Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................29 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............31 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 33 4. BEDIENFELD....................34 5. PROGRAMMWAHL..................34 6.
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •...
• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
2.4 Gebrauch • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte • Platzieren Sie keine entflammbaren Schutzkontaktsteckdose an. Produkte oder Gegenstände, die mit • Verwenden Sie keine entflammbaren Produkten benetzt sind, im Mehrfachsteckdosen oder Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe Verlängerungskabel.
• Folgende Ersatzteile sind für mindestens • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät 7 Jahre nach Produkteinstellung des und separat verkaufter Ersatzlampen: Modells erhältlich: Motor, Umwälz- und Diese Lampen müssen extremen Ablaufpumpe, Heizungen und physikalischen Bedingungen in Heizelemente, einschließlich Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Wärmepumpen, Rohrleitungen und Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder zugehörige Ausrüstung, einschließlich...
Scannen Sie den QR-Code mit dem Scanner in der App, um den Geschirrspüler mit Ihrem Mobilgerät zu koppeln. 4. BEDIENFELD Ein-Aus-Taste / Reset-Taste Wasserverbrauch auswirkt. Je mehr Balken leuchten, desto geringer ist der Verbrauch. Zeitvorwahl-Knopf / Fernstart-Knopf ECO zeigt das umweltfreundlichste Display Programm für ein mit normal verschmutztem MY TIME-Programmauswahlleiste...
Seite 35
A. Quick ist das kürzeste Programm ExtraSilent reduziert das vom Gerät (30min) zum Spülen von kürzlich erzeugte Geräusch. Wenn die Option benutztem oder leicht verschmutztem eingeschaltet ist, arbeitet die Spülpumpe Geschirr. leiser mit einer geringeren Drehzahl. B. 1h ist ein Programm zum Spülen von Aufgrund der niedrigen Drehzahl verlängert kürzlich benutztem Geschirr mit leicht sich die Programmdauer.
Seite 36
Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS Spülmaschi‐ zungsgrad 1h 30min Geschirr, Be‐ Normal, leicht • Spülen bei 60 °C • ExtraPower steck, Töpfe, angetrocknet • Zwischenspülen • GlassCare Pfannen • Klarspülgang 55 °C • ExtraHygiene • Trocknen • AirDry 2h 40min Geschirr, Be‐...
Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min) Programm 1)2) 2h 40min 11.9 1.210 11.0 0.542 AUTO Sense 12.1 1.220 Machine Care 10.6 0.710 Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Op‐ tionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern. Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte.
jede Einstellung blinkt der zugehörige Balken Ändern einer Einstellung des ECOMETER. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Die in der Tabelle angegebene Reihenfolge Einstellmodus befindet. der Grundeinstellungen entspricht der Reihenfolge der Einstellungen des 1. Drücken Sie die Taste Zurück oder ECOMETER: Weiter um den Balken des ECOMETER zu wählen, der der gewünschten...
6.3 Zyklus-Zähler Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten. Sie können die Anzahl der abgeschlossenen Je höher der Gehalt dieser Mineralien ist, Spülgänge im Zykluszähler ansehen. desto härter ist Ihr Wasser. Wasserhärte wird 1. Halten Sie den Ein-/Aus-Knopf gedrückt, in äquivalenten Skalen gemessen. bis der Geschirrspüler eingeschaltet ist.
Seite 40
Wenn Sie nur Multi-Reinigungstabletten Wenn AirDry die Tür öffnet, zeigt das Display verwenden, und die Trocknungsergebnisse die verbleibende Zeit des laufenden zufriedenstellend sind, können Sie den Programms an. Dosierer und die Nachfüllanzeige für VORSICHT! Klarspülmittel ausschalten. Verwenden Sie für beste Trocknungsergebnisse stets Versuchen Sie nicht, die Gerätetür Klarspülmittel und schalten Sie die innerhalb der ersten 2 Minuten nach der...
Wenn AirDry die Tür öffnet, ist TimeBeam ausgeschaltet. Die verbleibende Zeit des laufenden Programms kann dann auf dem Display des Bedienfelds überprüft werden. 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Sie können Ihren Geschirrspüler mit dem • Alle Tasten sind funktionslos außer heimischen Funknetzwerk verbinden und ihn der Ein-/Aus-Taste.
7.3 Aktivieren der herstellen oder die Anmeldeinformationen Drahtlosverbindung des aktuellen Netzwerks aktualisieren möchten, die Netzwerkdaten zurück. Halten Sie gleichzeitig Halten Sie gleichzeitig etwa 5 Sekunden gedrückt. Sekunden gedrückt. • Die Anzeige leuchtet. • Auf dem Display erscheint einige • Auf dem Display erscheint einige Sekunden lang Off und dann ---.
