNGSGEMÄSS GEERDETE STECKDOSE ANSCHLIESSEN.
Seite 8
AUSNAHMSLOS BEFOLGT WERDEN. MISSACHTUNG KANN ZU VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN. ACHTUNG ÄLTERE MODELLE DES JAGXTREME-TERMINALS, DIE NICHT (AB WERK) ALS DIVISION 2 MARKIERT ODER ALS EUROPÄISCHE KATEGORIE 3 ZUGELASSEN SIND, DÜRFEN NICHT IN EINER UMGEBUNG DER DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 INSTALLIERT WERDEN.
HINWEIS: Für die unterstützt firmeneigene sowie firmenfremde Protokolle und bietet somit nicht nur für JAGXTREME HMI (Human Geräte von METTLER TOLEDO, sondern auch für Geräte von anderen Herstellern die Machine Interface) sind erforderliche Konnektivität. Informationen über die Installation, Programmierung und separate Handbücher...
Seite 12
Kilogramm (kg). Auf diesen Legenden sind die aktuellen Einheiten dargestellt. Wenn Gramm (g) oder metrische Tonnen (t) verwendet werden, kann ein im Lieferumfang des JAGXTREME enthaltenes Etikett über die kg-Legende platziert werden. Nullmittelpunkt ( 0 ) Das Anzeigeelement für den Nullmittelpunkt gibt an, dass sich die Waage innerhalb von ±...
Die Anzeigeelemente weisen auf Etiketten in der Legende direkt unter dem entsprechenden Anzeigebereich: 1 2 3 4 5 6 (Ausgewähltes JAGXTREME) Die sechs links befindlichen Anzeigeelemente geben an, welches JAGXTREME- Waagenterminal momentan ausgewählt ist, wenn eine Terminalgruppe zur gemeinsamen Verwendung konfiguriert wurde.
JagXtreme Industrie-Terminal Bedienungsanleitung JAGXTREME-Tastenfeld Jedes JAGXTREME-Terminal ist mit einem Tastenfeld mit 20 Tasten ausgestattet (siehe Abbildung unten): 1-b: JAGXTREME Keypad Das Tastenfeld besteht aus den numerischen Tasten 0 bis 9, Dezimalpunkt, Leerschritt und acht Funktionstasten. Die numerischen Tasten enthalten außerdem alphabetische Zeichen und einige Sondersymbole.
Seite 15
Datumseinstellung. AUSWAHL (S) ermöglicht das Blättern durch Elemente in Optionslisten und zeigt diese an. Mit dieser Taste wird außerdem bei vernetzten Terminals oder bei JAGXTREME- Terminals mit mehreren Waagen eine Waage zur Anzeige ausgewählt. HINWEIS: Diese Taste wird zum Umschalten zwischen den alphanume-rischen Tasten während einer alphanumerischen Eingabe verwendet.
Die JAGXTREME-Controller-Platine verfügt über einen PC-Tastatur-Controller und eine Steckverbindung zur Unterstützung einer Tastatur. Die PC-Tastatur und das JAGXTREME-Tastenfeld senden dieselben Daten zum Terminal und können nebeneinander verwendet werden. Zum Beispiel haben die numerischen Tasten auf der Tastatur und dem Tastenfeld denselben ASCII-Wert und senden dieselben numerischen Daten.
Terminal eine ausreichende Aufwärmzeit gewährt wird, bevor zum normalen Betriebsmodus vorgerückt wird. Nach dem Einschalten ist der normale Betriebsmodus aktiviert. Auf der oberen JAGXTREME-Gewichtsanzeige werden die aktuellen Brutto- oder Nettogewichtswerte angezeigt. Die oberen Anzeigeelemente geben den Status der Anzeige und den Wägemodus an (NETTO oder BRUTTO).
Seite 18
JagXtreme Industrie-Terminal Bedienungsanleitung (7/03)
• Auswahl einer Waage Wenn Sie Informationen über fortgeschrittene Funktionen benötigen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Vertreter von METTLER TOLEDO oder schlagen Sie im technischen Handbuch zum JAGXTREME-Terminal nach. Nullstellen der Waage Wenn Tastennull aktiviert ist, können Sie NULL drücken, um einen neuen Nullmittenbezug für die Waage herzustellen, wenn diese sich im Bruttomodus befindet.
