Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kemper MULTI-THERM 141 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Kemper MULTI-THERM 141 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Automatisches zirkulations-regulierventil
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Einbau- und Bedienungsanleitung
MULTI-THERM automatisches Zirkulations-Regulierventil
Figur 141 | 143, Temperaturbereich 50 °C - 65 °C
EN
Installation and Operating Manual
MULTI-THERM Automatic Double-Regulating Valve
Figure 141 | 143, temperature range 50 °C - 65 °C
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
MULTI-THERM automatische inregelafsluiter
figuur 141 | 143, Temperatuurbereik 50 °C - 65 °C
FR
Instructions de montage et de service
MULTI-THERM Robinet de régulation automatique pour circulations
Figure 141 | 143, plage de température 50 °C - 65 °C
CS
Návod k montáži a obsluze
MULTI-THERM Automatický cirkulační-regulační ventil
Figura 141 | 143, rozsah teplot 50 °C - 65 °C
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
MULTI-THERM Valvola di regolazione automatica della circolazione
Figura 141 | 143, intervallo di temperatura 50 °C - 65 °C
DA
Monterings- og betjeningsvejledning
MULTI-THERM automatisk cirkulationsreguleringsventil
Fig. 141 | 143, Temperaturområde 50 °C - 65 °C
!
D R I V I N G P R O G R E S S
2
7
12
17
22
27
32
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kemper MULTI-THERM 141

  • Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung MULTI-THERM automatisches Zirkulations-Regulierventil Figur 141 | 143, Temperaturbereich 50 °C - 65 °C Installation and Operating Manual MULTI-THERM Automatic Double-Regulating Valve Figure 141 | 143, temperature range 50 °C - 65 °C Installatie- en bedieningshandleiding MULTI-THERM automatische inregelafsluiter figuur 141 | 143, Temperatuurbereik 50 °C - 65 °C Instructions de montage et de service MULTI-THERM Robinet de régulation automatique pour circulations...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise Für Montage

    -beseitigung sind zu Verunreinigung des Trinkwassers beachten. Produkt darf nicht mit führen können. normalem Haushaltsmüll, sondern muss sachgemäß entsorgt werden. Hinweis! Kennzeichnet Gefahren, die zu Schäden an der Anlage oder Funktionsstörungen führen können. 2 /44 – K410014100002-00 / 09.2024 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 3: Ersatzteilliste

    Zirkulations-Regulierventile DN 25 Zeigerthermometer (Bild 2) T5100 150 00 Absperroberteil für MULTI-THERM E01091400000300 Verschiedene Verschraubungen für Kappe für Absperreinheit MULTI-THERM Z01001400000100 Figur 141 0G Bild 1 Bild 2 Bild 3 © www.kemper-group.com – 09.2024 / K410014100002-00 – 3 /44...
  • Seite 4: Montagehinweis

    Regulierventil den sel 2,5 lösen und die gewünschte Temperatur durch kvmin-Wert erreichen soll. Drehung der Kappe mit dem Markierungspfeil am Umfang des Oberteilschaftes in Deckung bringen. Werkseinstellung: 58 °C Durchflussdiagramme Anhang 4 /44 – K410014100002-00 / 09.2024 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 5 • Toleranzklasse A festziehen. • Anschluss 2 m, 4 x 0,35 mm² Stellring am Entleerungsventil auf Stellung „Zu“ • konfektioniert drehen (rechtsherum). Zum Entleeren Schlauch anschließen und auf Stellung „Auf“ drehen. © www.kemper-group.com – 09.2024 / K410014100002-00 – 5 /44...
  • Seite 6 Ventil öffnet bei > 63 °C bis gestelltem Sollwert 58 °C schen Sollwert 58 °C und 63 °C zu einer konstanten Drossel- werden Drosselstellungen mit Restvolumenstrom. stellung bei Desinfektions- temperatur- abhängig einge- temperatur 70 °C. stellt. 6 /44 – K410014100002-00 / 09.2024 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 37 50 °C – 65 °C. DA | Flowdiagrammer for MULTI-THERM cirkulati- onsventil Figur 141, 143, iflg DVGW arbejdsark W 551 og DIN 35861 for system temperaturområde 50 °C – 65 °C. © www.kemper-group.com – 09.2024 / K410014100002-00 – 37 /44...
  • Seite 38 38 /32 – K410014100002-00 / 09.2024 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 39 © www.kemper-group.com – 09.2024 / K410014100002-00 – 39 /44...
  • Seite 40 40 /44 – K410014100002-00 / 09.2024 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 41 © www.kemper-group.com – 09.2024 / K410014100002-00 – 41 /44...
  • Seite 42 42 /40 – K410014100002-00 / 09.2024 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 43 © www.kemper-group.com – 09.2024 / K410014100002-00 – 43 /44...
  • Seite 44 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-group.com D R I V I N G P R O G R E S S D-57462 Olpe info@kemper-group.com 44 /44 – K410014100002-00 / 09.2024 – © www.kemper-group.com...

Diese Anleitung auch für:

Multi-therm 143

Inhaltsverzeichnis