VORSICHT! Dieses Fach (B) ist nur für Klarspülmittel vorgesehen. Füllen Sie es nicht mit Reinigungsmittel. VORSICHT! Verwenden Sie nur speziell für 6. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters Geschirrspülmaschinen entwickelte im Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen. Klarspüler. VORSICHT! 1. Öffnen Sie den Deckel (C). 2.
Seite 44
Korb nach unten. Der Mechanismus kehrt VORSICHT! in die Standardposition auf der unteren Ebene zurück. Überschreiten Sie das maximale Je nach Beladung gibt es zwei Fassungsvermögen von 18 kg nicht. Möglichkeiten zum Absenken des Korbs: • Bei voll beladenem Korb drücken Sie VORSICHT! den Korb leicht nach unten.
• Im Display wird die Programmdauer angezeigt. 2. Aktivieren Sie die verfügbaren EXTRAS Die oberen Enden der beiden vertikalen nach Wunsch. Rippen im Fach (B) zeigen die maximale 3. Schließen Sie die Gerätetür; um das Füllmenge für das Befüllen des Dosierers Programm zu starten.
angezeigt wird (zwischen 1 und 24 wieder, bevor Sie die Tür schließen. Stunden). Andernfalls beginnt der Waschzyklus sofort, 4. Schließen Sie die Gerätetür, um den nachdem Sie die Tür schließen. Durch Öffnen Countdown zu starten. der Tür wird der Fernstart nicht deaktiviert, Wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen, wird der wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist.
10. TIPPS UND HINWEISE 10.1 Allgemeines – Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Härte der Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Wasserversorgung entspricht. optimale Reinigungs- und – Siehe Anleitungen im Kapitel Trocknungsergebnisse im täglichen „Reinigung und Pflege“. Gebrauch sicherzustellen. Sie tragen auch zum Umweltschutz bei.
die erhöhte Salzmenge im Wasser zu • Verwenden Sie das Gerät nur zum Spülen Rostspuren am Besteck. von spülmaschinenfesten Gegenständen. • Spülen Sie im Gerät keine Gegenstände 10.3 Was tun, wenn Sie keine Multi- aus Holz, Horn, Aluminium, Zinn und Reinigungstabletten mehr Kupfer, da diese reißen, sich verziehen, verwenden möchten...
11. REINIGUNG UND PFLEGE 11.2 Reinigung der Innenseiten WARNUNG! • Reinigen Sie den Innenraum des Geräts Schalten Sie das Gerät immer aus und mit einem weichen, feuchten Tuch. ziehen Sie den Netzstecker aus der • Benutzen Sie keine Scheuermittel, Steckdose, bevor Wartungsarbeiten mit scheuernden Reinigungsschwämmchen, Ausnahme des Programms Machine scharfen Gegenstände, starken...
11.5 Reinigung der Filter Das Filtersystem besteht aus drei Teilen. 7. Setzen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) wieder in den flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 1.
11.8 Reinigung des 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, Deckensprüharms um ihn wiedereinzusetzen. Der Deckensprüharm ist innen an der 11.7 Reinigung des oberen Oberseite des Geräts angebracht. Der Sprüharms Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit 1. Ziehen Sie den Oberkorb heraus. dem Montageelement (B) montiert.
12. PROBLEMBEHEBUNG Informationen zu möglichen Störungen finden WARNUNG! Sie in der nachfolgenden Tabelle. Eine unsachgemäße Reparatur des Bei einigen Störungen zeigt das Display Geräts kann eine Gefahr für die einen Alarmcode an. Sicherheit des Benutzers darstellen. Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
Seite 53
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Fehlfunktion der Spül- oder Ablauf‐ • Schalten Sie das Gerät aus und ein. pumpe. Auf dem Display wird i51 - i59 oder i5A - i5F angezeigt. Die Temperatur des Wassers im • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des einlaufenden Was‐ Gerät ist zu hoch oder es liegt eine sers 60 °C nicht überschreitet.
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät löst den Schutzschalter • Die Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschalteten Geräte aus. gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Ka‐ pazität des Zählers oder schalten Sie eines der Geräte aus. •...
Seite 55
Störung Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungser‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Schalten Sie AirDry ein, gebnisse. damit die Tür automatisch geöffnet und die Trocknungsleistung verbessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht aus‐ reichend.
Störung Mögliche Ursache und Lösung Das Geschirr ist glanzlos, • Stellen Sie sicher, dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden. verfärbt sich oder ist ab‐ • Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Broschüre zum Beladen der gebrochen. Körbe.
Seite 58
Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, Gesamtlager- und -versandflächen für die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Lebensmittel vorhalten, die den oben Entsorgen Sie solche Materialien, genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die insbesondere Verpackungen, nicht im unentgeltliche Abholung von Elektro- und Hausmüll sondern über die bereitgestellten Elektronikgeräten ist dann aber auf Recyclingbehälter oder die entsprechenden Wärmeüberträger (z.