JagXtreme Industrie-Terminal Bedienungsanleitung Tarafunktionen Das JAGXTREME-Terminal unterstützt drei Tarafunktionen: • Tastentara • Vorgabetara (Tastatur) • Auto Tara Außerdem werden die folgenden tarabezogenen Funktionen unterstützt: • Tara automatisch löschen • Tara abrufen • Brutto abrufen • Tarablockierung • Taraanzeige • Nettozeichenkorrektur Die Tarafunktionen werden in Setup über den Programmblock „Anwendungsumgebung“...
Netto-Null und blendet das tatsächliche Taragewicht in der unteren Anzeige ein, wenn „Tara anzeigen“ aktiviert ist. • Das zu wiegende Wiegegut auf die Plattform legen. Das JAGXTREME-Terminal blendet das Nettogewicht im oberen Anzeigebereich mit dem als NET bezeichneten Anzeigeelement ein.
Der Schwellenwert für Auto Tara wurde über den Programmblock „Anwendungsumgebung“ auf 100 lb eingestellt. Der Bediener platziert einen leeren Behälter auf die Plattform, der bekannterweise mehr als 100 lb wiegt. Das JAGXTREME- Terminal tariert die Waage und zeigt das tatsächliche Gewicht des Behälters im unteren Anzeigebereich an (125 lb TARA).
Kapitel 2: Grundlegende Bedienerfunktionen Druckfunktionen Terminal die beiden Wägungen und verwendet das niedrigere Gewicht als Taragewicht. Dann ist das Nettogewicht stets ein positiver Wert. Druckfunktionen Das JAGXTREME-Terminal unterstützt folgende Druckfunktionen:: • Anforderungsdruck • Mindestdruck • Druckblockierung • Auto-Druck • Kontinuierliche Ausgabe Die Druckfunktionen werden in Setup über den Programmblock „Konfiguration Seriell“...
Ausgabe zur A/D-Aktualisierungsrate. Wenn eine Druckanforderung eingeht, ändert ein Statusbit im festen Format seinen Zustand. Funktionen der SPEICHER-Taste Das JAGXTREME-Terminal unterstützt fünf SPEICHER-Tastenfunktionen, unter anderem: Sie können AUSWAHL drücken, • Eingabeaufforderungsliste um zu einer der SPEICHER- Funktionen vorzurücken.
J(a). Die fortlaufende Nummer wird auf den in Setup konfigurierten Rücksetzwert zurückgestellt. Sollwerte Das JAGXTREME-Terminal kann bis zu 12 Sollwerte steuern, die den diskreten Ausgangsanschlüssen beliebig zugewiesen werden können. Der Status der Sollwerte 1 bis 8 kann über die serielle, Ethernet- und native PLC-Schnittstelle abgerufen werden.
Seite 26
Schritt 3 und 4 wiederholen, um einen weiteren Sollwert einzugeben oder ESCAPE drücken, um die Sollwerte zu beenden. Zeit Die interne batteriegesicherte Zeit des JAGXTREME-Terminals kann mit der SPEICHER- Taste angezeigt bzw. eingestellt werden. Die Konfiguration des Zeitformats erfolgt in Setup über den Programmblock „Anwendungsumgebung“. Diese Funktion sollte nur von dazu befugtem Personal ausgeführt werden.
Wertes. Er ist kein aktives Gewicht. • FUNKTION und dann AUSWAHL drücken, bis die Eingabeaufforderung [Tara Abrufen?] erscheint. • ENTER drücken. Das JAGXTREME-Terminal zeigt den abgerufenen Tarawert im oberen Anzeigebereich an. • ESCAPE drücken, um erneut das Nettogewicht anzuzeigen. Brutto abrufen Mit „Brutto abrufen“...
Informationen über die Verwendung von JagBASIC entnehmen Sie bitte dem JagBASIC-Programmiererhandbuch. Waagenauswahl Das JAGXTREME-Terminal kann mit mehr als einer Waage eingesetzt werden. An jedes JAGXTREME-Gerät können bis zu vier Waagen angeschlossen werden, eine Summierwaage sowie zusätzliche Waagen, auf die über ein Ethernet-Netzwerk Die Waagen-ID wird im zugegriffen werden kann.